Múzsák - Múzeumi Magazin 1970 (Budapest, 1970)
1970 / 1. szám
volna mintegy ernyőt helyezni föléjük. Hanem félő volt, hogy a pótlásul felhelyezendő nagy- súlyú márványtömbök tovább rontják az építmény stabilitását. Célszerűbbnek látszik az az újabb elképzelés, hogy köny- nyebb anyagot — fát vagy műanyagot — használnak fel az architektúra kiegészítésére. Semmilyen megoldás nem kínálkozik azonban a két oromzatmező (timpanon) szobrainak védelmére. Dontasz igazgató úgy gondolja, hogy az eredeti darabokat múzeumba kellene vinni, s másolatokkal helyettesíteni. A restaurálások alkalmával vaskapcsokkal erősítették össze a nagyobb kőtagokat, s azok úgy elrozsdásodtak már, hogy biztosító funkcióra teljesen haszontalanok. Annál több kárt okoznak a hőtágulás folytán: törik, hasítják a márványt. Sürgősen el kell távolítani valamennyit, s bronz- vagy acélkapcsokat tenni a helyükbe. Éveket igénylő munka. Töri, repeszti a márványt a hasadékokba hatoló, s hideg éjszakákon megfagyó víz is. A következő reggeleken az őrök tömegével szednek össze lehullott márványtörmelékeket (megjegyezve, hogy honnan valók, illetve hol találták őket). Mindennél nagyobb baj a márvány erős elgipszesedése az időjárás és a levegőszennyeződés következtében. Az igazgató szerint kívánatos lenne, hogy átlátszó műanyagfilmmel vonják be a Parthenon egész márványfelületét. Csakhogy ez sem veszélytelen megoldás. Meggyorsítja esetleg a poriadás folyamatát, nem szólva arról, hogy szokatlan külsőt, idegen színhatást eredményezne. „Különféle vegyi anyagokkal kísérletezünk a Par- thenónról származó márványdarabokon. Mindmáig azonban nincs birtokunkban a »csodaszer«, amely teljes védelmet nyújt, és nem jár hátrányokkal. Sok új, hatékonynak ígérkező készítményről derült ki a kipróbálás során, hogy semmit sem ér, vagy éppen káros.” Az Akropolisz sorsát szívükön viselő görög régészek közül sokan úgy vélik, hogy a Parthenon tartós restaurálása elképzelhetetlen számos új elem hozzáadása nélkül. Vagyis „újjáépítésre” lenne szükség. Ám az antik emlékek akár részleges újjáépítése is ellentmond a mai műemlék- védelmi elveknek. Csak akkor folyamodnak hozzá, ha semmi más mód nincs a szerkezet megmentésére. Ezzel a problémával, a Parthenónt fenyegető veszélyek elhárításának gondjával kopogtattak az UNESCO-nál, amely a közelmúltban bizottságot küldött Athénbe, hogy a görög szakemberekkel közösen kidolgozza a legsürgősebb teendők menetrendjét. NYÁRÁDY GÁBOR 25
