Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 25. (Kaposvár, 1994)

Lagzi István: Lengyel katonák és önkéntesek evakuációja Magyarországról 1940 tavaszától 1940 őszéig

miután a lengyel katonai internáltak ügyeinek intézése immár a menekülteknek 1/2 éven át való ittléte folytán annyira állandósult, hogy Tábornok Úr vezetése alatt álló szerv működésére szükség nincsen, ezért ezen szerv működését a mai nappal [1940. ápr. 23. - L. I.] beszüntetem." A Hágai Egyezmény határozmányaira való hivatkozással, kénytelen vagyok Tábornok Urat beosztott személyzetével együtt internálótáborban elhelyezni. Utasítom ezért, hogy összes beosztottaival együtt ezen parancs vételétől számított 48 órán belül, a Budapest II. kerület, Pasaréti úti gyűjtőtáborba vonuljon be, ahol a szerv [a Katonai Képviselet - L 1.] elhelyezésére vonatkozó további utasításokat kézhez kapja."

69 A Dembiúski tábornokhoz írt levéllel egy időben a HM értesítette az 1-VdII. hadtestparancsnokságokat, hogy Dembinski lengyel tábornok irodájának működését beszüntették, a működésére vonatkozó HM-rendelet érvényét vesztette, a beosztott tiszteket stb. az eredeti ill. HM 21. osztálya által összeállított névjegyzékben megjelölt táboroknak kellett átadni. A HM 21. osztálya a Budapest, Pasaréti úti lengyel katonai internálótábor parancsnokságát április 26-án 12 óra 55 perckor távmondatban tájékoztatta Dembinski tábornok irodájának személyzetével kapcsolatos tennivalókról. „Dembinski lengyel tábornok és törzsébe beosztott lengyel tisztek, az elrendelt határidőre a táborba bevonulni kötelesek. Azonban kérelmükre magánügyeik elvégzésére a táborból kijárás engedélyezendő. A kijelölt táborokba legkésőbb május l-jén útbaindítandók."

70 Dembinski irodájának bezárásával egy időben a HM 21. osztály úgy rendelkezett, hogy a hadtestekhez kirendelt lengyel összekötő tiszteknél lévő iratokat át kell vizsgálni, s azokat amelyek a szöktetésekkel vagy más „meg nem engedett" ügyekre vonatkoztak a HM-nek kellett megküldeni. A más jellegű iratokat, és a lengyel tulajdonban lévő pénzösszegeket letétbe kellett helyezni. A zsoldkiegészítésre szánt összegek kifizetését továbbra is biztosították. 1 Dembinski tábornok irodájának megszüntetése kezdetben úgy tűnt, súlyosabb félreértések nélkül megoldódik. Nem így történt. 1940. április 25-én 12 óra 20 perckor Dembinski tábornok irodájában (a HM tudta nélkül?) három rendőr és egy detektív jelent meg házkutatás céljából. Alig fél óra múlva az irodában (Budapest, Tükör utca 2.) megjelent egy magyar főhadnagy s az ott dolgozóknak kijelentette, hogy „...a Magyarországon Internált Lengyel Hadsereg Képi 'iselete megszűnt létezni és a helyiségeket mindenkinek elkeli hagynia. Senkinek sem szabad semmit magával vinnie, még a privát tulajdonát képező dolgokat sem. Bastgein úr kérdésére, hogy mi lesz az itt lévő pénzzel és okmányokkal, a magyar főhadnagy azt válaszolta, hogy semmit sem szabad elvinni, és mindannyiunknak azonnal távozni kell. Ekkor Bastgein úr erre vonatkozó írásbeli parancs felmutatását kérte, mire a magyar főhadnagy' revolvertáskáját kinyitotta, néhányszor kezével ráütött a pisztolyára és így válaszolt: »das ist mein schriftlicher Befehl!«, és még egyszer sürgette a helyiség azonnali kiürítését. Bastgein úr erre tolmács útján kérte a főhadnagyot, hogy nevezze meg magát, megmagyarázván, hogy eddig csupán a HM 21. osztálya volt a Magyarországon Internált Lengyel Hadsereg Képviseletével érintkezésbe, mely osztálynak vezetője Baló ezredes úr. A magyar főhadnagy ekkor sem mondta meg a nevét és kijelentette »das ist eine höhne Abteilung«.