Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 32. (Kaposvár, 2001)

Dominkovits Péter: Somogy vármegyei szolgabírák tanúkihallgatási jegyzőkönyvei, 1677-1678 (Forrásközlés)

maga akkorbely kadarkuti

96 jobbagy, mind penigh Guary Miklós ur[am] megh nevezet jobbagi marháit, melly jobbágyokat akkor Kaszás János, és Antal Miklós birtak, azon kadarkuti határbul haitottael hatalmasul szigligetiekkel, és kesztheliekkel Szigligetben. Ad 2dum Tudgya hogy maga jobbágynak mert akkor ezen fatensis azok kőzűl való volt, és szintén Páparul haitottak visza az marhákat, emiétet Zamorine aszoniom visza adta marháit, de az De eo utrumban specificált Guary Miklós ur[am] jobbágy marháit nem adta, hanem noha eleget kőnyőrgőttek azon szegéni emberek, de csak magának hatalmassal megh tartót Zamorine aszoniom, és mind ez ideigis sem elégétette megh azon Guáry Miklós ur[am] szegeni kárvallot emberit. Ad 3ium: tudgya hogy szaz tallérnális többet értek abban az időben azon tizen három

97 eőkrők. 2dus testis p[ro]vidus Martinus Nagy colonus ejusdem ibidem degens annorfum] circiter 60 jur[atus] exam[inatus] fassus est uti p[rae]cedens per omnia.

98 3ius Testis p[ro]vidus Martinus Gorda colonus ejusdem ibidem degens annor[um] circiter 40 jur[atus] exam[inatus] fassus est uti primus per omnia.

99 Joannes Feiér judliu[m] Co[mi]t[ta]tus Simigien[sis] m[anu]p[ro]p[r]ia.

1()0 Georgius Miley jurat[us] asse[ss]or m[anu] p[ropr]ia.'

01 Rányomott gyűrűspecsétekkel ellátott eredeti, tisztázat. PFL, Guary cs. lt., Időrendi sorozat, No. 867. 96 A település neve sor fölé írt betoldás. 97 Sor fölé írt, javított számnév. Eredetileg: eó't. 98 ... ugyanennek a jobbágya, ugyanott lakó, körülbelül 60 éves, eskü alatt mindenben ugyanúgy vallott, mint a megelőző. 99 A 3. tanú a gondos Gorda Márton, ugyanannak a jobbágya, ugyanott lakó, körülbelül 40 éves, eskü alatt mindenben úgy vallott, ahogy az első. 100 Feiér János Somogy vármegyének szolgabírája saját kezével. 101 Miley György Somogy vármegyének esküdtje saját kezével.