Protestáns Tanügyi Szemle, 1937
1937 / 9. szám - Hazai irodalom
382 Hazai irodalom. adták át 1671-ben a katolikusoknak a kollégiumot s a három eperjesi evangélikus egyházat és templomait. Spankau és Volkra császári tábornokok voltak az éljárás szomorú vitézei a hazai protestantizmus ú. n. „gyásztizedében“. Maga a Napló elsőrendű forrásmű a kollégium és Eperjes városának igen szomorú történetéhez, amelyre aztán a csehek inváziója tette rá a koronát. Rendkívül becses azonban Pomariusnak Frenyó által megírt életrajza is, melyben az eddig ismert forrásokon kívül feldolgozza Melle, hősünk dédunokájának „Ausführliche Nachricht von dem Leben und Charakter Dr. Samuel Pomarius, I—III. Theil, Lübeck 1784—1790“ c. művét is, melyet rézmetszetű arcképével együtt Angyal Dávid Thököly-monografiája is felhasznált, de Hörk kollégiumtörténete még nem ismert. Pomariusnak Frenyó által írt életrajzából számos oly adattal ismerkedünk meg, amely addig teljesen ismeretlen volt előttünk. így megtudjuk, hogy a kollégium magyar diáksága az egyházi elöljáróságtól azt kérte, hogy a magyar templomban magyar nyelven osszák ki nekik az úrvacsorát, amire azt válaszolták, hogy úrvacsorát csakis a parochiális német templomban németül lehet kiszolgáltatni. Pomarius közbenjárására ugyanott latin nyelven szolgáltatták ki, akár a magyar ifjaknak Melanchthon közbenjárására a XVI. században a wittenbergi egyetemen, mely megoldásba ■ ztán mindkét fél megnyugodott. íme, egy érdekes adat egy rég letűnt korszaknak ny'elvi kérdéséről, a mai felfogás szerint nemzetiségi viszonyairól és súrlódásairól. Viszont a kollégium akkori tanárainak gazdasági helyzetére vonatkozólag igen érdekes adatokat találunk magának Pomariusnak naplójában, aki Volkra gróf, a bécsi udvari kamara kiküldött tanácsosának felhívására közli kollégiumi javadalmazását, mely kitett 400 tallért, 25 tallér fapénzt, 24 köböl rozsot, 6 köböl búzát, 2 hordó bort és 10 hordó sört. Az ő rövid eperjesi működéséhez fűződik a kollégiumnak valódi főiskolává, belső tartalma szerint — nem ugyan névleg — csaknem egyetemmé való fejlesztése. Köszönet és elismerés illesse Frenyó Lajost Pomarius naplójának közzétételéért és szakszerű feldolgozásáért. Rákosszentmihály. Dr. Szlávik Mátyás. Dr. Balassa József : A magyar nyelv életrajza. Budapest, Renaissance, 1937. 1—171 lp. 2'— P. A magyar nyelv élettörténetét ismerni majdnem olyan szükséges, mint a magyar nemzet politikai történetét. Ennek bizonyítására elég azt a közismert szólást idéznem : Nyelvében él a nemzet. E nagy igazság ellenére a magyar nyelvtörténet nem foglal helyet a középiskola tárgyai között, mert az a kevés hely és idő, melyet a középiskolai irodalom- történet juttat a maga keretében a~ nyelvtörténetnek, az áldott kevés. Nem kisebb baj, hogy a magyar nyelvtörténet az egyetemen sem köteles kollégium a tanárjelöltek részére, holott a filozófia és a pedagógia, valamint a magyar történet mellett, mint általános műveltségi tárgy, ez is ott szerepelhetne ; ha nem nagyobb mértékben, legalább egy szemeszter 2 órás kollégiuma formájában. A középiskolai és egyetemi tantervnek és tanrendnek ezt a hiányát van hivatva pótolni Balassa kis könyve : A magyar nyelv életrajza. A minden tudákosságot kerülő, könnyen áttekinthető és világosan megírt könyvecske valóban felöleli a magyar nyelv egész életét a csak sejtett őskortól a száz meg száz hírlapban és folyóiratban, ezer meg ezer tudományos és szép- irodalmi könyvben megnyilvánuló jelenig. — Alig tudnám eldönteni, hogy az I—VII. fejezet közül (ennyire oszlik) a könyv, melyik az érdekesebb és tanulságosabb. Az I. fejezet a lehető legmeggyőzőbben megállapítja, hogy a magyar nyelv finnugor nyelv, amit azért hangsúlyoz különösebben, mert ínég most is akadnak, akik ez ellen rugódoznak. Ugyanitt tisztázza a nyelvrokonság és faj rokonság kérdését, amely két fogalom nem mindig fedi egymást; így a török eredetű bolgár nép szlávul beszél. A következő fejezetek a magyar nyelv kialakulását mutatják be, azt a századokra menő folyamatot, amelyben a hajdan halászó és vadászó magyarság átveszi egy állattenyésztő és földművelő török népnek számos szavát és
