Alexa Károly (szerk.): Magyar látóhatár. Borbándi Gyula emlékkönyv - RETÖRKI könyvek 9. (Lakitelek, 2015)
Nagymihály Zoltán: Törésvonalak és utak a „légüres térben”
Magyar Látóhatár fogalmazott önéletrajza szerint ha „az 1956-os szerencsétlen események” nem következnek be, már előbb kereste volna a hazatérés lehetőségeit.31 Vámosék mindenesetre hajlandónak mutatkoztak arra, hogy „a birtokukban lévő kompromittáló anyagokat az emigráció bomlasztására” használják fel.32 33 Vagy, ahogy a feljegyzés fogalmaz: „ 1960 második felében fokozatos elv alapján végrehajtottuk a Nyugat-Németországban megjelenő »Látóhatár« című emigrációs folyóirat szerkesztőinek, »Nelki« és »Bertmann« bevonását).” 1960 augusztusában megállapodtak abban, hogy „lapjukat, a Látóhatárt felhasználják az emigráció bomlasztására” P Cserébe az 1000 példányban, 80 oldalon megjelent új szám költségeit - összesen 2158,5 német márkát - „a megállapodás alapján a Központ” állta. Hogy a „tékozló fiúkról” hosszú távon is gondoskodni akartak - és hogy az állambiztonság előre tekintett -, arról szintén az összefoglaló jelentés tartalma ad számot: „Ebből kiindulva szükséges, hogy már most felvegyük a kapcsolatot a Művelődési Minisztérium illetékes szerveivel és konkrét megbeszélést folytassunk arra vonatkozóan, hogy végleges hazatérésük esetén milyen ígéreteket tehetünk itthoni elhelyezkedésükkel kapcsolatban ”.34 A Látóhatár ilyen feltételek mellett végül öt emigrációs számot élt meg. Az 1961 -es első számban található Tiltakozás - A magyar írók és az amerikaiak című hatvan oldalas közös dolgozat előszava szerint „Olvasóink, akik ismerték folyóiratunkat, tisztában voltak vele, hogy a mi lapunkat nem a hidegháborús alapítványok tartották fenn. A magunk erejéből végeztük munkánkat.” Mint láttuk: valójában igenis „hidegháborús alapítványok" tartották fenn a lapot, csupán a „másik” oldalról. A szövegben az emigráns írószövetségen belüli konfliktusokat - amelyek Ignotus elnök és Szabó Zoltán főtitkár között nyilvánvalóan amúgy is léteztek - próbálták élezni, 31 Horváth Béla önéletrajza. Uo. 37. 32 Mészáros József rendőr őrnagy, Maróti János rendőr őrnagy, Tömpe András rendőr vezérőrnagy jelentése „Kerekes” ín. ügyben. Uo. 49. 33 Lovas Komlósi Károlynak: Boríték küldési akció a Látóhatár müncheni címére, 1961. március 30. ÁBTL Mt-401/1 „Bergman ” 53-54. Az állambiztonság több fedőnéven tartotta nyilván Horváthot és Vámost: előbbit „Bergman”, „Bertmann” és „Bodrogi”, utóbbit pedig „Nelki” és „Kerekes” néven egyaránt emlegették. 34 Mészáros József rendőr őrnagy, Maróti János rendőr őrnagy, Tömpe András rendőr vezérőrnagy jelentése „Kerekes” fh. ügyben. ÁBTL Bt-129 „Bergman ” 48-53. 84
