Nagymihály Zoltán (szerk.): A történelem útján. Ünnepi tanulmányok Bíró Zoltán 75. születésnapjára (Lakitelek, 2020)
"Egy erkölcsi és nemzeti alternatíva" Népi történetek - Szilcz Eszter: "Az író a társadalom lelkiismerete"
„Egy erkölcsi és nemzeti alternatíva” természet közeli logikájával érthetetlennek minősít ám széles társadalmi, sőt egyetemes érvényű párhuzamokra, azaz: Németh László bűntudatára is érdemes figyelnünk. Arra a feloldhatatlan ellentmondásra, amely a modern korszakok, világok közérzetét, különösképpen a 20. század szorongásos világát, emberellenes légkörét jelentették, s jelentik napjainkban is.68 Horváth bűne nem konkrét tett, hanem egy állapot, amibe beleszületett, azzal nem kell elszámolnia a lelkiismeretének. De hogyan gazdálkodik a rá bízott talentumokkal?69 „Nem arról kell meggyőzni, hogy az úri élet bűnös, hanem, hogy osztoznia kell a többi szegény ember életében...” A kétfajta ember érintkezése tele van tragikus félreértésekkel. Elfojtott feszültséggel a parasztlegény és félszeg szeretettel az úr részéről. A rétegek találkozásáról írt regénynek nevezhetjük, az osztálykülönbség regényének, a társadalmi feszültség és a társadalmi szakadékok regényének70 - idézem Monostori Imre gondolatait. Az épülő ház tulajdonképpen a széteső világ, mely csak addig tartja öszsze úgy-ahogy az embereket, amíg készül. Mire felkapcsolják a villanyokat a villában, a ragyogó kipucolt ház, a technika és a civilizáció által beállított rend falai mögött csupa össze nem tartozó, egymással szemben álló ember bújik meg. A felépült ház a mai társadalom, s ez a társadalom, ahogy Németh tolsztoji és keresztényi keserűséggel látja - maga a bűn.71 S hiába érkezik már Lajostól a felmentés: „Tulajdonképp tán nem is a leghibásabbak... A bűn az uraknak is fölöttük van; csak egyik nem érzi s táncol, a másik érzi és tönkremegy benne'' Tönkre megy sorsa súlya alatt, a megoldhatatlannak látszó problémából az öngyilkosság tűnik egyetlen kiútnak számára. Hogy az élettől való menekülés újabb bűnt indukál-e, kérdéses. A Bűnben mindenesetre nem elsősorban társadalombírálatról és nem is csak a nyomor bemutatásáról van szó, hanem egy igazságtalan és elfogadhatatlan társadalmi szerkezetben elfoglalt viszonylag kedvező státusz miatti rossz érzésről, mások bűne miatt érzett és vállalt lelkifurdalásról. Amit Fülep 68 Monostori, 2005. 69 „Vegyétek csak el tőle a talentumot és adjátok oda annak, akinek tíz talentuma van! Mert akinek van, annak még adnak, hogy bővelkedjék; és akinek nincs, attól még azt is elveszik, amije van!" (Mt 25, 14-30) 70 Monostori Imre (Szerk.): A minőség forradalmára - In memoriam Németh László. Budapest, Nap Kiadó, 2001.63. 71 Gaál Gábor: Legyünk kortársak. In: A Tanútól a Bűnig. Budapest, Kossuth Könyvkiadó, 1973.199. 89