Prágai Magyar Hirlap, 1938. október (17. évfolyam, 224-248 / 4667-4691. szám)
1938-10-11 / 232. (4675.) szám
6 'pmgai-Mac&ar-hí rlae> 1938 október II, kedd. A rovatért LuKŰ GÉZA telel Csehszlovák kormányrendelet a kereseti foglalkozások kezdésének átmeneti tilalmáról Ingatlanforgalmi korlátozások PRÁGA, — A csehszlovák központi kormány- vasárnap esti minisztertanácson két közgazda- sági vonatkozása kormányrendeletet fogadott el. Az első kormányrendelet a kereseti foglalkozások korlátozásáról szól. E kormányrendelet szerint uj kisipari, kereskedelmi vállalat, vagy önálló kereseti foglalkozás a köztársaság területén csakis hivatalos engedéllyel kezdhető. A kormányrendelet egy évi átmeneti időre szól. A rendelet célja a kereskedők és a kisiparosok védelme az átvett területekről beözönlőkkel szemben. A második kormányrendelet ingatlanforgalmi korlátozásokat állapit meg. E rendelet szerint a ímezőgazdasági ingatlan és az építkezési telep I tulajdonosa ingatlanát csakis járási hivatali előzetes engedéllyel idegenítheti el, cserélheti ki, vagy adhatja bérbe hat évnél hosszabb időre. :E rendelet célja az átadott területek földműveseidnek s tulajdonosainak helyben maradásra való ^késztetése. Csehszlovákia 1937. évi fizetési mérlege PRÁGA. — A statisztikai hivatal most tette közzé az 1937. évi csehszlovák fizetési mérleg fontosabb adatait. A mérleg az 1936. és az 1935. évekkel szemben erősen növekvő irányzatot mutat csaknem valamennyi tételben. Az áruforgalmi tétel 992 millió aktívummal zárul az 1986. évi 99 millióval szemben. Ezt a fölösleget azonban csökkenti a filmekért, szabadalmakért kifizetett 24 millió. A folyó tételek 1937-ben 400 millió fölösleget mutatnak az 1936. évi 559 millió hiánnyal szemben. A fizetési mérleget különösen feljavította az idegen forgalom 110 milliós aktívuma. A mérleget a következő táblázat szemlélteti: Folyó tételek: bevételek kiadások S a 1 d o millió koronában 1937 1936 1937 1936 1937 1936 Külkereskedelem — — — — — 12.015 8.047 11.105 8.023 + 910 + 24 Kölcsönös teljesítések — — — — 1.497 1.284 1.495 1.278 + 2 + 6 és pedig: Bizományosi jutalékok — — — — 715 213 422 295 — 247 — 82 Idegenforgalom — — — — — 660 460 550 600 +110 —140 Remittendák és ajándékok — —- — 165 142 163 185 + 2 — 43 Bevétel-------______ 194 187 708 733 — 514 — 546 Fo lyó tételek összesen — — — — 13.871 9.660 13.471 10,219 + 400 — 559 Tőketételek: Külföldi tartozás — — _ _ — 1.507 763 1.771 270 —264 + 493 Tartozások a külföldön — — — — 222 121 416 744 —194 — 628 Értékpapírüzlet — — — — — — 136 222 151 111 — 15 + 111 Külföldi részesedés — — — — — 37 — 39 170 — 2 —170 Ingatlanvétel — — — — — — — — 120 166 —120 —166 Aranyvétel — — — — — — — 1.605 849 1.668 752 — 63 + 97 Tőketételek összesen — — — — 3.507 1.955 4.165 2.213 — 658 — 258 Folyó- és tőketételek — — — — 17.378 11.615 17.636 12.434 — 258 — 817 Statisztikai hiány — — — — — 258 817 — — + 258 + 817 Végösszeg — — — — — — — 17.636 12.432 17.636 12.432 Tárgyalások az angol kölcsönről PRÁGA. — A Csehszlovákiának kilátásba helyezett angol kölcsön feltételei megtárgyalása végett külön bizottság utazott Londonba. A bizottságot dr. Pospisil meghatalmazott miniszter vezeti s abban részt- vesz dr. Peroutka nemzeti banki igazgató és dr. Konecny, a 2ivnobank igazgatója. A kölcsön az angol alsóházban elhangzott kijelentések szerint — 30 millió font sterlinget, vagyis körülbelül 4.5 milliárd csehszlovák koronát tesz ki. Több prágai lap ennek kapcsán azt kérdi, hogy miért igények a csehszlovák kormány ily kisösszegü kölcsönt, amikor — köztudomás szerint — csak a mozgósítás költségei meghaladják a 10 milliárd csehszlovák koronát. Csehszlovákia elveszíti kivitele egyharmadát PRÁGA. — A Národní Politika a londoni Economist alapján közli, hogy Csehszlovákia a határváltozás kövétkeztében kivitelének mintegy harmadrészét veszíti el. A behozatal várható csökkenése még