Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 26. (Kaposvár, 1995)

Szili Ferenc: Egy somogyi baka első világháborús naplója 1914-1918

Három holnap telte után meg jött az az idő hog)' énis kaptam szabadságott örültem néki de nem azért hogy meg látom a családomatt hanem azért hogy boszszut aljak egy hűtlen aszonyon hogy tanuljon rolla másis akik othol vannak. Este tíz ora volt amikor haza értem mert a leg közelebbi álomás kétt orai járás volt hozzánk Haza értem be mentem az udvaromba sötét volt a kis lakásom ablakjai mind akár csak a fronton lévő házikó akikbül az ellenség ki öldözte a lakokat Koczoltam az ajtón nem szolt senki megnyomtam a kilincset az ajtó zárval volt. Mind afféle erdős lak kicsitt távolabb volt a majortul be mentem a majorban ott lakott a komám a kis leányom kereszt apja Bár ő is a fronton volt valahol csak a koma asszony volt oda haza Ugy gondoltam hogy fel zörgetem és be megyek azokhoz és ott majd mindent meg tudok Ugy is történt minden ahogy terveztem A komáméknél is aluttak már hiszen 11 óra körül volt az idő éjjel kopogtam a ablakon csak hamar hangzott a szo hogy ki az a komám aszony szolt meg értettem a hangján Meg neveztem magam hogy ki vagyok röktön lámpát gyújtott és be eresztett Azonnal sírval fakatt szegény nem tudott szóhoz jutni Azonnal vacsorával kínált de nem kellett csak ágyatt kértem és lefeküttem mert ki voltam merülvel az utazásban Reggel fel keltem és elindultam a lakásomra a komám aszony mindent el mondott tényleg ugy volt hogy az ispán urammal élt a feleségem meg tutta hogy oda haza vagyok haza sem jött a lakásomra Szörnyű boszszuság fogott el meg töltöttem a velem hozott katona fegyveremet és el mentem az ispán lakhoz Szóltam ott egy cseléd leánynak mondják meg a feleségemnek hogy jöjjön ki hívatja az férje Az üzeneten meg monták néki ki is jött a kis leányommal egygyütt Lehetett hozzám vagy 25 lépésnyire a kis leányom hátrább jött kétt vagy három lépéssel Én nem vártam hogy hozzám jöjjön fel emeltem a fegyveremen és el sütöttem A feleségem elesett utánna a kis leányom is a gojo mind a kettőtt találta holott a kis leányomat rásem gondoltam hogy agyon löjjem véletlen történtt Tehátt csak a kis gyermekemért fáj a szívem hogy annak is meg kellett halni annak is bűnhődnie kellett az annya miatt El temettem őkett egy sírban és pár nap multán már vissza jöttem a frontra annélkül hogy meg vártam volna a szabadság le teltétt Tehátt ezért vagyok mindég bánatos és szomorú mert a feleségem hűtlen lett és töngre tett és a rettenetes izgatásomban amitt a boszszu idézett fel bennem nem néztem hogy a kiss gyermekem az anya hátánál van és azt is meg ölte az a harcztéri gojo szegényt a kedves kis gyermekemen. Hogy hívják magátt Margit Kirlibabánál történt ez a dolog hogy be osztottak közibénk egy uj menett századott amejben későnn egy leány katonát fedeztünk fel amitt később megtuttunk egy tisztnek a segítségével jutott katona ruhához és annak a vezetése alatt jött ki a frontra 1916 nyarán és kétt ütközetben részt is vett velünk az a tiszt aki ki hozta a második ütközetben meg sebesült és pedig sujjos sebet kapott és röktön a Horváth Sándort hívta magához aki be kötözte a sebeit mert Horváth Sándor néven szerepelt az a nő Erős vaskos termetű leány volt és ki tartó a haja le volt nyirval és igen soknak feltűnt később már a leányos arcz. És mégis csak akkor derült ki a titok hogy nő amikor a Horváth Andor hadnagy megsebesült és amikor a sebeit be kötözte A Horváth Andor azonnal jelentette a hadnagy a század parancsnoknak hogy a Horváth