Protestáns Tanügyi Szemle, 1932
1932 / 1. szám - Kun Sándor: Latin olvasmányi óra a gimnázium IV. osztályában
PROTESTÁNS TANÜGYI SZEMLE 23 ezt az érdekes történetet. Először én olvasom a szöveget, figyeljétek meg jól a kiejtésemet és hangsúlyozásomat. (A fordítás közlését mellőzendőnek tartom.) VI. 5 perc : Az új anyag tartalmi analízise. Elvi rész : Központi vezető kérdésekkel és a rájuk adandó feleletekkel átvilágítom az egész új részt, belehelyeztetem az események láncolatába. Egybevetettem esetleg más hasonló történettel, levonatom a netalán megnyilatkozó ethikai, vagy esztétikai tanulságokat. Alkalmazás: 1. Milyen merényletet terveztek Árion ellen a hajósbanditák ? — Kivont karddal rátámadtak és meg akarták ölni. 2. Mi volt utolsó kérdése? — Engedjék meg neki, hogy utoljára még egy dalt előadhasson. 3. Megengedték neki? — Megengedték. 4. Hogyan énekelte el az utolsó dalt? — Költői díszbe öltözve énekelte el panaszos hattyúdalát. 5. Hirtelen mit csinált? — A dal befejezése után egyszerre csak a habok közé ugrott. 6. Miért tette ezt, hiszen a tengerben is biztos halál várt reá? — Valami csodában reménykedett, hátha valahogy meg fog menekülni 7. Megtörtént a csoda? — Megtörtént, mert egy delphin felvette a hátára és kimentette a habokból. 8. Mivel jutalmazták az istenek a delphint? — Azzal, hogy Iuppiter a csillagok közé emelte és kilenc csillagot adott melléje. 9. Milyen tanulság vonható le abból, hogy az istenek nem engedték Ariont elpusztulni, hanem egy delphint küldtek kimentésére? — Az a tanulság, hogy a költők és a költészet isteni oltalom alatt állanak, tehát a monda a költészet dicsőítését célozza. 10. Az olvasmányunkban nincs ugyan meg e mondának a vége, de más helyről tudjuk, hogy Ariont a delphin egyenesen Korin thusba vitte, ahol akkor Periander volt az uralkodó. Árion elmondta kalandját az uralkodónak, aki megígérte, hogy meg fogja büntetni az elvetemült hajósokat. Nemsokára megérkeztek a kalózok is Korinthusba és ott tudatták a tyrannussal, hogy Ariont jó egészségben az itáliai Tarentumban hagyták. Ekkor előlépett Árion, kiderült a banditák gonosz hazugsága s a tyrannus valamennyit kivégeztette, így lakottak meg a bűnösök elvetemültségükért. VII. 5 perc: A következő órai olvasmány iskolai praeparatiója. Elvi rész : Néhány szóval utalok a következő olvasmányi rész tartalmára, megokolván azt is, hogy miért ezt az olvasmányt választottam új anyagul. A fiúk ismerik már a szótár kezelését, az ismeretlen szavak kikeresését rájuk bízhatom. Csak azon szavak jelentésének megmagyarázására térek ki, amelyek nem első jelentésükben fordulnak elő. Egy-két nehezebb kifejezésre, szerkezetre is felhívom a figyelmet, hogy a tanulók otthon a szókeresés alkalmával valameny- nyire már a mondatok értelméig is eljuthassanak.
