Laczkó András: Diákszínjátszás Somogyban - Iskola és Levéltár 13. (Kaposvár, 1981)
Csokonai vígjátékai
- 26 A megrendeléses versgyártás sem maradt ki, meg Mantua gúnyolása sem. S ezek arra utalnak, hogy a Karnyóné csúfondáros hangja, groteszk világa megnevettette a közönséget, de - ellenérzést nem keltett. Csokonai az előadás lezárásaként Sárközy István fiával, Albertiéi még magyarázatot is mondatott, amelyben kifejezett hangsúlyt kap, hogy ott és akkor diákszinjátázásról volt szó: " Urak, asszonyságok! E’ bizony meglehetős volt második próbába! Az Isten adjon nékik több erőt! Aki többet várna, menjen a londoni theátrumba, ott már nem deákok játszanak, akiknek tanulás a fő céljok s foglalatosságok; én pedig részemről ezzel mutatom meg, hogy ennek is valóban örülök. " Az özvegy Karnyóné ugyanolyan énekes-táncos komédia, mint a Cultura, de egységesebb, jobb, szinpadszerübb. Itt még oly magasztos célt sem tűzött ki, amilyen a nemzeti művelődés kérdése. Legfőképpen kacagtatni akart, a bécsi populáris szinpad eszközeit is felhasználva. Megjegyezték már róla, hogy a befejezés Az igazság diadalma szellemében készült, de a verse- zetnél alacsonyabb fokú franciaellenes, jakobinusellenes ora- tióval kiegészítve. Említhető Juhász Géza szellemes - de a meggyőző erőt nélkülöző - magyarázata, aki szerint a drámai szónoklat az emlitett ünnepi óda paródiája. A befejezés, a valamiképpen megoldódó ellentétek, a bécsi "tündéries bohózat" módszereivel készült. Ez is a szinszerüség irányába hatott. Dialógusai tempósan peregnek, dramaturgiája élénk, A darabot átszövő komikum harsányan vásári, de sziporkázóan ötletes /Julow Viktor/. "Alakjai nem jellemek, de eleven, szines és mulattató figurák. Játékban, dalban, táncban készen van már itt a későbbi magyar népszinmü. " - állapította meg Pukánszky- né Kádár Jolán. A sorravett elemek szerint a somogyi diákszinjátszás kezdeteinél tisztázódott, hogy csak másodlagos tevékenységként kell számolni vele. S akkor is úgy, ha van olyan tanáregyéniség, aki vállalkozik a többletmunkára. Csokonai a legmagasabb szinten megtette ezt, méghozzá azzal - a szinte felül/.