nem becsülhető fel. Az angol lap úgy véli, hogy legegyszerűbb volna, ha Németország az átvett területen fekvő csehszlovák közvagyonért kártérítést fizetne és ha a közterhek, az adósságok egyrészét is átvenné, bár nem valószínű, hogy a német birodalom az ilyen megoldást elfogadná. Az angol lap nehéz problémának tartja az átvett terület valütaviszonyainak rendezését is. Háziasszonyok öröme a főzőrecept-gyüjtemény, amit a NAGYASSZONY havi folyóirat praktikus kártyákon ad előfizetőinek Kérjen mutatványszámot a PMH kiadóhivatalánál Ismét korlátozták a tefteráru- forgalmat PRÁGA. — A csehszlovák vasutügyi minisztérium újabb rendeletében — a leszerelés tartamára — a következőképpen állapítja meg a teherforgalom sorrendjét: Katonai szállítmányok, hajtóanyagok, gumikerekek, „N" ragjellel ellátott szállítmányok, kiürítési anyag, élelmiszerek, tüzelő és világitó anyag, kenőolajok, dohány, szolgálati küldemények, magánvagonok, vetőmagok, élőfa, költözködési ingóság, üres zsák, gyógyszerészáru, mezőgazdasági gépek, gyújtó, cukorrépa, répaszelet, pirít. — Az uj jegyzék a költözködési ingóságot is figyelembe veszi. Iskolakötelesek is igény bevehetek j a termés betakarításánál PRÁGA. — A falusi hadkötelesek behívása következtében legtöbb helyen alaposan fennakadt a mezőgazdasági munka, ami különösen azért fontos, mert az őszi termés betakarításáról van szó. Ha a kapásnövények termését nem takarítják be, úgy ebből súlyos károk származnak nemcsak az egyes földművelőkre, hanem egész vidékek ellátására is. Sok helyen nők es aggok végzik az őszi szántást és a termés betakarítását. A hivatalok most ismételten felszólítják a gazdálkodók figyelmét a termés betakarításának nagy jelentőségére és azt is közlik, hogy amennyiben a termés nem volna idejekorán betakarítható, úgy a munkálatoknál igénybevehetik a legfiatalabb munkaerőket, az iskolaköteles fiatalságot is. fi legközelebbi napokban kezdik fizetni a hadisegélyt PRÁGA. —' A Őeské Slovo értesülése szerint a bevonult tartalékosok családtagjainak járó élelmezési járulékot — közönségesen: hadisegélyt —■ a hivatalok a legközelebbi napokban* kezdik kifizetni. A kerületi hadi- segélybizottságok a kérvényeket már elintézték. A jövőre vonatkozólag intézkedés történt, hogy a segélyt a kérvény beadását követő egy héten belül fizessék ki* A prágai pénzügyminisztériumban összpontosulnak a bankügyek PRÁGA. — A Lidové Noviny írja: A bankügyekkel kapcsolatos hivatalos agenda és a bankok ellenőrzése a mai napig nem lett összpontosítva a pénzügyminisztériumnál, ami pedig egészen természetesnek látszik. A volt monarchiától a bankügy rendezését az egyes minisztériumok úgy vették át, miként az az előző államberendezésben volt, vagyis hogy a pénzügyminisztériumhoz tartozott a kimondott bank- agenda, mig az országos pénzintézetek és takarék- pénztárak a belügyminisztérium, az ipari szövetkezetek és előlegpénztárak a kereskedelemügyi minisztérium, a földműves előlegpénztárak pedig a földművelésügyi minisztérium hatáskörébe tarttoztak. Kz államfordulat óta húsz év alatt sokat tárgyaltak ez agenda egységesítéséről, nevezetesen, hogy a pénzügyminisztérium legyen az egyetlen illetékes hivatalos központ, a többi minisztérium ellenállása miatt azonban nem sikerült a megegyezés. Syrovy második kormányában a pénzügyminiszter és belügyminiszter máris megegyezett a bank- és pénzügyek egységesitése kérdésében. — A lap azzal végzi közlését, hogy az uj viszonyok között nagyon sok jelentős intézkedés és a bank ügyi igazgatás egyszerűsítése remélhető az éppen említett egységesítésből. nnir 'riiin.i ■■■■ni .................. U j A Uási Ueces | j/e^es | (—) A prágai leszámítoló társaság heti Kimutatása szerint október első hetében 1.5„38,276.538 korona értékű váltót, csekkét, faktúrát terjesztettek be kölcsönös ren de2és végett. A múlt év megfelelő szakában 2 milliárd 435 millió 796 ezer 628 korona volt