Somogy megye múltjából - Levéltári évkönyv 2. (Kaposvár, 1971)
Magyar Kálmán: Adatok a középkori Szentgyörgy névadás somogyi forrásaihoz
ADATOK A KÖZÉPKORI SZENTGYÖRGY NÉVADÁS SOMOGYI FORRÁSAIHOZ Magyar Kálmán A régészetben és a történettudományban is régen bizonyított, hogy a névadás s különösen a helynévadás vizsgálatának fontos szerepe van az egyes korok kutatásában. Mégis a névadás és a névhasználat művelődéstörténeti és néprajzi vonatkozásai iránti érdeklődés a kívántnál jóval szerényebb.1 Pedig lényeges eredmények is születhetnének, mivel „a nyelvtudománynak a tulajdonnevekkel foglalkozó része nem egyéb, mint alkalmazott művelődés- történet.”2 Ilyen irányú nyelvészeti ismereteink és magyarázataink népiség-, település-, nemzetség- és birtoktörténeti mozzanatok, általában történelem, a maga különféle ágával, földrajz, természetrajz stb. fonódnak össze.3 S ugyanakkor az egyes területek régi magyar névanyagának a különbözései is megmagyarázhatók, melyek a kérdéses vidékek lakosságának gazdasági, társadalmi, műveltségi, vallási, népmozgalmi, öröklési stb. viszonyaiból sarjadnak/* Hiszen például egészen új helyzetet teremt a keresztény eredetű személynevek használatba vétele.5 Ezeknek a feltárásai igénylik a kultuszoknak, s a tisztelettörténetnek vizsgálatát a névtudományon keresztül a történelem, a régészet, a néprajz komplex egységében.6 A Szentgyörgy névadás kialakulása és középkori elterjedése A középkor delelése és a kereszteshadjáratok idején elterjedő Georgius {Szent György) kultusz egy ősi névmágiában élt szinte napjainkig.7 Elsősorban természetesen abban a korban, amikor a határidős napot, hónapot, falut stb.: szentekről neveztek el s a világiakban is igény támadt, hogy gyermekeik a kedvelt szent nevét viseljék.8 A XIII. században ez Európában általános folyamat, aminek eredményeként a keresztény nevek a XIV. század végére szinte teljesen kiszorítják a nemkeresztényeket. Az egyelemű neveket használó honfoglaló magyarság névanyagában az eredeti magyar név mellett az egyházi (bibliai és mártirológiumi)9 nevek szerepeltek az ismeretlen eredetű nevekkel együtt.10 Mártirológiumban bekerült névként terjedt el nálunk (és az egész világon) a foglalkozásnév eredetű György (Georgosz= földműves).11 3
