Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 8. (Kaposvár, 1977)

Bánkuti Imre: Iratok a kurucok első dunántúli hadjáratának történetéhez (1074. január-április). Második rész. 1704. március 22-április 30

2ig. Pápa, 1704 április 22. Gróf Eszterházy Antal levele gróf Nádasdy Ferencnek. Hadait semmiképpen sem tudja összegyűjteni, mert a katonák a rácok és horvátok pusztításai miatt házukhoz széledtek. Hogy gyanúba ne essen, csekélyszámú katonájával tiszteletét teszi a tábornoknál. (Eredeti. OSzK Kt Fol. Hung. 181/I. Pag. 149-150.) Illustrissime Domine Comes, Domine Fráter mihi colendissime. Salutem et servitíorum meorum promptitudinem. Sub dato 19 currentis mensis Ácsról émanait Kegyelmed böcsületes úri levelét szokot kötelességgel vettem, melyben mit méltóztatik szekevény magyar katonáknak megfogatásáról irnya, megértettem, melly iránt már is praevie vettem méltóságos bár uram eö excellentiája parancsolattyát, de annira vagyok itten, hogy nincs is kinek az iránt való executioját committálnom, mivel az katonaság elszéledet horvátokra és rácokra való nízve, a' kik felyes marhát szegénységnek elhajtottanak, áztat recuperálni és egyéb excessusokról eőket megtartoztatni alkarnak, kire nézve öszve sem szerezhetem eőket Méltóságos Generaliság parancsolattya szerint. Gondolom, mind addig, míglen ki nem takarodik azon horvátság és rácság (a' ki, mint halottam, Fehérvár

1 feli vette volt marsát, hol jár kél mostanában, nem tudhatom, csak hogy valahol fordul, mindenüt hírt hágy maga után), kevés haszna lehet azon szüntelen éjei nappal való írásimnak, szép szerő és fenyegető sürgetésimnek s szives fáradcságaimnak. Megvallom ugyan szigyenlem is dolgomat, hogy hamar az eő Fölsége szolgálattyára föll nem alíthatom eőket, csak akkor, talán a' midőn nem lesznek szükségessek. Mindazonáltal én hogy fejes emberek miát személyemet suspicioba ne ejcsem, ha csak magam is Babocsay

2 urammal együt, elmegyek méltóságos generálisok, ugy Kegyelmed udvarlására is. In reliquo kívánom Isten sokáig tárcsa és éltesse Kegyelmedet jó egésségben szerencséssen. Datum Pápa die 22 április 1704. Illustrissimae Dominationis Vestrae fráter et servus paratissimus Comes Antonius Eszterházy m. p. (Külső címzés:) Illustrissimo Domino Comiti Domino Francisco de Nádasd stb. Ács penes Armadam Caesaream ad Comaromium existentem. 1. Székesfehérvár. 2. Babocsay Ferenc ezereskapitány. 220. Bécs, 1704 április 23. Gróf Pálffy Miklós gróf Nádasdy Ferencnek: a horvát katonaság visszameneteléről; a Forgách Simon szökésével megürült győri vicegenerálisságot a felkelés lecsillapítása után tölti be a király. (Eredeti. OSzK Kt Fol. Hung. 181/I. Pag. 15 3-154.) Illustrissime Domine Comes et Fráter mihi colendissime. Salutem servitiorumque meorum commendationem. Kegyelmed de dato 17 et 19 decurrentis mensis április két rendbéli nékem Jrtt levelét tegnapi ordinaria postának alkalmatosságával kedvessen vettem, mellyekbűl az ott való állapotoknál bűvebben írtettem. Horvátok eőrövel visza való meníssek miát tudom elég confusioban volt Kegyelmetek, mert azok szófogadatlanok, sem kéréssel, sem veréssel nem gondólnak. Kérem azért Kegyelmedet, proxime írja meg én nékem, mennyi népe vagyon még bánn uramnak eöcsim uramnak eő kegyelmének, mennyi horvát, vagyis rác vagyon eő kegyelme mellet, Szarkának

1 mennyi népe vagyon, mind ezekrűl Kegyelmed tudosétéssát elvárom. Forgács Simon uram gyűri vicegeneralisságát mi illeti, lehet írette jüvendűben instantiát tenni, de mostani zenebona idűben jól tudom, hogy eő Fölsége csak egy tisztet sem resolvál mostani vacantiák kezűi, miglen Magyar Országban lévű tumultus nem sopiáltatik. Hogy saját kezeméi nem subscribálhattam levelemet, Kegyelmedet követem, mivel harmad naptúl fogva chiragra

2 kezembe szálván, ki miat nagy fajdalmokat szenvedek s ágyom fenekét nyomnom kíntelenítetem. Coeterum éltesse Isten sokáig szerenécssen Kegyelmedet. Viennae 23 április 1704. Illustrissimae Dominationis Vestrae fráter et servus paratissimus Comes Nicolaus Pálffy manu aliéna.