Alexa Károly (szerk.): Magyar látóhatár. Borbándi Gyula emlékkönyv - RETÖRKI könyvek 9. (Lakitelek, 2015)
Mohácsi János: Határ Győző és az Új Látóhatár emigráns irodalmárai
A nálánál öt évvel idősebb Borbándi Gyula már 1949 januáijában elhagyta Magyarországot. Szemben Határ Győzővel, az „emigrációt az első pillanattól kezdve küldetésnek tekintette. Élete fő célja lett az első pillanattól kezdve, hogy a Magyarországon betiltott szellemiséget Nyugaton tovább éltesse.” Előadásaival és szervező munkájával segítette a magyar emigráció olyan fontos szellemi fórumait, mint az Európai Protestáns Magyar Szabad- egyetem, a Katolikus Magyar Értelmiség Egyetemi Mozgalma, a Hollandiai Mikes Kelemen Kör vagy az Amerikai Magyar Baráti Közösség.9 Az állam- tudományi diplomával rendelkező Borbándi eleinte Svájcban szállodai alkalmazott, majd 1951-től Németországban, Münchenben a Szabad Európa Rádió alkalmazottja, és noha jól látta, a saját bőrén tapasztalta is a magyar emigránsok közt dúló ellentéteket, - anyagi ellenszolgáltatás nélkül - négy évtizeden keresztül szerkesztette a Látóhatár, ill. az Új Látóhatár c. folyóiratot. Az irodalmi-politikai folyóiratot, a. Látóhatárt 1950-ben, Svájcban alapították. A benne megjelenő cikkek az ’56-os forradalom leverése után kiváltották a magyarországi hatalom antipátiáját. Rendszeres támadásnak, bírálatnak volt kitéve. De belső ellentétek is megosztották a folyóirat vezetését és ennek eredményeképpen két különálló folyóirat jött létre: a Horváth Béla és Vámos Imre vezette Látóhatár, és az 1958 szeptemberében bejegyzett, Bikich Gábor, Borbándi Gyula, Molnár József vezette Új Látóhatár. Az Új Látóhatár célkitűzése a következőképp manifesztálódott: „Az Új Látóhatár abban látja feladatát, hogy semmilyen irodalmi, vagy politikai irányzat szolgálatába nem szegődve a magyar irodalom legnemesebb hagyományait folytassa és minden méltó törekvésnek helyet adjon... Semmilyen pártnak vagy világnézetnek nincs elkötelezve, a napi politika szempontjait figyelmen kívül hagyva szólnak népünkről és népünkért.”10 Határ Győző 1957. május-júniusi számában kezdett publikálni még a Látóhatárban. A szétválás után egy ideig reálpolitikusként Borsody Istvánnal, Hatvány Bertalannal, Ignotus Pállal, Polányi Mihállyal, Cs. Szabó Lászlóval egyetemben mindkét folyóiratnak küldött anyagokat (voltak szerzők, akik csak vagy az egyik, vagy a másik folyóiratnak küldtek írásokat). Hosszú távon Mohácsi János: Határ Győző és az Új Látóhatár... 9 GÖRÖMBEI András: Azonosságtudat, nemzet, irodalom. Bp., Nap Kiadó, 2008, 123. 10 Idézi Borbándi Gyula. BORBÁNDI Gyula: Nem éltünk hiába. Az Új Látóhatár négy évtizede, Bp., Európa, 2000, 146. 97
