Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 2. (Kaposvár, 1971)
Szakály Ferenc: A babócsai váruradalom 1561-es urbariuma és a babócsai vár 1563-as leltára
Kübel=köböl. Mint a német és latin nyelvű változat számainak azonossága mutatja, azonos a környéken használatos ,cubulussal’. Erről lásd az I. urbárium bevezetőjét. Metze—métö. A legelterjedtebb a 65,53 liter űrtartalmú pozsonyi mérő volt. Egyébként az ország különböző területein használatos mérők között nagy eltérések vannak. Erről lásd: Maksay i. m. 839. .1. Mindkét forrás jelzete: Országos Levéltár. Kincstári levéltárak. A pozsonyi (magyar) kamara archívuma. Urbaria et Conscriptiones. Fase. 99. Nr. 14. VERCZAICHNUS de Geschütz, Pulver, Kugel unnd annder allerlay Muniction so alhie zu Babatscha den 22 Augusty des 63ten Jars. Auf der Hern Commissari Be- velcha> Hern Carl Haidem unnd Cristoffen Gannabitzer verzaichnet unnd dem Hern Bathori alhie zu Babotscha gelassen worden wievolgt. Actum Babotscha den 24 Augusti im dreiunndsechtzigisten Jar. Erstlichen sein verhannden 2 volkonab) in iren beschlagnen Gefassen, auf irn beschlagnen Redern sambt Ladschaufl, Setzkolben unnd Wischer. Darzu zwo Protzen. Zwen Protzen Nagel unnd zwo Protzen Ketten verhannden. Darzu sein verhannden 548 eysene Kugel unnd 300 Eisen Schrott. Idest 848. Mer zway zehen zennttige Valkanettl in iren beschlagnen Gefassen, auf iren beschlagnen Redern sambt Ladtschauffl, Setzkolben unnd Wischern. Darzu sein verhannden sechs hundert Kugel ..................................... M er 4 fünf cenntige Valkonnetl in iren beschlagnen Gefassen, auf iren beschlagnen Redern sambt Ladschauffl, Setzkolben unnd Wischern . Darzu sein ain tausennd und neununndsechtzig Kugell verhannden Mer 3 Hauffintzen in iren beschlagnen Gefassen, auf iren beschlagnen Redern sambt Ladschauffel, Setzkolben unnd Wischer.......................... D arzu sein acht hundert vierundneüntzig Stainen Kugel verhannden Mer sein fünfundachtzig Toppei Haggcnc> verhannden..................... Darzu sein zway tausent acht hundert unnd fünfezehen Eysen unnd Pleien Toppelhaggen Kugel verhannden.......................................................... Mer ain hundert fünfundvierzig Nürnbergerisch Halb Haggen sambt iren Räumern Kugel, Zieher und Mädln unnd zu jedem Haggen ain Pulfer und ain Zindtflaschen verhanden......................................................... D arzu sein sechs tausenndt zwayhundert acht unnd dressig Halb Haggen Kugl verhannden....................................................................................6238 Mer sein verhannden in 13 Vassein zehen Cennten unnd achtzehen Pfundt Kürntd> Pulfer.........................................................................10 Ch 18 Pf Mer in 43 Vassein zweunnddreissig Zennten unnd vier Pfundt lautter Zeüg Pulfer...................................................................................32 Ch 4 Pf M er in ainem Vassl sechsundneunzig Pfundt lauter Sallitter . . 96 Pf Mer in zwayen Vassín Schwebel die wegen lauter zwen Zennten 2 Ch Mer acht Platten Pley die wegen neün Cennten unnd fünftzig Pfundt..................................................................................................9 Ch 50 Pf M er in dreyen Vässln zwen Cennten Schwartz unnd Weiß Pech 2 Ch Mer vier Valckonna Ladtschauffl......................................................... 4 M er sechs Setzkolben zu Valkonna unnd acht grosser unnd clienner 600 4 1069 3 894 85 2815 145 79
