Szalai Attila: A múltból jelen, a jelenből jövő. Széljegyzetek a magyar nemzeti demokrata ellenzék lengyel kapcsolataihoz a XX. század utolsó harmadában - RETÖRKI könyvek 23. (Lakitelek, 2017)
Gazdátlan tiltás
Gazdátlan tiltás tekintetben érvényes útlevéllel rendelkezett az eset idején, és a dokumentumok alapján semmilyen kiutazási korlátozás nem érintette. Kovács István ennek ellenére, amikor utazási korlátozásának okait firtatta a belügy- illetve a művelődésügyi miniszterhez intézett levelében, pusztán annyi választ kapott, és csak az utóbbi tárcától, főosztályvezetői szintről, hogy „ügyében a korábbi vélemény érvényes” (Értsd: az 1982-es, vagyis hogy a Szolidaritás, a lengyel ellenzék magyarországi összekötője volna). Az írószövetség elnöksége megtárgyalta az esetet, Cseres Tibor, az új elnök levélben kért magyarázatot Horváth István KB-titkártól, aki ugyancsak nem adott érdemi választ. Az írószövetséget érő támadássorozat enyhítése érdekében Kovács István épp úgy lemondott titkári posztjáról, mint az 1986-os Tiszatáj-ügy kapcsán a lap volt főszerkesztője, Annus József a szervezet vidéki titkárságáról.136 Nézzük meg közelebbről azt, amit tudunk arról, ami Kovács Istvánnal 1982-ben történt.137 Munkahelye ekkor az ELTE BTK Lengyel Filológiai Tanszék volt. 1982. május 5-én az MTA Irodalomtudományi Intézetének Szakszervezeti Bizottsága egynapos kirándulást szervezett a szlovákiai Madách- és Mikszáth-emlékhelyek megtekintése céljából. Az utazás Volán Tourist autóbusszal történt. A határt Balassagyarmatnál kellett átlépniük, ahová 9.15 perckor érkeztek meg. A vámvizsgálat rövid idő alatt megtörtént, az útlevélvizsgálatot végző határőr azonban Kovács útlevelébe a kilépést engedélyező pecsétet nem ütötte be, s az úti okmányt bevitte a határállomás épületébe. Mintegy negyven perces várakozást követően megjelent egy civil ruhás személy, aki Kovács útlevelét visszaadva, durva hangnemben felszólította, hogy azonnal hagyja el a buszt, mert nem utazhat tovább. Kovács írásbeli indoklást, illetve magyarázatot kért, azt azonban nem kapta meg. A civil ruhás egyén - aki még a nevét sem volt hajlandó elárulni - semmilyen hatósági igazolványt nem mutatott fel, csak közölte, hogy nem tartozik magyarázattal szolgálni, s hogy felsőbb utasításra cselekszik. Kovács 136 In: Kiss Gy. Csaba-Szilcz Eszter A másik Magyarország hangja. Dokumentumok az írószövetség 1986-os közgyűléséről, Antológia Kiadó, Lakitelek, 2016 137 Az esetet Kovács Istvánnak Dr. Horváth István belügyminiszterhez címzett, 1982. május 17-én kelt, másolatban az MSZMP KB Irodalmi Osztálya, a művelődési miniszter, valamint a Magyar írók Szövetsége elnökének küldött levele, illetve az azokra érkezett válaszok alapján ismertetem. A gépírásos levelek másolatát Kovács István bocsátotta rendelkezésemre. (Sz. A.) 111
