Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1873 (16. évfolyam, 1-52. szám)
1873-11-30 / 48. szám
üákhoz, irt levelünkből át fogja látni. Ez okból Tisztelendőségedet magam nevében is szeretettel kérem, hogy övéinél érettük közbenjárni méltóztassék s a fizetendő adót jövőre halaszszák el. Tudjátok, hogy mi a németeknek szomszédai vagyunk, e szerint titokban mitsem tehetünk a nélkül, hogy nagy veszélyünkre nyilvánossá legyen. Midőn ezen, keservesen ellenségeskedő és mostobáskodó idegenektől szabadabbak leszünk, a mi csak rá fog szegényeinkre rovatni, azt ők csekély tehetségök sze rint megadják hűségesen. Tisztelendőséged övéivel együtt éljen szerencsésen. Kelt Halásziban jul. 22-kén 1621. önnek szolgatársa az úrban Sam arjai János. (Latin másolatból. Acta religionaria protestantium in Hungaria tom. III. a nemzeti muzeumban.) Közli Ö a r á d y. KÜLÖNFÉLÉK. Jelentés a „Protestáns theologiai könyvtár ügyében. A magyarországi protestansegylet f. évi november 10-iki gyűlésében véglegesen elhatározta, hogy a theologiai könyvtárt 1874-be n meg fogja inditni, s annak szerkesztésével engem bizott meg, mint az egylet titkárát. Ennélfogva van szerencsém tudatni a theologiai könyvtár t. előfizetőivel az egyleti választmánynak a vállalat érdekében tett következő intézkedéseit. 1. Az előfizetők száma jelenleg 600, a mi lehetővé teszi, hogy évenként 45—50 ivnyi könyvet adjunk. 2. Az első 1874-ik évi kiadásra kijelöltettek a választmány által: első kötetnek Szeremlei Sámuel: „Vallás-erkölcsi és társadalmi élet 1848 óta Magyarországon" cimü munkája, mely a protestansegylettől 300 frtos pályadijat nyert, s már sajtó alá is adatott; második kötetnek Hase: „Handbuch der protestantischen Polemik gegen die römisch katholische Kirche" cimü szellemdus ós emelkedett álláspontu müvének magyar forditása; harmadik kötetnek egy magyar prot. egyháztörténelmi munka, még pedig remélhetőleg „A szathmári békétől a türelmi rendelet,' kiadásáig" terjedő korszak leírása, melyre a protestansegylet 600 forint pályadijat tűzött ki; ha pedig a bírálók véleménye szerint egyik pályamunka sem [volna a kiadásra alkalmas, azon esetben Bod Péter latin kéziratban lévő egyháztörténelmének gondos magyar fordítása. A mennyiben ezeken kivül még több is szükséges volna, utasítva vagyok valamely kisebb theologiai munkát, a lehetőségig a bibliai tudományok köréből kiadni. Ez pedig körülbelől lesz Zittel: ^Die Entstehung der Bibel": cimü igen becses kis könyvének a fordítása. A későbbi évek programmjára nézve mind az egyletnek, mind a közönségnek irányadóul szolgál az előfizetési felhívásban közzétett könyvjegyzék. 3. Minthogy egy ily vállalat életében időfolytán olyan véletlen körülmények is merülhetnek fel,..melyek előre e[ nem láthatók, minők lehetnek valamely nagy fontosságú mü megjelenése a külföldön, vagy valamely becses eredeti magyar munka felajánlása; ellenben a választmányi gyűlés uj intézkedésre hirtelen összehívható nem volna, a nov. 10-ki választmányi gyűlés egy bizottságot nevezett ki Fördős Lajos elnöklete alatt Ballagi Mór, Farkas József és Kovács Albert tagokból, s utasított engem, hogy a dolgot ezen bizottság megfontolása alá terjeszszem ós annak utasításával éljek. 4. Minden akár eredeti akár forditott müvet a szerzőn, s illetőleg fordítón kivül még egy más ember is át fog nézni, s a könyv címlapján a revisor neve is ki fog tétetni. 5. Minden itt megjelenő munkát a vállalat díjazni fog. Az irói honorárium a pályaművekre nézve az előre kitűzött pályadíj az egylet pénztárából; más müvek honorálásában nyomtatott ivenként 20 forintig vagyok felhatalmazva. 6. A Theologiai könyvtár keretében fog megjelenni a javított bibliafordítás is, de remélem, hogy erre nézve sikerül az egyletn ek oly kedvező szerződést, kötni, hogy előfizetőink az uj fordítást a megígért könyvilletményen felül, tehát egészen ingyen fogják kapni. A javítás munkáját az erre legalkalmasabb egyének már meg is kezdték. Tisztelettel felkérem a protestáns Theologiai könyvtár megrendelőit, hogy az előfizetési pénzt, az első évre 4 forintot, egyszerre az egész évit, a felhívás értelme szerint legkésőbb január 15-ig keküldeni szíveskedjenek, mert az addig, sőt előbb is, bizonyosan megjelenő első kötetnek postai utánvét mellett küldése kiadásaikat tetemesen szaporitná. Fel vagyok hatalmazva január 15-éig az újonnan jelentkező előfizetők elfogadására is ; de az azontúl jelentkezők a már megjelent köteteket csak a kétszer jóval magasabbra tett bolti áron kaphatják meg, s némelyik kötetet talán ugy sem, miután nem szándékszunk sokkal többet nyomatni, mint előfizetőink száma. Az előfizetési pénzek az ismeretes és olcsó postai utalványok által küldendők be, az én nevemre címezve. Költségkímélés kedvéért a „Protestáns theologiai könyvtár" és „Egyházi R e f o r ml í előfizetési dija, valamint a protestáns egyletnek szánt tagsági dijak, ugyanazon egy postai utalványon beküldhetők. Ezeken a szállítási dij 10 frtig terjedő összegórt 5 krajcár, s a pénz rendeltetésének megírására is elég hely van rajtok. Gyűjtőknek a Theologiai könyvtár tiz egyszerre beküldött előfizető után tiszteletpéldán yn y a 1 szolgál ; ellenben a könyvárusoknak percentet engedélyezni nem fog, s a netalán előre levont percentnek az előfizető által k i p ó 11 á s á t. k i v. á n j a. Szerkesztő és kiadó-hivatal Pesten; szénatér 6. sz. a.: : Kelt Pesten, 1873. nov. 25-én. . , . Kovács Albert, prot. egyleti "titkár, mint a Theol. ktr, szerkesztője" •
