Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 25. (Kaposvár, 1994)

Szita László: Dokumentumok a kanizsai blokád, és a vár kapitulációjának történetéről 1688-1690

300 huszárral megérkezett és Lajos herceg, mintha csak ezt várta volna, összeszedte a csapatát és elvonult anélkül, hogy ennek magyarázatát adta volna. Egyszóval itt hagyott bennünket. Nem ismerem az őrgróf szándékát és nem kívánom bírálni elhatározását, mivel tudatában vagyok annak, hogy Ő maga és katonasága számtalan hőstettet hajtott végre. Bátorsága közismert és méltó ahhoz a dinasztiához, amelyhez tartozik. Mindezt azzal a tiszteletteljes hódolattal jelentem, hogy alázatosan kérem kegyelmét és jóindulatú elnézését. Jelentéseimet a jövőben pontosan fogom teljesíteni. Halálomig hűséges alattvalója kívánok maradni Nagyméltóságodnak. Győr, 1689. augusztus 11. Legalázatosabb tisztelettel: Gróf Zitschy István Utóirat: Hamarosan újból jelentkezem, és kérem ne feledkezzék meg, hogy a legközelebbi alkalommal a szükséges összeget szíveskedjék elküldeni. (1882. éi 4 hitelesített másolat) Bécs Kriegsarchii > AFA 1689—8—18. Az eredeti a Badeni Nag) 'hercegség Házi Lei 'éltárában i 'olt. A Bécsi Hadi Lei 'éltár megrendelésére 1882-ben készítették e hitelesített másolatot. (Ford.: P. B.) 34. 1689. október 16. Gabriel Vecchy tábornok jelentése Szigetvárról a haditanács elnökének, hogy ártatlannak tartja magát a rágalmakkal szemben, a kanizsai elhúzódó blokádot Baden Lajos Vilmos helyteleníti Kegyelmes uram és Parancsolóm, Lajos herceg kegyes volt engem írásával megtisztelni, azzal, hogy Nagyméltóságod pártfogásába ajánl. Támogatására igen rászorulok, mert teljesen ártatlan vagyok abban, amiért felelősségre akarnak vonni kötelességem elmulasztása miatt. Az LIdvari Haditanács illetékesei tették azt a kijelentést, hogy nem tartom be az utasításokat, rendetlenül végzem a munkámat, és fiatal cselédlányokkal veszem körül magamat, és olyanokat helyezek előtérbe, akik nyilvánvalóan lusták és munkakerülők, és nekem hízelegnek, míg a komolyabb munkaerőket elutasítom és háttérbe helyezem. Mindez erősen megtépázza eddigi tekintélyemet, mert semmi sem marad titokban és ez nekem igen kellemetlen és durván megsért. De megsérti Nagyméltóságodat is, aki teljes bizalommal van irántam. Ötvenéves elmúltam és nem hiszem, hogy ez alatt az idő alatt bármi olyat tettem volna, amivel Nagyméltóságod bizalmára ne lennék méltó. Három éve annak, hogy a Haditanács Bizottsága vizsgálatot folytatott ellenem, és semmiféle hiányosságot nem állapított meg, amelyért meg kellett volna róni engem. Most ismét feltámadtak azok a rágalmak, amelyekkel gyanúsítottak engem, hogy tudniillik a 3000 forint ruhapénzt elsikkasztottam, mert a kapott pénzért semmiféle ruhát nem vásároltam, hanem azt azokkal a személyekkel eldorbézoltam, akik a kedvenceim. Amikor ezeket a rágalmakat visszautasítom, egyben jelentenem kell, hogy a meghallgatásomat végző és ide küldött tisztek velem szemben egyáltalán nem voltak megértőek, alig hallgattak meg. Kérem Nagyméltóságodat, szólítsa fel a Haditanács elnökét, hogy ismételjék meg az ellenem megindított vizsgálatot és erre megkérem Lajos herceget, a Győzőt, a Velencei Herceget, a Hadseregnek püspökét, akinek a titkára az édestestvérem.