T. Mérey Klára: A gróf Hunyady család Somogy megyei birtokainak leltára 1822 - Fontes Comitatus Simighiensis 3. (Kaposvár, 2012)

Szavak és kifejezések magyarázata

20

T. MÉREY KLÁRA

curens, currens öl kurrens, folyó, folyamatban, használatban levő öl

csepőte vagy csepőcze bokros, cserjés erdőcske, haraszt ( A Pallas Nagy Lexikona. Bp., 1893-1905. — A továbbiakban PNL - IV. köt. 674. p.)

cséza könnyű, lőcsös kiskocsi, amelyet rendszerint utazásra használtak. Nevezték bőrös kocsinak is, mert ívszerűen meghajlított káváira kikészített ökörbőr fedelet alkalmaztak. Kisebb a bőrös kocsinál, általában két személy és a kocsis fért el rajta. (MNL, I. köt. 499. p.)

csigás kút a kút emelőszerkezetét csigával oldják meg. E típus szép példányának fotóját ld. MNL, 3. köt. 364. p.

csobolló, csobolyó, csobán dobra emlékeztető dongás faedény, amelyben a határban dolgozó munkásoknak vizet szállítottak és tároltak. (MNL, 1. köt. 523. p.)

czukorpixis cukortartó

deák íródeák rövidített formája, az írnok jelölésére depositorium raktár

dispensa elosztóhely, nagyobb helyiség, amelyben lámpásokat, vesszőkosarat, liszteshombárt stb. tartottak

districtus kerület

diverticulum félreeső hely, dűlő, kiinduló pont (Magyarországi középkori latinság szótára. Bp., 1992. - a továbbiakban: MKSZ - III. köt. 205. p.)

döböny bődön, élelmiszer tartására szolgáló dongás faedény vagy cserépedény (MNL, I. köt. 358-359. p.)

erdőmester (Forstmeister)az erdészet és a vadászat vezetője extirpator a gyomok irtására szolgáló, ekeszerű gép fecskerakás talpas sövényfallal készült ház fiscális ügyvéd

font (jelzése: lb), súlymérték, (libra latinul, Pfund németül). Országos mérték, 1854-ig 0,55 kg, utána 0,56 kg. Ez az általánosan használt mértékegység. A magyar font: 0,49 kg. Font: 32 lat, 16 nehezék. (Bogdán i. m.30. p.)

forint W.W. a váltóforint vagy váltócédula rövidítése. Ez az ún. bécsi értékű papírpénz, amelyet az 1811. évi első, majd az 1816. évi második pénzdevalváció után („papirbankók”) fokozatosan leértékeltek. A bécsi értékű pénz: W.W. (= Wiener Wahrung) az állandó értékű konvenciós ezüst forintnak (a „pengőforint’-nak) a második devalváció után — hivatalosan — a 2/5-ét érte. (Vö. Magyar Történelmi Fogalomtár. II. Szerk. Bán Péter. Bp., 1989. 234. p.)

fundamentum, fundamentom alap, alapépítmény

funduális könyv telekkönyv