Szalai Attila: A múltból jelen, a jelenből jövő. Széljegyzetek a magyar nemzeti demokrata ellenzék lengyel kapcsolataihoz a XX. század utolsó harmadában - RETÖRKI könyvek 23. (Lakitelek, 2017)
Csoóri Sándor „senkijei, barátai”
Csoóri Sándor „senkijei, barátai” kesztője, II. János Pál pápa régi jó ismerőse vette át az Országos Széchényi Könyvtár Dísztermében 1987. november 2-án. (Ekkor hangzott el első ízben nyilvánosan Herbert 1956-ban írt, Magyarokhoz című verse, Nagy László fordításában, Sinkovits Imre előadásában.) Ugyanakkor Herbert - Kiss Gy. Csaba révén - üzenetet küldött a Bethlen Gábor Alapítványhoz, mely így szólt: „Hölgyeim és Uraim, mély meghatottsággal és hálával fogadom el azt a díjat, melynek patró- nusa a bölcs és igazságos erdélyi fejedelem, Bethlen Gábor. A kuratórium igazán fejedelmi nagylelkűséggel tulajdonít nekem bizonyos érdemeket Közép-Európa népeinek egymáshoz való közelítésében. Ez valóban gyakran töprengéseim, reményeim és nyugtalanságom tárgya. Miképpen lehet azt kifejezni, hogy Budapesten, Prágában és Zágrábban - a világ falanszterépítői és a történelem ellenére - megtalálom saját valóm nyomait. Amíg a Moldva, a Dnyeper és a Visztula táján akadnak olyan emberek, akik számára alapvető, lényeges érték, hogy méltóságban és igazságban éljenek - addig nincs veszve a remény. Mi is Közép-Európa? Bizonyára nem a földrajz, vagy a társadalmi rendszer határozza meg, hanem a sors és a kultúra közössége, a kultúráé, mely autonóm, független szellemi tartomány. Amit önmagunkban hordozunk. Még egyszer forró köszönetét mondva a számomra oly megtisztelő kitüntetésért, szeretném biztosítani Önöket szolidaritásomról és barátságomról. Párizs, 1987. október 24. ”168 Tadeusz Szyma, aki a Bethlen Gábor Alapítvány tevékenységéről már korábban részletesen tudósította lapját,169 Herbert kitüntetéséről is beszámolt a hasábjain. Történt ez olyan időkben, amikor egyesek mindkét országban a magyarlengyel barátság „mítoszát” igyekeztek hamis köntösbe öltöztetni. 168 In: A Bethlen Gábor Alapítvány negyedszázada, Püski-Bethlen A., Budapest, 2005 169 Tadeusz Szyma: Fundacja Gábora Bethlena, Tygodnik Powszechny, Krakow, 1987/24 és 1987/46 Tadeusz Szyma 135
