Erdélyi Zsuzsanna: Hegyet hágék lőtőt lépék… Archaikus népi imádságok - Somogyi Almanach 19-21. (Kaposvár, 1974)

II. Szenvedéstörténet mozzanatait felidéző szövegek

CSAK JÓ SZAVÁT MONDJA Anonym, Űj Ember gyűjt, felhívásra levélben érkezett. 1972. I. 3. Csak szöveg, adat semmi. Motívumanyag alapján palócföldinek ítélem. Én lefekszek én ágyamba Testi lelki koporsómba Angyaloknak ruhájában Krisztus Jézus szent színében Kerüj köröszt őriz angyal Hogy el nyugodjunk a Jézus Mária nevébe Nyaka vágó szent János Borits be az egész ház táját Hogy egy csöp liksem legyen rajta Reggel föl keltembe napkeletre tekintek Nyitva látom menyországnak ajtaját Kivül aranyos belül üdvöséges Otan fekszik Krisztus Urunk Leszegez vei fejét Szomorítval szüvét Oda megy a tizenkét apostol Csak jó szavát mondja Menjetek a fekete főidnek szinere Hirdessétek az én számbul származott Szent Igéket Árváknak özvegyeknek és az igaz házasaknak Aki eztet kétszer napjában elmondják Bizony bizony mondom néktek velem lesztek velem lesztek a paradicsomban Még a purgatórium tüzit sem mutatom néktek Szent Isten irgalmas Isten ördög nékem ellenségem El akar engem veszteni

1 Szent a seregeknek Ura Istene Uram Jézus mikor engem megteremtetél Akkor engem megszeretél 1. „... rekessz ki minden nyavalyás fertelmeket én elmémből, és testemből, szabadíts meg engemet én édes uram pokolbeli Sátánnak minden bántásából... kik halálra keresik én lelkemet

2

... és mikoron ki akarsz ez szegén testből venni, ne jöjjenek én elembe, az örök sötétségnek veszedelmei, ne árthassanak énnekem . . ." Thewrewk c. 236—237. 1. Nytár. II. 330. o. 2. Aláhúzás tőlem. E. Zs. (Nyakavágó: utalás Keresztelő Szent Jánosra. Lásd: 132. sz. ima jegyzetét.