Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 26. (Kaposvár, 1995)

Szili Ferenc: Egy somogyi baka első világháborús naplója 1914-1918

lőttek ki a suhogása amind a levegőben észrevettem mifelénk jött én röktön elvágtam magamatt ugy hogy bele estem a figyelőn állo katonához a gödörbe a Tényi barátom pedig fent maratt a parton és ol közel vágódott le az akna hozzája hogy az a rettenetes levegő nyomás amit az akna szétrobbanásakor okozott jobban mondval ki fejtett az én Tényi barátomatt átt dobta a fejünk felett az árok másik partjára Szerencsére semmi szilánk nem érte a testétt csak a szava ált el ugy hogy három nap mutával tudott csak ujbul beszélni 5 napig tartottág a segély hejen és azután viszsza kültékk a lövész árokba örültem hogy ujbul találkoztam szegény barátommal hogy továbbis egygyütt maratthatunk gondoltam Együtt is voltunk ugyancsak minden dologban csak hogy az én Tényi barátom már nem az volt ki az előtt szívdobogást kapott a nagy ijedségtül folto vert a szive ugy hogy ha rátettem a kezemett a mellére a vastag ruhán keresztül lehett érezni nagyon a szív verést Nem vitczelt nem tréfálkozott többet elmultak azok a jo tréfás vitczei beszélni is csak kevesett beszélt Töbször láttam a nejjé és a kiss leánya fényképitt nézegette és fojtón fojtak a könnyei sokszor monta hogy őnéki van egy jó felesége akivel ő nagyon boldog életett élt szo sem volt rolla hogy ő köztük valamikor baj lett volna. Többször tréfálkoztam vele montam néki hogy Te pajtás igen hiszel az aszszonynak az otholi hűségében pedig tud meg hogy be bizonyosodott már előttem hogy a leghűbb aszszonyok is hűtlenek lettek és meg csalták a férjeiket mert ez a hoszszu háború azzá csinálja őkett azomban neved rosznéven tőlem hogy ezeket montam neked mert azért mégis vannak kivételes nők a világon. Egyszer osztán ugy történt a dolog hogy egy pesti barátja haza ment szabadságott kapott a Tényi barátom is írt egy levelet a kedves nejjének hogy ettül a bajtársátul küldjön egy kiss hazaitt hogyha majd jön viszsza a barátja párhéttelte után viszsza tért a frontra hozott iss egy kiss csomagocskáit De bizan igen kicsin volt hiába mondogatta szegény Tényi barátom hogy meg vendégel egy kiss jo hazaival ha megjön a szabdságos barátja pestrüly Tehát abbul a kicsibül is meg kínált de nem fogattam el tőle hiszen őnéki is csak eg}

7 jo lakás volt azután félre hívta a barátja és elmonta néki a hazai hirekett a Tényi barátomnak hogy bizom odahaza baj van a Kréta körül egy fiatal ember jár az aszszonyhoz épen akkor is ott volt nála este amikor én felkerestem a feleségedet amikor kívűlrűl meg tutta hogy ki keresi még oljan nehezen eresztettek is be, mert mindjárt gyanúsnak találta az aszszony a dolgot hogy én biztossan el fogom mondani néket a látomást meg azutám mástul is érdeklőttem és bizom pajtás mindent elmontak hogy mit csinál a feleséged hogy mindent ara a fiatal emberre költ és azt a kiss lányát meg mindég üti dobja még azt is monták hogy még enni sem ad annak a kis lánynak szeretné el emészteni biztosan akadál annak a fiatal embernek az a kis lányod így van pajtás el montam mindent a családorul nem is igen szerette halgatni hogyha rollad beszéltem Tehátt ennél több sem kellett az én szegény Tényi barátomnak teljesen el ált a szava egészen bus komorrá lett még betegebb lett szegény mind az előtt. Ezek után naprul napra vettem észre hogy az én Tényi barátom nincs rendjében még az elméjével sem szóval egész buss komorrá vált és fojtón az nejjé fényképitt nézegette és mondogatta ugye hogy szép aszszony ez az én kedves feleségem Talán nem is igaz amitt ez az barátom mondott rolla persze hogy nem montam néki csak rágalom az egész és ne ülj fel az illen mende mondának montam néki szegénynek vigasztaltam mert láttam hogy baj van az agyában és akna vetőtül is bajt kapott most meg ez a rosz hazai hír amitt nem is kelletett volna elmondani néki annak a