Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 25. (Kaposvár, 1994)

Dóber Viktor: Ismeretlen adatok Pálóczi Horváth Ádámról, a tapsonyi felkelésről, valamint a bajomi-sárdi állapotokról Patyi Antal plébánossága alatt

JEGYZETEK 1 Diéta régi magyar kifejezés: Országgyűlés latinul (Magyar értelmező kéziszótár, Akadémia Kiadó, 1972. 229. o.). 2 Somogy megye múltjából c. sorozatban Péterffy Ida cikkeinek lelőhelyei: 1. kötet 1970. 93. o., 7. k. 1977. 187., 12. k. 1981. 137., 17. k. 1986. 143-, 18. k. 1987. 169-184. p. 2 Somogy megye múltjából. Levéltári Évkönyv. 1. k. Szerk. Kanyar József. Kaposvár, 1970. 3 A Vallás-Alapról: Mikor II. József feloszlatta a szerzetesrendeket, ezek „ingóságait, könyvtárait, egyházi felszerelését a császár részben központi raktárakba gyűjtötte össze, részben elárvereztette, miközben rengeteg érték pusztult el. A befolyt összegből és a szerzetesek ingatlanaiból létesítette a Vallásalapot, s ebbe olvasztotta bele a Cassa parochorumot. A Vallásalapból igen sok új plébániát szerveztetett, templomot építtetett és szereltetett fel. Innét kapták kongruájukat a gyenge javadalmú plébánosok. A császár ebben a kétségtelenül hasznos, de nem eléggé átgondolt újjászervezésben a legapróbb részletekre is személyesen ügyelt. Maga szabta meg, hogy az új plébániákon a plébánosnak hány széke, kése, kanala, villája legyen" {Herrnann Egyed: Akath. egyház története Magyarországon 1914-ig. 371. o.). 4 A kisgörbői plébánia elégéséről több akta is szól az egerszegi levéltárban. Ezeket mind feldolgoztam a kisgörbői plébánia kéziratában (III. k. 127-132. o.). 5 Veszprém, Püspöki levéltár (röv. Pki lvt.) Conscriptio animarum (vagyis lélekösszeírás), keszthelyi kerület, Nagygörbő, 1771. év. 6 Horváth Ádám is szeretett latin vagy görög címeket adni versei élére. Ennek a furcsa szónak pontos fordítása: lakodalmi költemény, nászdal, nászének (vö. Bakos: Idegen szavak és kifejezések szótára, Akadémia Kiadó, 1989. 228. o.). 7 Dr. Écs)' István: Pálóczi Horváth Ádám: „Holmi"-jának negyedik darabja. Csurgó, 1942. Csurgói könyvtár XVIII. 40. Forintos Boldizsár és neje, Mlinarich Anna a kisgörbői anyakönyvben 1807-ben keresztszülőként is szerepelnek. 8 1804-ben Horváth Ádám és Spissich János úr ír alá kötelezvényt, mivel gr. Széchényi Ferenctől kértek fel 300 ft-ot 5-ös kamatra. Idttuk, hogy még ugyanabban az évben Spissich úr meg is halt. Egyébként az 1803. febr. 8-án készült jegyzőkönyvből, melyben vádolja az özvegy Farkas Gábort, a vejét, mint a per mozgatóját, amiért tél idején akarja őt kiforgatni javaiból, hogy a görbői jószág értéke 5200 ft. 9 ZML. Prot. 1789. 94. p. 10 Uo. 1796. 174.. 319. p. 11 A magyar irodalom története III. k. 1772-1849. Akadémiai Kiadó, Bp., I960. 118-119. o., valamint Pálóczi: Ötödfélszáz énekek c. kiadása 1953-ban, bevezetés 11-12., 17. 12 Dóber Viktor: A kisgörbői pléh. tört. III. 136., 213. 13 Csánki: Somogy vármegye tört. Orsz. Monográfia Társaság kiadása 1914. 503-504. Csánki a végén megjegyzi: „Mint volt cs. kir. katonatisztet a hadbíróság várfogságra ítélte, melyet Olmützben nehéz vasban töltött el. Itt írta fentebb idézett emlékiratát, amelyet forrásul felhasználtunk." (i. m. 505. o.). 14 Pfeiffer János dr.: ,A veszprémi egyházmegye történeti névtára (1630-1950), Görres Gesellschaft, München, 1987. 822. 15 Dóber: Somogysárd és Nagybajom közös lelkipásztori története 1920-ig, I. k. 280. o. 16 Pfeiffer i. m. 223-224., Zsolnairól, valamint 557. o. (Józsa). 17 I. m. 557. o. Józsáról. 18 Az Uram Öcsém-ben akkoriban a „ts" volt használatos. E megszólítás bizonyos fokú vérrokonságot tételez fel... vagy legalábbis bizalmas kapcsolatot. 19 Bibliai hasonlattal kezdi levelét: ahogy Jeruzsálem, azaz Sión fiai és leányai a város pusztulásának nagy ínségében voltak, éppen ilyen pusztulást hagytak maguk után a Bajomhan és vidékén garázdálkodók... 20 Magyarul: folyó hó 9-én. 21 „Vesperae siculae" jelentése: „az éjszaka tőrei" - bizonyára bibliai hasonlat.