Múzsák - Múzeumi Magazin 1970 (Budapest, 1970)
1970 / 2. szám
Dörgicse - ma (Zeitler Gusztáv ielv.) Dörgitse (1783-as térképről) Középkori emlékek A korra és a tájra sötét fellegek vetik árnyékukat. Mögülük néha kiragyog a hold, sápadt fénye kolostorok falaira hull, s a kerengőkön árnyak imbolyognak. Az éjszakában harangszó kél és zsolozsma zeng. A középkorban járunk. Amikor a lázadó Kupa vezér megrohanta István fejedelmi szállását, a csata előtt Hunt és Pázmán lovag német módra lovaggá ütötte az ifjú fejedelmet. István megfogadta, ha győz, a lázadók javait a pannonhalmi apátságnak adja. Kupa elbukott. S a római Cimbriana kövein felépült Veszprém, a királynék és a királynékat koronázó püspökök székhelye. A veszprémi székesegyházat - ma már csak az altemploma van meg — Gizella királyné építtette 1000 körül. Közelében áll a Gizella-kápolna, a XIII. században készült, bizánci stílusú freskókkal. A vár alatt az „édeskúti rom", a Domonkosapácák egykori kolostora. Itt élt, tízéves koráig, IV. Béla lánya. Szent Margit. Még egy évszázad sem telt el István megkoronázása óta, s a táj megtelt kolostorokkal és templomokkal. István maga szentelte fel — Mosaburg kövein — a zalavári bencés apátság templomát. A tihanyi apátságot I. András alapította 1055-ben. Ma is látható altemploma egyik legértékesebb műemlékünk. Ide temették az alapító királyt, fiával, Dávid herceggel együtt. Tihanyban nemcsak a kövek beszélnek a múltról. A kolostor alapítólevelének latin szövegében ódon magyar szavak bukkannak fel. A birtokhatárok pontos kijelölése érdekében ugyanis a királyi kancellária kénytelen volt a latin szöveget magyar szavakkal megtűzdelni. így lett a Tihanyi Alapítólevél első, s egyik legbecsesebb nyelvemlékünk, íme, néhány példa a XI. század magyar nyelvéből Mészöly Gedeon, illetve Pais Dezső értelmezésében; zilu-kút - szilkút; kues kút - köves kút; kurtuél fa - körtvélyfa, azaz körtefa; eleuui humuk - elevi humuk - élő homok; sar teu - Sár-fő; s a közismert mondattöredék: ieheruuatu reá mertek hodu utu reá - a fehérvárra menő hadi útra... (a -ra, -re rag akkoriban még nem ragadt a szótőhöz). A Balaton déli partján, Somogyváron I. László alapított kolostort a francia bencéseknek (1091). De amig az északi part romjai és épen maradt templomai helyi mesterek nehézkes kezenyomát őrzik, Somogyvár fi-
