Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 8. (Kaposvár, 1977)

Bánkuti Imre: Iratok a kurucok első dunántúli hadjáratának történetéhez (1074. január-április). Második rész. 1704. március 22-április 30

küldeni, hogy ha az szükség hozná, mind azok, mind mások dependeállyanak. Ezzel hosszas irásomrul Nagyságodat alázatossan követem s kegyelmes válaszát várván, maradok Nagyságodnak alázatos szolgája Károlyi Sándor m. p. Penzi

3 die 26 április 1704. P. S. Levelem végzése uttán értem, hogy Nagyságod már azon törököket expediálta is, azon pribék penig az volt. az ki fekete nagy szakállú, fejér mentében volt. (Külső címzés:) Az én Kegyelmes Uramnak Uramnak (így!) Méltóságos Fejedelem Felső Vadászi Rákóczi Ferenc Kegyelmes Uramnak eö Nagyságának. Dabi Tábor. 1. Rákóczi 1704 április 26-28. közt Dömsödön táborozott, 28-án azonban átment Dabra (mindkét helység Pest megyében fekszik.) A fejedelem ekkor még úgy tervezte, hogy maga is átkel a Dunántúlra. i a. azaz: alacsony harcértékű egységek 2. Ezereskapitányok. 3. Penc, falu Nógrád, ma Pes.t megyében, Váctól keletre. 227. Bécs, 1704 április 26. Herceg Eszterházy Pál nádor gróf Nádasdy Ferencnek: a dunántúli és Pozsony környéki katonai eseményekről, a béketárgyalásokkal kapcsolatos hírekről, Nádasdy tábornoki fizetésének ügyéről. (Eredeti, OSzK Kt Fol. Hung. 181/I. Pag. 159-160.) Excellentissime ac Illustrissime Comes Domine Fráter obligatissime. Salutem et servitiorum meorum commendationem. Vaszarnál

1 lévő táborrul kőit kegyelmed becsületes levelét csak mai postán vehettem, mellyell hogy az akkori, annak a földnek constitutioirull engem tudoséttani nem nehcztellett, kedvessen vettem. Ha máshonnan informatioim nem volnának is, de könnyen ellgondolhattya az, a ki az hadakozásnak szokássát tudgya, minemő kára és pusztulássá lőtt légyen ennek az egész Dunán innend való földnek az fegyver általi. Dunán általi Újvárig

2 már penetrálván Heister uram, minnyájan várunk továb való progressusokrul szerencsés híreket hallanunk, ha egyszer Csallóközbűll kitolhatná az ellenséget, kétség kívüli mingyárt az a darab ország is alkalmaztatná magát, s nagyobb darabon főllszabadulna az a főid. General Tromp Firmonddal

3 már penetráltak volt a Dunán általi Püspökiben/

1 de minthogy más felőli Haiszter uram bé nem mehetett a vizek miatt Csallóközben, emiétett generali Tromp főllvervén és főllégetvén Püspökit, kevés kárral reterálta magát és viszszajőtt a Dunán. Ugy írják Berembüll,

5 hogy general Ricsán

6 uram nagy kiszületett tészen morvaiakkal, ugy hiszszük talán eddig is Szakolca alá érkezett, innen már ágyúkat is vitettek arra fele. Az armistititum hogy resolválva légyen, már ellfelejtett hír, de a mint látom, sokára haliad az effectuatioja. Kalocsai érsek uram után küldöttek ugyan expressust, naponként ell kőllene menni Viza és Okolicsány uraiméknak. A mi az Kegyelmed General Wachmeisterségére való fizetésének dolgát illeti, láttya Isten, kívánnám minden uton módon segéttenem Kegyelmed szűkült állapottyát, de az mostani rettenetes hallattlan szűki miatt az készpénznek, bizony nem látom módgyát, hogy csak 1000 forintokra is pro hic et nunc oily hertclen obtinealhasson Kegyelmed assignation méglen az dolgoknak vége nem szakad. Ezzetll kívánom Isten éltesse jó egésségben Kegyelmedet. Viennae 26 április anno 1704. Excellentissimae ac Illustrissimae Dominationis Vestrae fráter ad serviendum paratissimus Paulus Esterházy m. p. (Külső címzés:) Excellentissimo ac Illustrissimo Comiti Francisco de Nádasd stb. Sopronio ad Corpus Militiae Croaticae Fluvium Mura versus. Nach der Arme. (Papírfölzetű pecséttel.) 1. Falu Veszprém megyében. 2. Érsekújvár. 3. Tramp, a bécsi udvar által felfogadott dán csapatok tábornoka. Gróf Virmond Damian pedig császári altábornagy volt. 4. Pozsonypüspöki, ma Csehszlovákiában.