Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 16. (Kaposvár, 1985)
Szili Ferenc: A cukorgyártás üzemi technológiája és az infrastruktúra a MIR kaposvári cukorgyárában (1894-1944)
gőz alatt tartanak, amellyel szükség esetén a varos igényeit kielégítik. A máza- szászvári telep 90 km vezetékében gyakran történt meghibásodás, ilyenkor a gyár a városnak nagyon hasznos szolgálatot tett. 1934 októberében a cukorgyár és a Hungária Villamossági Rt. között is szerződés: jött létre, amelynek, értelmében a kampány alatt a gyári erőtelep a felesleges áramenergiáját a Hungária Rt. hálózatába leadja. A kampány befejeztével a gyár az áramét nem saját erőtelepén állítja elő, mivel az rendkívül költséges lenne, hanem a Hungáriától vásárolja. A gyár tehát eladó és egyben vevő is volt. Az együttműködést követően a gyári áramfejlesztő telep az alábbiak szerint működött: i. A kampány idején - október, november hónapokban - a gyár 1600-1800 kW-t termelt. A kampányon kívül, ha a malom üzemelt, az áramot a gőzturbina telepe vagy pedig az 1000 HP kondenzációs turbina állította elő, az ugyanolyan teljesítményű csapolt (anzapf) turbinával. Ha az áramszükséglet 200 kW-nál kevesebb volt, azt a dieseltelep szolgáltatta. Az alábbiakban részletesen ismertetjük a MIR vállalatainak erőátviteli és világítási berendezéseit. A cukorgyárban 151 különféle erősségű 130-1/2 HP, összesen 3686 HP teljesítményű motor üzemelt. A motorok két elosztó- és biztosítótábláról kapták az áramot. Ezek az elosztótáblák az erőteleppel föld alatti páncélkábellel voltak összekötve. A világítási hálózat a gyárban, az irodákban és a lakásokban no Volt feszültségű, 50 periódusú szabvány szerint működött. Ezt az áramot 6 db 380/100 Volt feszültségű és 140 kW összteljesítményű transzformátor állította elő. A világítási hálózatban 1510 lámpahely volt. A dieseltelepi 36 kW transzformátorra 6 motort kapcsoltak. Ezek 50 HP teljesítménnyel működtek. A malom a gyári fővezetékről kapta az áramot, amelyet egy 420 kW teljesítményű, 3 fázisú, 50 periódusú traszformátor alakított át 380 és 220 Voltra. A béruradalom villamos berendezéseinek áramszükségletét az 1500 Voltos távvezetéktől kapta, amelyet 1922-ben építettek. A távvezeték 50 km-en haladt a fővonal mentén, a mellékágak pedig 27 km távolságban vezettek a különböző gazdasági kerületekbe. A 15 000 Voltos áramot 29 db összesen 704 kW teljesítményű, oszlopokra szerelt 15 000/380/220 Volt feszültségáttételű transzformátorok alakították át. A béruradalomban 30 db, egyenként 3-40 HP erősségű motor dolgozott, összesen 220 HP-vel, amelyet a szivattyúk, a szecskavágók és a darálók meghajtására használtak. Ezen kívül volt még 14 db 30 kW teljesítményű, kocsikba szerelt transzformátor és 14 db ugyancsak kocsikba szerelve, 30 HP teljesítménnyel, amelyeket a távvezeték bármely pontjára bekapcsolhatták, és így cséplést és egyéb jellegű munkát is végezhettek. Az energiafelhasználást - az áram és a gőz tetemes költségeit - a gyár vezetői kiváltképpen a gazdasági világválság éveiben mérsékelni kívánták. Lényegében ez volt a háttere és egyben az oka is a Pannónia Villamossági Rt-vel való együttműködésnek. A vezetők azonban egyéb lehetőségeket .is: kerestek a rentábilisabb termelés érdekében. Kladnigg igazgató 1932 tavaszán, jelezte, a központnak, hogy már másodízben fordultak hozzá azzal a kéréssel, hogy a gyár megfelelő térítés ellenében biztosítson áramot a Kaposvár környéki termelőknek, illetve néhány községnek 441
