Prágai Magyar Hirlap, 1938. szeptember (17. évfolyam, 199-223 / 4642-4666. szám)
1938-09-11 / 208. (4651.) szám
16 GARZULY FERENC oki. gazda ingatlanforgalmi irodája BRATISLAVA-POZSONY Széplak ucca 2. Telefon 35-37. Gyümölcsfák. díszbokrok, díszfák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben jutányos áron kaphatók a közismert Voderaíiy (Vedrfid) nradalmi kertészetben poéta Voáerady, íupa Bratisiava Árjegyzék kívánatra ingyen Alapittatott 1848 ben HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a Jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert ceak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 3. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlée kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol. ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modem sza- bással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, Iskolai ruha — — 280 Ki, jobb uccai ruha — —• — — 320 Ké, estélyi ruha — — — — 470 Ké, felöltő — — ~ — 360 Ké, télikabát — — — — — 550 Ké. Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba oe-lküL lerakatainkon munkásruhák már 65 Ké-ért kaphatók.. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket, soronkivfl] intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. EGRY FERENCI HARANADNTGDÉJB MALÉ-GEJGVCE Ong megye. (Kiggejöcz) Podkarp Rus. Alapittatott 1793-ban. Kitüntetve: Pária 5 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, FL M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 a szófiai érsektől Hirdessen a PMH-ban 5GH0LZE-ZONGORÁK (A vezető márka) Gyári lerakat NITSCH, Bratisiava, Lőrlnekapu 6. Passage: „Domov-Slo?akia“. Telefon: 22-98. Harmoniumok. // Alkalmi vételek. // Uj pianinók 5.600*— Ké-tól 200*— Ké havi részletre. // Csere, javitás, hangolás. Képes árjegyzék ingyen. 1938 szeptember 11, vasárnap. A világhírű természettudós, a szlovákiai Kneip-páter Dr. 7 h. 1 ELE NYAK ZSÜ valamennyi naturális gyógyszere és gvógyteája hatóságilag felülvizsgálva, engedélyezve és törvényesen és mternacionálisan van védjegyezve. Mindezek készítése és N' forgalmazása, egyedül csakis a mi törvényes jogunkat képezi!!! A Dr. Th. Zelenyák- ’A Gyógylaboratériumunkat Kéméndről a bratislavai ,,Salvator“ patikánkba helyeztük át. Minden Dr. Th. Zelenyák gyógyteán, vagy gyógyszeren rajta van az ő névaláirásával ellátott fényképe, amely a mi törvényes védjegyünket képezi!!! A bárhol mástitt hamisított, tehát mellékelt védjegyünkkel nem biró utánzatot, tessék visszautasitani és nékünk jelenteni, hogy a nagy Tudós áldott emlékét és presztízsét, az ártalmás utánzatoktól megoltalmazhassuk. Naponta póstai szétküldés, csakis utánvétéllel, vagy az összeg előzetes beküldésével. ^ Hr. Ph. Kaxár Iván „ SAIVATOR" patikája és Dr. Th. ZELENYÁK-Gyógylaboratórluma, Bratíslava-Pozsony, Dómtér. Tel. 9>2-9. Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. 4» Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portáköliség csatolásával eszközlünk 4* A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban, Praha II. Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető cimét nem közöljük. Xeveleöésj HÚSZ LAJOS ÁRPÁD vágsellyei illetőségű gazdatisztet kérem, ha életben . van, közölje cimét „Régi ismerős" jeligére a kiadóba, - 1980 Keresztény hölgy vagy fiatalember GYÓGYSZERÉSZGYAKORNOK felvétetik. Fábry gyógyszerész, Secovce. 2005 Intelligens 20 éves uri- leány LEVELEZNE állami állású, úriemberrel, komoly ismeretség céljából. Megkeresések „Életcél4* jeligére a kiadóba. 