Kiss. Gy. Csaba (szerk.): Magyarságkép szomszédaink tankönyveiben - RETÖRKI Műhelytanulmányok 1.(Budapest, 2024)
Próbafúrások (Bevezető magyarázat)
Próbafúrások (Bevezető' magyarázat) Műhely tanulmányok I. Királyságnak még századokig volt közös határa a török birodalommal. Tanulságos kiegészítést kapunk így a kötetben a török középiskolai történelemkönyvek magyar vonatkozásainak bemutatásával. Két tanulmány foglalkozik a magyar közösségi emlékezet egy-egy fontos „fejezetével", múltunk meghatározó személyiségeivel. Az egyik a Hunyadiak képének alakulását tekinti át a romániai tankönyvekben, a másik pedig azt mutatja be, hogyan értékelik Petőfi Sándort a szlovák tankönyvekben. Ennyire lehetett vállalkozni az adott körülmények között. Annyit talán sikerült bizonyítani, hogy értékes adalékokat kaptunk e próbafúrások (mi másnak lehetne nevezni vállalkozásunkat?) következtében a külföldi magyarságkép egy-egy szeletéről, szerény kiegészítésként az eddigi munkálatokhoz. Összegezve nem több ennél, ennyit tettek lehetővé az adott keretek. Tegyük hozzá, ehhez a kutatási ághoz szükség volna több, a szomszédok nyelvét ismerő szakemberre. De ebben köztudottan elég rosszul állunk. Olyan tanulmányok szerepelnek itt, amelyek kísérleti elemzés számba vehetők. Ez az áttekintés így magától értetően nem tekinthető teljesnek, nyilvánvalóan végigolvasván a tanulmányokat sok további kérdés vetődhet föl az olvasó előtt. Nagyon érdekes mindazonáltal több szerzőnknek az a megfigyelése, hogy összehasonlítván ezeket a szomszédságban született tankönyveket a hazaiakkal, az eredmény, hogy a határ túloldalán többet foglalkoznak a magyar történelemmel, mint mi a szomszédainkéval. Ez pedig inkább a hazai szemléletről állít ki rossz bizonyítványt. A külföldi magyarságkép vizsgálatát illetően mindig rendkívül tanulságos, milyen helyet és milyen értékelést kap a magyar történelem a tankönyvekben. E próbafúrások a maguk módján hasznos kiegészítést nyújtanak illúziótlan nemzeti önismeretünkhöz is. Befejezésül itt szeretném megköszönni az együttműködést a kollégáknak, nem utolsósorban pedig a Rendszerváltás Történetét Kutató Intézet és Levéltárnak. Kiss Gy. Csaba 16
