Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 6. (Kaposvár, 1975)

5. Kállay István: Kaposvár 1703-as vásárprivilégiuma

Mi, Lipót, Isten kegyelméből, választott, örök dicsőségű római császár, valamint Németország, Magyarország, Csehország, Dalmácia, Horvátország és Szlavónia stb. királya, Ausztria főhercege, Burgundia hercege stb. Emlékezetül adjuk jelen levelünkkel mindazoknak, kiket illet, hogy Mi galántai Esterházy Pál, a Szent Római Birodalom hercege, Fraknó örökös grófja, említett Magyar Királyságunk nádora, a kunok bírája, arany gyapjas lovag, Sopron, Mosón, Pest, Pilis és Solt megyék főispánja, Csobánc várának örökletes kapitánya, Magyar Királyságunk erdélyi részeinek, az újvári végeknek főkapitánya, belső tanácsos és említett Magyar Királyságunk helytartója, legkedvesebb atyafink, a somogy megyében fekvő Kaposvár mezőváros hasznára és javára tett alázatos kérésére és könyörgésére, mind az említett mezővárosra, mind a Somogy megyére, más környező, szomszédos helyekre, megyékre és mezővárosokra gondot viselve; különleges császárikirályi kegyelmünkből Kaposvár mezőváros lakóinak kegyesen megengedjük és engedélyezzük, hogy évente négy szabad vagy éves vásárt tartson Gyümölcsoltó Boldogasszony, Szent Jakab apostol, Mindenszentek és Szent Pál első remete ünnepén, valamint az ünnepek előtti és utáni napokon, a szükséglet és az alkalom szerint. Ezenkívül, hogy az említett Kaposvár mezőváros vasárnapokon - az istentisztelet után - heti vásárt tartson, mindazon szabadságokkal és jogokkal, melyeket a mi szabad királyi városaink, más mezővárosok és helységek által tartott szabad és éves vásárok élveznek, megengedjük jelen oklevelünk erejével, mégis más szabad, szomszédos helyek heti vagy éves vásárainak sérelme nélkül. Ti pedig kereskedők, kalmárok, vásárosok és utazók, összesen és egyenként - kiket ezen oklevéllel biztosítunk - a Kaposvár mezővárosnak örökre megengedett, említett heti, éves szabad vásárokra, összes áruitokkal, jószágaitokkal és javaitokkal szabadon, biztonságban, minden félelem nélkül jöhettek, igyekezhettek; a kereskedés befejezve saját vagy az általatok kívánt helyre térhettek vissza. Javaitok és személyetek a mi védelmünk és gyámságunk alatt áll. Akarjuk, hogy ezt vásárokon és más közhelyeken mindenütt hirdessék ki. Jelen oklevelünket nagy, titkos, függő, magyar királyi pecsétünkkel erősítjük meg; elolvasása után a bemutatónak parancsoljuk visszaadni. Kelt ausztriai Bécs városunkban, április 26-án, az Ürnak 1703. évében. Római uralkodásunk 45., magyar- és egyéb országi uralkodásunk 48., csehországi uralkodásunk 46. évében. Lipót Mátyássovszky László nyitrai püspök Hunyady László. 1703. június 22-én Nemesdéden, Somogy megye közgyűlésén őfelsége jelen vásárkedvezménye ünnepélyesen publikáltatott általam, Madarász László Somogy megye hiteles jegyzője által. Hátoldalon : 1703 vásár (i kiváltságlevél) Kaposvár mezőváros részére, Esterházy Pál herceg, nádor kérelmére. Reposit. 35. Fasc. Q N° 375.