Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

TEKINCSD MÁRIÁT Sirok (Heves m.), 1970. XI. 5. Varga Jánosné Nagy Mária, 1902. Egerszólát. Én kimének én ajtómba, Föltekintek magos mennybe, Ott látok egy pálmafát, Pálmafának szűz ágát, Szűz ágának virágját, Virágja szülte Máriát, Mária szülte szent fiát, A zsidók meg körülmetélték. Egyik mondja: öljed! Másik mondja: Nem ölöm! Harmadik mondja: Tekincsd Máriát, édes Jézust, ámen. —. .. hát a szüleimtől. . . kisgyerek koromba . .. Légrádi Rozál, 68 éves korában halt meg, 9 észtedéji... ő is Egerszóláton . . . férje után Nagy Józsefné . . . este, reggel.. . 57. . . . MEGÖLTÉK Csurgó, 1972. Horváth József esperestől levélben érkezett 1972. II. 19-én, »eredeti népi gyűjtés Szenta filiäbol«. Piros hajnal hasadott Melyben Mária nyugodott, Urunk tőle született, Nap tőle származott. Három Urunk szent király Gyere keressük meg Kis jézust, Mert a zsidók megölték, Vas vesszővel megvesszőzték, Vas ostorral megostorozták, Egyik mondja öld meg, A másik mondja nem ölöm, Mert kesereg, Bújja az ő szent fiát,