Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 13. (Kaposvár, 1982)
Boros Dezső: A Festetics-levéltárnak a csurgói iskolára és Csokonai tanárságára vonatkozó iratai (1797-1800)
Többire méltóságos kegyelmeibe ajánlott, mélly tisztelettel maradok a Méltóságos Gróf Kegyelmes Uramnak Csurgó 1798. január 14. érdemetlen szolgája Nagyváthy tnp. A Keszthelyi üvegesnek késedelme miatt az oskola épülctjc is romlik és az asztalos sem dolgozhatik: Mellyre nézve méltóztasson Nagyságod ötet az ablakokkal együtt leparantsolni és nekem az illyes Commissiot kegyesen megengedni, mert az én levelem az üvegesnél semmit sem használt." [Festetics azonnal ír Bécsbe Kerekes ágensnek 1798. január 19-én. Ugyanezen szám alatt] : „Kerekes Urnák íratott: Valamint több szeri alkalmatatosságokban mutatott jeleit nagy érzékenységgel tapasztalta Eö Nga ugy azt mindenkori szívességgel meghálálni igyekszik; egyszer s mind kéri tessék Lengyel Jósef Urat Csurgóra akar egyenessen, akar Keszthelynek veendi útját, utasítani, ha mindjárt Csepántul ne talám valami másképpen szólló Levelet vett volna-is mert már minden környül állások alkalmaztatják magukat. Uti költségeit Lengyel Urnák meg fogja Eö Nga téríteni, sőt ha előre valamellyest fel akar venni azt is megadja. Melly közben vetését Ker. Urnák nagyon kéri EöNga." [Festetics tehát legfontosabbnak tartja a professzori állás betöltését, ebben az ügyben azonnal intézkedik.] [Kerekes Bécsből azt válaszolja, hogy bár igyekezett Lengyelt rábeszélni., hogy Csurgóra menjen, nem sikerült, mert Debrecenbe viszik professzornak. De írtak Jénába Lengyel egy barátjának] : „hogy egy ujjonnan fel állott Gimnáziumi professzorságra könnyen hivatalt kaphat; ezért is folytassa szorgalmatossal! a Philosophiának, Antropológiának, Philantropiának tanulását." (Dir. Prot. 151. sz.) Dir. Prot. 114. sz. (1798. január.) [Festetics levelének kivonata Sárközy levelére, melyben a január 30-Ï examenre invitálja a grófot.] „Sárközy István Fő Biró Urnák íratott: Azon tiszta örömének, mellyet a Csurgói Oskola dolgainak szerentsés folyamatjábul vett Eö Nga, Fő Biró Úrra is lehet kiterjesztése végett, ide zárva közli Eö Nga Nisnyánszky Ágens Ur levelének mását, mellybül által látni méltóztatik, melly kedvező vélekedést küldött legyen fel a F. H. Tanáts Eö Felségéhez a Csurgói Gymnasiumra adandó Kir. Consensus eránt; melly igy lévén nem is kételkedhetünk továbbá azon, hogy ezen oskola dolga kívánságunk szerint ne fogna ki-ütni. Ámbár pedig az óhajtott Concesnsus meg-nyerése eránt való édes reményünk meg tsalattatásátul többé semmit sem tarthatnánk jó lesz még-is ezt a dolognak teljes végrehajtásáig magunk között Titokban tartani, ne hogy az irigység köz Jóra intézett egyenes szándékunkat meg akadáloztassa. Egyszer s mind emlékezteti Eö Nga Fő Biró Urat barátságos ajánlása szerint Fiatskájának Csurgóra való el küldésére kinek számára a mint Esztendőnként 60 f. szánt Eö Nga, ugyannak fertályonként vó ki fizetésére mihelyt a kis Tanuló Csurgóra érkezik, Fő Biró Urnák ez 85,