2011 I FELESÉGÜL AJÁNLOM harminchárom éves, fi- nomlelkü urileány barátnőmet, biztos jövőjű, intelligens úriemberhez, árva kisgyermek ideális anyjának, komoly, képzett férfi élettársának. Levelek „Ismeretséghiány" jeligére Groszmann ihirlapirodába, Kosice, Gyár-ueca 3. 2016 IMI II IIIWIHW Ilii Mtást kap | Keresek perfekt URASÁGI SZAKÁCSNŐT, aki a bécsi és francia konyhát ismeri, cseh és német nyelvtudással. Nemes Terézia (grófnő), szül. Blanckenstein (grófnő) részére, Komjatice, o-kr. Nővé Zámky. 1996 Megbízható okleveles ÁPOLÓNŐ magyar—szlovák nyelvismerettel október 1-re állást kaphat. Életleirással ellátott’ ajánlatok: Dr. Molnár szanatórium, Léva., küldendők. 2004 Fiatal FÜSZERKERESKEDŐ- , SEGÉDET, szlovák nyelvtudással, keresek szeptember 15-re. Ajánlatokat „Szorgalmas" jeligére a pozsonyi kiadóba. 2001a ELÁRUSITÓNÖ 4000 Ké kaucióval, trafikba azonnal felvétetik. „Szerény" jeligére a kiadóba. 2010 Szlovákiai tüzeléstechnikai üzem keres ÜZEMMÉRNÖKÖT. Ajánlatok „Energikus" jeligére a kiadóba küldendők. 2027 Többéves gyakorlattal bíró jó munkás ' FODRÁSZSEGÉD vidékre szeptember 15-től •felvétetik. Cim: özv. Szépe Tstvá.nné, fodrászter- me, Guta, Slovensko. 2019 BORBÉLYSEGÉDET keresek, aki a vasóndolá- Iást is egész jól tudja. Mielőbbi belépéssel, legkésőbb folyó hó 25-ig. Cim: Seb-midi József, fodrász, Ohu-st. 2020 Keresők azonnali belépésre jó munkás FODRÁSZT, aki a vas- és vízondolá- lásban önállóan dolgozik. Cim: Hofbauer, Párkány. 2018 ""jUtást*Ueces [ KÜLFÖLDI PENSIÓT, tengeri meleg fürdőket vezetett ápolónő, kórházi, Tátra - szanatóriumi, vi-j lágfíirdői gyakorlattal biró, több nyelvet beszélő,1 jó megjelenésű uriasz-j szonv hasonló állást keres szeptemberre - októberre. Esetleg elmenne titkárnőnek, társalkodónőnek, útik is érőnek, vagy magányos ur háztartását vezetné cseléd mellett, ha gyermek is van. Lehetőleg Pozsonyban, azonban külföldre is menne. Szives -megkereséseket külföldi portóval „Boldo-! gan hazafelé44 jeligére a| kiadóba. 2000 OKL. FÖGÉPÉSZ, szeszgyárvezető, 25 évi gyakorlattal, legjobb bizonyítványokkal, elsőrendű szakember, szept. 15.-re állást változtat. Cím: Jegyzői hivatal, Ba- gota. 1994 SOFŐRI ÉS INASI j állást keres október 1-érej 37 éves, róm. kát., többévi gyakorlattal és jó bizonyítvánnyal rendelkező, józánéletü, szlovák, cseh és magyar nyelvet be-| szélő egyén. Útlevéllel és nemzetközi hajtási engedéllyel rendelkezik. Cim: Ondik Pál, Kosice, Ry-' bárská cis. 11. 2008 KÖZÉPISKOLÁKAT végzett leány háziasszony támaszául, vagy gyermekek mellé ajánlkozik. Háztartásban -segít, varráshoz is ért. Cim a kiadóban. 2017 KEZDŐ TANÍTÓNŐ, oki. óvónő, német, magyar. szlovák, házitanitó- nőnek, nevelőnőnek ajánlkozik. Jelige: „Gyakorlott instruktor", a -pozsonyi kiadóba. 2001 KISEBB SZÁLLODÁT, vagy szanatórinmot bérelnék, Pozsonyban, Pös- tyénben vagy Trencsén- ieplicen. Válaszokat „581 W“ jeligére a kiadóba. 1992 KERESZTÉNY ÚRI CSALÁDNÁL VAGY LEÁNYINTÉZETNÉL házi nyelv- és zongoraoktatást vállalna 16 éves magyar urileány. Perfekt francia, német, majdnem perfekt angol és olasz. Teljes ellátásra és esetleg némi zsebpénzre tart igényt. „Németországban tanult" jeligére a kiadóba. .2003 GÉPLAKATOS - SOFŐR, többévi malmi és cséplési, gépészi gyakorlattal, aki kezeli és javítja az összes rendszerű motorokat, 28 éves, bírja az állam három nyeívét, azonnali belépésre állandó állást keres. „Szakember" jeligére a kiadóba. 2025 1—2 középiskolai DIÁKOT kassai uricsalád teljes ellátásra, gondos felügyelettel, német társalgással felvesz. Kazinczy-u. 5, fdszt. balra. 