Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 2. (Kaposvár, 1971)

Szakály Ferenc: A babócsai váruradalom 1561-es urbariuma és a babócsai vár 1563-as leltára

'S 4

In Also Zakan

acervus tritici provenit i continet cruces 220

siliginis acervus 1 continet cruces 80

avene acervus 1 continet cruces 85”

v) A latin nyelvű változatban: „2. acervus continet capetias 5 */2”- Nyilvánvaló, hogy a német nyelvű változatban szereplő 50 V2 a helyes szám.

x) A latin nyelvű változatban ezután a következő, a német nyelvűből hiányzó tétel: „Vina restant vasis 2”.

y) A latin nyelvű változatban „unus acervus tritici continet capetias 61 */2”.

z) Utána a latin nyelvű változatban a következő bejegyzés olvasható: „unum vas vini restat, continet cubulos 20”.