a forgalom. Ez év január elsejétől a forgalom 87 milliárd 760 millió 727 ezer 862 koronát ért el a tavalyi 88 milliárd 725 millió 451 ezer 178 koronával szemben. ( —) Az angol cukor kiszorítja a csehszlovákiait, A csehszlovákiai cukorpiac nagyon lassan kerül a normális kerékvágásba az előrehaladott idény ellenére. A csehszlovák cukorkivitel ugyan már tárgyal a külföldi cégekkel, ezidén azonban erős versenytársra talált az angol cukorban, mely jelentősen olcsóbb, mint a csehszlovák cukor. A nyerscukor értékesítési lehetőségei általában szintén gyengék s az árak az utóbbi két héten néhány koronával visszaestek. Általában a cukoripacra is nagyon ránehezedik a határvaltozás-okozta viszonyok és problémák rendezetlensége. 62 éves, jólelkü, egészséges, int. özvegy nő, jóságos, szeretetteljes, gondozó gazdasszonya lenne egy jószivü öreg urnák. „Mindvégig". jeligével a kiadóba. 2066 Csinos, int. urinő keres azonnali elhelyezkedést mint HÁZVEZETŐNŐ magányos urnái, vagy idősebb házaspárnál. Jól főz. Átvenne kifőzdét vagy bárminő más foglalkozást elfogad. „Sokoldalú" jeligére post-e rest. Zilina. 2068 URASÁGI INAS, 24 éves úri szolga, hosz- szu éves bizonyítvánnyal állást keres 1938. november 1-től. Cim: Polák László, Urmin, okr. Nit- ra. 2069 MODERN 4-SZOBÁS LAKÁS, villában, jan. 1-re kiadó. Cim: Özv. dr. Géczy De- zsőné, Bratislava, Kuz- mány-u. 1. 2070 KOSZORÚK, művészi kötésüek, a legmodernebb forma, „plasztika" élő és preparált virágból ünnepélyekhez, temetésekhez és „Mindszenthez" október 20-tól kaphatók. Ezen bemutatásomon a koszorúk szépsége és olcsósága versenyez tavalyi kiállításommal. Taubinger Irén, művészi virágmunkák tervezője és készítője, Érsekújvár, Cyril-Methód- u. 9/a, állomás mellett. 2067 (—) A magyar bankjegyforgalom. Budapestről Írják: A Magyar Nemzeti Bank szeptember 30-iki kimutatásában a nemzetközi válság kul- minációja folytán erősen felfokozódó hóvégi szükséglet tükröződik vissza; a nemzetközi helyzet megnyugtatása nyomán a Jegybank állományainak normalizálódása megindult és erős ütemben folytatódik. A bankjegyforgalom a szeptember 25-iki forgalommal szemben 208.3 millió pengővel 853 millióra emelkedett. A vál- tóbenyujtások összege a váltóbeváltások összegét 169.6 millió pengővel haladta meg. A lom- bardkölcsönök állománya 3.2 millió pengővel növekedett. Az állami girószámlákról 54.1 millió pengő folyósítás történt, ellenben egyéb számlákra 15.8 millió pengő folyt be, úgyhogy végeredményben a girokövetelések állománya 38.3 millió pengővel csökkent. Az érckészlet 58.8 millió pengővel emelkedett. A váltópénzkészlet 3.6 millió pengővel apadt. Az állami adósság törlesztésére 0.6 millió pengő folyt be. Az „Egyéb követelések" 58.7 millió pengővel, az „Egyéb tartozások" pedig 12 millió pengővel csökkentek; . J bj , ■ (—) Az Idei szójatermés felvásárlása Csehszlovákiában. A most kiadott csehszlovák kormányrendelet szerint a fermelőnek mé'termázsánként, vagonszállitmány esetén 195 csehszlovák koronára van igénye po-í zsonyi paritásban a szójababért. Ez az ér december 1-ig érvényes, amikor újból szabályozzák a szójabab árát, (—) A német bankok képviselői Prágában. A S2udétanémet területek átadása kap^ csán számos magánjogi természetű kérdés is rendezésre szorul. E kérdésekről a csehszlovák megbizottak Berlinben már tárgyaltak. Ezenkívül a német birodalmi pénzintézetek megbízottai Prágába jöttek, hogy a csehszlovákiai bankokkal közvetlenül is tárgyaljanak. Nagy könyvsiker ! MAGYAROK CSEHSZLOVÁKJÁBAN 1918-1938 S<zeckzvzíeÜe>: Bacsadp Iduán „AZ ORSZÁG úr JA” kiadása, Budapest Ára: Í9'50 Ke Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő. Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem órziink meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. — Ellenőrző postahivatal: Praha 25. — Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. 1— Nyomásért felelős: Em. Kráfky,
