Volly István: Somogyi „Kalevala”. Vikár Béla Somogyban - Somogyi Almanach 4. (Kaposvár, 1959)
Két nagyon öreg parasztember hangját őrzi a fonográf henger. Gyura László 70 éves, Kovács György pedig még annál is öregebb lehetett. Bartók Béla, a fonográflejegyzéshez odaírta: »Nagyon öreg hangú«. Vikár jól választotta ki kaposfüredi dalosait. Fehér László balladáját kétszer is .fonográfra énekelte Gyura Laci bácsi. Dunántúl és a Duna-Tisza tájain mindenütt tudják még az idősebbek. Kovács György betyár-balladát dalolt. A leghosszabb betyárballada magábanfoglalja, hogyan nevelkedik a betyár, miképpen rabolja ki a gazdagot, hogyan mulatoznak a csárdában, milyen szerencsével találkoznak össze a pandúrokkal, kesereg a rabságról és a betyárhalálról. A ballada 26 versében minden benne van, ami a századvégi somogyi parasztnépet érdekli, amiről a vásári dalárusok hírverseket mondanak. Ne feledjük el, akkor még közelmúlt események voltak a betyár kalandok. Vikár írja, hogy »Patkó, mint sok társa, somogyi gyerek volt (Bécz-ről), s az ötvenes években űzte merész rablásait. Sírját — legalább az övének mondják — kiskoromban magam is láttam: erdőszélen, út mentiben, lös halom, melybe egy bot volt tűzve: kegyeletes kezek gondozása látszott a sírdombon.« A kaposfüredi 70 éves öregek még saját szemükkel láthatták a dombon-erdőn sétáló, úton leselkedő puskás betyárokat. A dallamot a kaposfüredi Kovács Györgytől, a teljes szöveget a szomszédos jutái Kovács Györgytől jegyezte le Vikár. Kaposfüreden különösképpen sok bordalt örökített meg a fonográf. Lehet, hogy Vikár ez alkalommal akarta összeszedni a somogyi pincézések dalait, de az is lehet, hogy minden kérés nélkül csordult a tucatnyi bordal a két öreg ajkáról, hiszen nemcsak betyárdalt, hanem bordalt is bőven termett ez a dimbes-dombos szelíd táj, kinek vidítá- sára. kinek vesztére. MF: 340 . a hör-da-ja, Vas áb-rénccsal át- szo-rít- va, ez ám az! Szögény embör erszénypusztítója, ez ám az! Kocsmárosok gazdagító ja, ez ám az! Áldott legyen az a tőke, Aki eztet mögmetszötte, ez ám az! Engem megrészegítettél, ez ám az! Falhoz hozzádöntögettél, ez ám az! Még a földhöz is Verdestél, t)e Soha föl nem emeltél, ez ám az! Kovács György .nagyon öreghangú Kaposfüred, 1901. X. 25.,Vikár Lejegyezte Bartók Béla, 1920 táján Te-ke-rés ku-ku-rus fá-nak a gyümölcse, ez ám az! Tölgy-fá-bői van Gör-be késsel meg- met- szetött, ez ám az!
