Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1865 (8. évfolyam, 1-52. szám)

1865-06-25 / 26. szám

PROTESTÁNS SZERKESZTŐ- ES KIADO-hivatal: Alipót és szerb-utca szögletén földszint, ELGFIZETESX DIJ : Helyben házhozhordással és Vidékre postái küldéssel félévre 4 frt., egész évre 8 frt. Előfizethetni minden cs. kir. postahivatalnál ; helyben a kiadóhivatalban. HIRDETESEK BIJA : 4 hasábos petit sor többszöri beiktatásánál 5 ujkr., egyszeriért 7 ujkr. sorja. Bélyegdij külön 30 ujkr. A ZSOLTÁROK SZÖVEGÉBŐL KÉSZÜLT TEMPLOMI ÉNEKEK ÉS EZEK IRÓI A MAGYAR PROTESTÁNS EGYHÁZBAN. v Nem lehet tagadni, hogy magyar protestáns egyházunkban az istenitisztelet lényeges része, minden időben buzgó és szép éneklésben állt; mely által nemcsak az isten dicsértetik, hanem a szív érzelmei is szelídebb buzgóságra olvasztatván, azokat elkészíti, az isteritiszteletet minél ájtatosabban lehető előmozdítására és végbenvitelére ! Igy volt ez a zsidó egyházban is, az ó szövetségben, hol a nagyobbrészint könyörgés, és olvasásból álló istenitisztelet többnyire énekléssel végeztetett be. Sőt Istennek bölcs rendeléséből, nincsen egy állat sem, melynek változó, s az énekek és dallamok alakjához kisebb nagyobb mértékben hasonló, hang és szózatot nem adott volna, mely az Ő módja szerint, az ö alkotójának bölcseségét, jóságát és erejét, hatalmát és méltóságát nem énekelné, mint sz. Dávid mondja a 104-ik zsoltárban : ,,A források mellett laknak az égi madarak, és a fáknak ágai közül szólanak."] A reformatiónak hazánkban terjedésével nem is késtek ennek bajnokai, mind az egyházi, mind pedig a világi elem köréből, a protestáns egyház szükségeihez képest, az énekszerzésről gondoskodni. Szabad legyen azért a sz. ügy és cél felderítéséhez képest, a kezeim közt levő adatoknál fogva már csak nyelvtörténeti szempontból is vizsgálni, mikor és kik által készültek, azon zsoltárok szövegéből átalakított dicséretek, melyeket a régibb énekes könyvekben fel lehet találni. Volt-e bártfai énekes, vagy nem, a minthogy ezt maga Erdélyi János úr is, kérdésül hagyta hátra a „Magyar Sajtó" mult évi 152. 154. 159. 161. számaiban, a tárcában, nagy gyönyörűséggel olvasott következő cimü értekezésében: Magyar népdallamok, és ref. szent énekek" — annyi bizonyos, hogy első volt, ki a külömb külömbféle dicséreteket összeszedve: Gönczi Fabricius György, tudós pap, ki Olasz- Német- és Franciaországokba kimenve, 8 eveken keresztül azokban folytatta tanulását. Elsőben is Wittenbergben fordult meg 1557-ben, s onnét, miután említett országok főbb helyeit meglátogatta volna, visszatért Magyarországba, és debreceni pappá lett. Ezen állomásán szedte össze, mint hosszas búvárkodásának gyümölcsét, azon énekeket, melyek az istenitiszteletre rendeltetett régibb és ujabb könyveinkben meg vannak, és ki is nyomtattak legelsőben Debrecenben négy rétü alakban,^az 1592-ik esztendőben. Ezután jött napvilágra, az 1617-ik esztendőben Brever Lőrinc által Lőcsén nyomatott énekes könyv, mely csekély és kevés énekeket foglal magában. *) Ezt követte, a , Zengedező mennyei karnak'' cim alatt megjelent énekes könyv az 1734-ik esztendőben,mely nagyobb részint németből magyarra forditott énekeket foglal magában. Majd ezután 1736-ban, a Gönci Fabricius énekes könyve — többszöri megújítás és megbővités után Debrecenben adatott ki nagy negyedrét alakban; mint ott mondva van: most ujabban, és értelmesebben, tisztábban, és nagyobb vigyázással, mint ennekelötte, az énekek rendeiknek, s verseiknek, illendő feljegyezgetésekkel, megékesitetvén kibocsátatott Debrecenben,nyomt. Margitai János által 1736-ik esztendőben. Ezen példány csakhamar mind Frankofurtomban, mind pedig Pozsonyban utánnyomatott, kisebb nagyobb alakban. A „Zengedező magyar karnak" cime alatt kiadott énekeskönyv, — mely a többivel együtt jelenleg is birtokomban van — az 1743. esztendőben, ujabban, s megbővitve kiadatott és Frankofurtomban az 1770-dik esztendőben, napvilágra jött ily cim alatt ,,Uj zengedező mennyei kar," az az: régi és újonnan szereztetett, válogatott isteni dicséreteket, és lelkiénekeket magában foglaló, szép rendbevétetett gráduál stb. A zsoltárokból való isteni dicséreteket illetőleg: először is előfordul a 65-dik dicséret, mely megegyez az *) Mind Gönci Fabricius György, mind pedig Brever példányai birtokomban vaíának, de szerencsétlenség következtében, több érdemes régi könyveimmel együtt, roszakaratból, elorzattak. Csuthy Zs. ,<•