Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 24. (Kaposvár, 1993)

Szita László: Az 1687. évi török elleni hadjárat a haditudósítások tükrében

folytatták, amely helység - mint a két fenti teljesen le van rombolva, s csupán itt-ott volt egynéhány kunyhó látható, amely pihenésre alkalmas volt.

Július 1-jén Szeged elérésére nagy menetet hajtottak végre, odaérkezésükkor a Választófejedelem Őfensége a helységet és erődítéseit megszemlélte, majd elszállásolta magát a Ferenc-rendi kolostorban, amely valamelyest Szegeden kívül fekszik.

2- án szükségesnek látták, hogy a nagy hőségben eléggé elfáradt katonaság - különösen azonban a gyalogság - ismét egy pihenőnapot tartson.

3- án Szegedről a Duna felé vonultak és Martonostól nem messze tábort ütöttek, azután folytatták a menetüket

4- én Ludasra

5- én Kelebiára mind lerombolt helységek.

6- án Worsskedre1

7- én Bajánál; útközben, a Fenséghez érkezett gróf von Scháffenberg úr2, akivel Ő a menet alatt meglehetősen hosszú tárgyalást folytatott.

8- án a Duna mellett vonultak le, s a Nagysziget mellett az első hajóhídon átkeltek, ahol a híd innenső fejénél, Csatárnál, megtaláltuk málhánkat és a menetre nem velünk együtt volt törzseket, s ezekkel most egyesültünk.

9- én pihenő volt, az ittlévő újoncokat beosztották ezredekhez és kiosztották a felszerelést a katonaságnak.

* Pusztaszer. (Ópusztaszer)

Egy másik hír Bécsből, fenti dátummal

Hétfő este a Bajor Választófejedelemtől gyorsfutár érkezett azzal a jelentéssel, hogy a Fejedelmi Fenség hadseregével Mohácsnál az ottlevő hídon átkelt és teljes menetben van Siklós felé, hogy a Lotharingiai herceggel egyesüljön. Onnan az a hír, hogy az említett Fenség Siklósnál a hidat nagy' sietséggel - amennyire a Dráva rendkívüli áradása megengedi - elkészíttette, de mivel ezek a hidakat az ellenség nem szabad hogy a vízen túl megrongálja, néhány gyalogost és dragonyost hajókkal áttettek a vízen, kik aztán a parton sáncot hánytak fel, s egy nem messze lévő dombot megerősítettek. F.hó 7-én a hidakat teljesen elkészítették, a következő napon a hadseregnek a tüzérséggel át kell kelnie. Ezzel szemben az ellenség a szökevények vallomása szerint kb. 20 000 főben Eszéknél van, azt sánckosarakkal és falakkal erősíti, körülveszi a tábort, és a várost és az Eszéki várat védelmezni akarja.

(Egykorú nyomtatvány) Mercurii Relation, oder Wöchentliche Reichs Ordinari Zeitungen. Anno 1687. Littera Gg. Num. 30. 26. Julij. A tudósítás Bécsben július 17-én kelt. Ford.: Somody Ferenc.

1 Worssked. Nagy Lajos kitűnő helytörténész Bácsborsoddal azonosította. Ő közölte le a hadinapló szövegét 1987-ben. lásd Budától-Belgrádig. Szerk. Szita László. 173. p. Ezen újságközlés alátámasztja azon megállapításaimat, hogy' a főparancsnokság látta el a sajtót a legautentikusabb közlésekkel. Az újságközlés és az eredeti hadinapló csaknem szó szerint megegyezik. Továbbá arra a fontos tényre hívnám fel a figyelmet, hogy a haditudósításokat a parancsnokságok közölték az újságíróval, aki a táborban megjelent és innen vitte személyesen a híreket Bécsbe, Frankfurtba, Linzbe, Ulmba, iMünchenbe.

2 Scháffenberg Friedrich, Siegmund gróf Schärffenberg altábornagy, 1688-ban Belgrád ostrománál halt hősi halált.

66