1956 ISKQLÁSLEÁNYKA központban lakó kassai uricsaládűál teljes ellátást, gondozást kap. Cim a kiadóban. 1955 ELSŐRENDŰ NYOMDAI SZAKMUNKÁS, SZEDŐ ÉS GÉPMESTER (vizsgázott autóvezető), több évtizedes gyakorlattal, betársulna nyomdai üzembe, vagy nyomdai tizem technikai vezetését vállalná, esetleg nyomdai üzemet bérelne. Ajánlatokat „Önálló munkás" jeligére a kiadó továbbit. ’ 1971 KERESEK MEGVÉTELRE magyar községben 200— 250—300 holdas birtokot. Részletes leírást tulajdonosoktól kérek. Cim a kiadóban. 1979 PIANINÓ-KASPAR, kaukázdiófa, fényezett, tömörpáncél, kereszthii- ros, ölesén eladó, esetleg részletfizetésre. Ni-tsch, Bratisiava, Laurinská 6. Pássagé: „Domov - Slova. kia". 2028 KÖZPONTI FEKVÉSŰ, villaszerű épület I. emeletén négyszobás modern lakás októberre vagy januárra kiadó. Cim: Baross, Pozsony,- Kölceey-u. 6. _____________ 2026 TEJÜZEM házzal és autóval eladó. Cim: Salzer Rudolf, Hr, Sv. Júr, posta. Veiké -(-Táró vc-e. 2014 FALRAGASZOK 1848—49-ből, néhány Kos- suth-bankó, két gyönyörű fikus 2Vi és 1% m. eladó. Cim a pozsonyi kiadóban. __ _______________2015 PR ÍMA minőségű téli alma (ÍRennete, Batul, Aranyparmint etb.) -50 kg 30 Ke, utánvétel . mellett szállítja Weingarten, gyümölcskivitel, Dovhe, Pód- karpateká Rus. 2028 IVÁNKÁN pri Nit-r-e nagyforgalmu vendéglő hentes- és mészárosüzlettel, megfelelő helyiségekkel, ■ lakással, nagy kerttel, hat évre szakembernek BÉRBEADÓ. állandó koszto-sok mellett csakis nős, gyakorlott üz- etem-berek jöhetnek szállításba. Részletes félté-- elek Kántor Józsefnél igyanött megtudhatók^ 3021 Eperjes közelében, a fő- ítvonalon eladó egy 7 szólás kastély a hozzátarto- :ó cca 5 hold kerttel és n el lék épületekkel. Cim: vörtvélyesey, Lipianv. '2013 Független, nyugdíjas, középkorú, özvegy -uriasz- szony HÁZVEZETŐNŐI állást keres magányos urnái, plébánián, vagy nagyobb uradalomban. Cim a kiadóban. 20121 Intelligens leány, hosszu- éves bizonyítvánnyal elmenne HÁZVEZETŐNŐNEK vagy háziasszony támaszául vidékre is. „Szeptember 15 vagy -október 1-re” jeligére a pozsonyi kiadóba.- -2024 Három nyelvet beszélő FŐKERTÉSZ, legjobb korban, r. katfh., nős, gyermektelen, jelenleg állásban, szeretne állást változtatni. Húszéves kertészgyakorlattal rendelkezik, a kertészet minden ágában és ezzel kapcsolatos kereskedelemben önállóan jártas, legjobb! referenciákkal rendelkezik. Ajánlatokat „Szorgalmas és. megbízható" jeligére a kiadóba. 3022 1/e^.^es | Pozsonyi magyar uricsa- lád a jövő iskolai évre teljes ELLÁTÁSRA felvesz alsófoku magyar középiskolába járó magyar leánygyermeket. Külön szoba, tanulmányi felügyelet és zongorahasználat. Cim a kiadó- hivatalban. 1930 FEJLESSZÜK a fémbányászatot! Fémbányászat körébe tartozó mindennemű munka végzését vállalom egész Szlovenszkó területén. Ing. Mrász Gábriel, dipl. bányamérnök, Banská Stiavnica 9/IIL 1871 ALMA. la. alma, szép, egészséges arany pa-rmin 50 kg-ja 75 ’ Ke, 100 kg 140 Ke. Leg-i szolidabb kiszolgálással,' ab feladóállomás, utánvét-; bel küldi J. Veiss, Zádne i u Berehova, P. K. R. ; 2009) HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70, — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Menczer Sándor PauIInská a. 8. szám. — Érsekujvárott: Szolnoky E„ József-u. 14. Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. -- Füleken : KrSmer Jeremiás. — Tornaiján: Chorvát J. — Párkányban! Háber József. — Aranyosmaró tón: Steiner Sámuel. — Zseiizen; Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. —— Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. —— Nyomásért felelős: Em. • Krátky.
