Szekér Nóra - Nagymihály Zoltán (szerk.): Jeles napok, jeltelen ünnepek a diktatúrában. Pillanatképek a kommunista emlékezetpolitika valóságából - RETÖRKI könyvek 10. (Lakitelek, 2015)

3. Diktatúra és külvilág

Jeles napok, jeltelen ünnepek

benne”. Kohler kiemelte, hogy az interferencia kérdését nem oldaná meg, ha a VOA más hullámhosszra költözne, mivel akkor a francia hatóságok használnák ugyanazon frekvenciát, szintén interferenciát okozva. „Hogy ezt a frekvenciát a VOA vagy Németország francia zónája használja, annak műszaki szempontból kicsi a jelentősége [...] az interferenciára nézve” - írta. Azt is hozzátette, hogy a müncheni adó tíz kelet-európai országba sugároz összesen napi 13 és fél óra terjedelemben, amelyből 45 perc a magyar adás. Ennek következtében a hullámhossz megváltoztatása minden bizonnyal sok országban rontaná a VOA vételi lehetőségeit, ami sértené az amerikai érdekeket, valamint baráti országok adásaival is interferenciát okozna.26 A VOA feje arra az „egyértelmű következtetésre” jutott üzenetében, hogy a fennálló interferenciát a Petőfi rádió okozza, amely „szándékosan kiterjeszti a jelét, hogy blokkolja vagy zavarja az Amerika Hangját”.27

Miután mérlegelték a magyar fél által felhozott összes kérdés lehetséges vonzatait, a State Department — Dean Acheson külügyminiszter személyes jóváhagyásával28 - arra utasította a budapesti amerikai követet, hogy „igyekezzen elkerülni egy hosszú alku- és vitafolyamat kialakulását, mert ezt később a magyarok propagandacélokra használhatnák az Egyesült Államok presztízsének kárára”. Központja figyelmeztette Davist, „semmiképpen sem szabad azt a látszatot keltenünk, hogy a Vogeler sorsa feletti aggodalmunkban hajlandók lennénk megbékíteni a magyar kormányt”. Washington azt is hozzátette, „nézetünk szerint a Vogeler szabadon engedéséért cserébe felajánlható engedmények köre méltányosan leginkább a Vogeler miatti korábbi megtorló intézkedéseink felülvizsgálatára terjedhet ki”.29 A VOA- hullámhossz kérdése természetesen nem tartozott ebbe a kategóriába.

26 Egy másik State Department dokumentumból tudjuk, hogy a müncheni VOA-adó hullámhosszának teljes megváltoztatása „körülbelül hat hónapot venne igénybe [...]. Ez idő alatt az Amerika Hangja nem lenne fogható középhullámon Európában. Nagyszámú hallgatót veszítenénk.” (Continuance of Operation of the „Voice of America” in Munich, 14 February 1950. FRUS, 1950, Volume IV, 268.)

27 Kohler to Sulkin, 13 April 1950, NARA RG 59, Entry (Al) 3083, Vogeler Case folder #5.

28 Assistant Secretary for European Affairs to Secretary, 19 April 1950, NARA RG 59, Entry (Al) 3083, Vogeler Case folder #6.

29 State to Bp Telegram No. 180, 21 April 1950. NARARG 59, Entry (Al) 3083, Vogeler Case folder #6.

152