Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 24. (Kaposvár, 1993)

Szita László: Az 1687. évi török elleni hadjárat a haditudósítások tükrében

(Egykorú nyomtatvány) Extract = Schreiben auß Wien (Ungarn) Pariß/London/Köln u. Mitbringend: Was in disen Orthen weiters vorbey gangen. Gedruckt im Jahr 1687. den 26. Julii. Ford.: SzitaL.

1 Antonio Caraffa altábornagy. Élelmezési főhadbiztos. (1648-1693).

2 Koháry István gróf „vicetábornok” minden forrásban.

3 Rudolf Rabatta (Rabata) gróf császári altábornagy (1640-1689).

4 Több újság beszámolt arról, hogy éjszaka is égő nyilat lőttek át, amelyre gondosan, védetten, levelet juttattak a császári tábor elővédjéhez.

1687. július 20.

Tudósítás, hogy a Dráva menti hadműveletekhez Somogy megyéből, Baranyából és Tolna vármegyéből sürgősen hatszáz jobbágyot rendelnek ki hídés útépítés céljából

„Pécsről jelentik, hogy a „Drávái operáció” a nehéz terep miatt, elsősorban a valpói mocsarak és rossz utak következtében elakadt. A sereg a szurdokokban, a mocsarakban és vizeken, amelyek itt gyakran nagy gondot okoznak a továbbnyomu- láskor, hosszabb megállásra kényszerül. Valpó menti táborban két napot pihentek, erre az időre Somogy, Baranya és Tolnai ispánságból (Vármegyékből Sz. L.) az alábbi számú embert irányították Lajos Erődje1 mellé, ahol azok átkelését a katonaság (Őrség) biztosította, akik ezt csónakon és ott készített tutajokon végezték el, nagy nehézségek árán, mert a Dráva erősen árad.

A herceg a hadsereg kocsijait biztosította, hogy a parasztok gyorsan a táborba érjenek szerszámaikkal. Lejjebb nem lehetett átkelni annak a veszélye nélkül, hogy az állandóan mutatkozó török lovasság rájuk ne csapjon. A nevezett Herceg1 2 e parasztokkal, beosztva a sereg utászai közé, reméli a gyors előrehaladást, az elvesztett idő bepótlását.

Baranyai ispánságból 250, a somogyiból 300, a tolnai kerületből 50 paraszt dolgozik a mocsarakon javításra váró hidakon és gátakon...”

(Egykorú nyomtatvány) Extract = Schreiben auß W7c«/Ungarn/Pariß/London/Köln u. was in disen Orthen weiters vorbey gangen. Gedrucht im Jahr 1687. Den julii 26. A tudósítás Pécsről július 20-án íródott. Ford.: Somody Ferenc.

1 Lásd az „erőd” ábrázolását: Budától-Belgrádig. Szerk. Szita L. Károly Lotharingiai herceg fővezér újra megerősítette a nagy földsáncot. Egy ezred elhelyezésére alkalmas fő hídfőállássá építette ki.

2 Karl V. Leopold Lotringen herceg császári tábornagy, főparancsnok.

1687. július 24.

Dunaszekcső és Tolna melletti haditáborból küldött részletes tudósítás a bajor és császári hadsereg előrenyomulásáról a Dél-Dunántúlra

Június 27-én korán reggel a hadsereg Szolnoknál felkerekedett és a Tisza mentén Kecskemét felé hadrendben levonult.

F. hó 28-án tovább folytatták menetüket Csongrád(,)-ig, miután azonban mindkét menet nagytávolságú volt, és az idő igen meleg, így ott pihenőnapot tartottak. Ezzel szemben a következő napokban 29. és 30-án a menetet Posta-Serajig*

65