Gombos Zsuzsa (szerk.): Egy barátság utolsó felvonása. Gombos Gyula és Szijgyártó László levelezéséből 1973-1983 (Lakitelek, 2013)
1982
Van ismét egy kérdésem. Komjáthy Aladár (Vatai és Hamza mellett idekint a legtehetségesebb és legműveltebb magyar pap, egyben a legfiatalabb is) megírta az amerikai magyar református egyházak történetét (címe: Kitántorgott egyház). Eddig is írtak itt ilyesmit, brosúraszerű, többnyire alkalmi áttekintéseket, de ez az első munka (s valószínűleg az utolsó is), mely széles körű, komoly kutatáson nyugszik, s az egész történetet tárgyalja a kezdetektől, a tizenkilencedik század utolsó harmadától a második világháború utáni évtizedig. Természetesen Komjáthy ki szeretné adatni. Én azt gondoltam, a legjobb volna, ha otthon, Magyarországon jelenhetne meg. S nem az otthoni református egyházra gondolok, mert az sóhivatal, hanem a Magvetőre. Látom ugyanis, hogy a Magvető ilyesféle munkákat is kiad. A kézirat egy példányát (300 gépelt oldal) Turián György, Komjáthy volt iskolatársa, aki jelenleg a pesti rádiónál rendező, nemrégiben hazavitte. A kérdésem tehát az lenne: felviheti-e Turián hozzád a kéziratot, hogy te - az én kérésemre hivatkozva - adnád át Kardosnak. Ennek két előnye volna. Egyrész te is belenézhetnél, másrészt a kézirat így elkerülné a nagy kiadóknál szokásos vándorlást vagy elfekvést. Ha ez neked bármilyen okból kényelmetlen, írd meg, s akkor a másikat, talán még mindig rövid utat próbálnám meg: Turián felviszi a kéziratot Kardos titkárságára, azzal, hogy én küldöm s kérem, adnák át Kardosnak. S mivel nekem úgyis kell írnom Kardosnak a honorárium dolgában, egyúttal a kéziratot is figyelmébe ajánlanám. A kéziratról még azt jegyezném meg, hogy helyenként stiláris igazításokra szorul, itt-ott húzni is lehet belőle, ahol az előadás túl aprólékos vagy ismétlésekbe téved. Egyébként a papi iratoknál szokásos kegyeskedő hangtól teljesen mentes. Szóval, Lacikám, jó lenne, ha egy pár sorban mielőbb értesítenél, mehet-é fel hozzád Turián, aki mellesleg azt mondja, jól ismer téged. 87
