Prágai Magyar Hirlap, 1938. augusztus (17. évfolyam, 174-198 / 4617-4641. szám)
1938-08-09 / 180. (4623.) szám
1938 augusztus 9, kedd* TRXGAIA^AG^ARHIRIíAP 7 fftifyík idő vádtotá Szombaton Középszlovák Iában, vasárnap pedig a Kárpátokban volt kisebb-nagyobb csapadék, ami ott némi lehűlést idézett elő. Hétfőre újból derült és igen meleg időjárás lépett fel. A hőmérséklet maximuma délelőtt 24 fok volt. — Időjóslat: Jobbára derült, igen meleg, nappali hőmérséklet 30 fok körül, később délnyugatról csapadékra hajló, valamivel hűvösebb. — KÉTNYELVŰ VASÚTI TÁBLÁK Gö- MÖRBEN. Tudósi tónlk jelenti: A gomon vasútvonalak mentén (két héttel ezelőtt az összes vasúti megállók és állomások tábláit leszerelték. Ezek az állomások mind szánmagyar községekhez tartoznak. A leszerelt táblák helyére most kezdik elhelyezni az újonnan elkészített feliratokat, amelyek már kétnyelvüek és a község tőzsigyökeres magyar neve mellett ott látható a magyarból sokszor igen szabadon fordított szlovák elnevezés is. A vasúti állomások hivatalos hirdetményei, a vasúti kocsikban elhelyezett feliratok és hirdetmények (körül még semmi változás nem történt és ugyanúgy a postahivatalok sem vettek tudomást az idők fordulásáról. — LETARTÓZTATTAK EGY BÍRÓSÁGI TISZTVISELŐT BEREGSZÁSZON. Tudósítónk jelenti: Az államügyészség utasítására tegnap délután letartóztatták Holmann László bírósági tisztviselőt Kiszivárgott hírek szerint a le- tartózatást a tisztviselő többrendbeli sikkasztása és a hivatalos hatalommal való visszaélés miatt rendelték el. — A NAGY HŐSÉGTŐL FELROBBANT EGY BETEMETETT VILÁGHÁBORÚS GRÁNÁT. Parisból jelentik: Az európaszerte uralkodó hőség Pi- cardiában különös tűzesetet okozott. Egy gazdaság' épületben hirtelen tűz támadt és a tüzvizsgálat megállapította, hogy a tüzet egy eltévedt gránát okozta, amely a világháború idején ezen a helyen fúródott a földbe. Húsz évig pihent a gránát a földben és most a nagy hőségtől felrobbant, lángba bontotta és elhamvasztotta a közelében épült gazdasági házat. ÉNEKES PÁRVIADAL LESZ KIEPU- RA ÉS BÁRÓ STRUMPF KÖZÖTT. Nem mindennapi eseményék színhelye lesz a közeljövőben a varsói városi park. Itt fog ugyanis lezajlani a nagy nyilvánosság előtt az az „énekes párbaj", amelyre bizonyos Sfciumipf báró hívta ki a világhírű lengyel tenoristát. Strumpf báró abban a szilárd meggyőződésben él, hogy kivételes hang birtokában van és nyíltan megvádolja Kiepu- rát, hogy eddig minden esetben megfutott a hívás elől. Varsóban nagy érdeklődéssel tekintenek a szokatlan énekes párviadal elébe, amelynek kimenetellében, senki sem kételkedik, különösen a művészi hajlamokkal megáldott báró nem, aki biztosra vesd, hogy sikerül a híres tenoristát detronizalnía— HÍREK SZOVJETOROSZORSZAGBÓL. A bellügyek népbiztosa augusztus 1-Te elrendelte az összes templomok, zsinagógák és mecsetek összeírását. Ez alkalommal a még fenmaradt egyházi műkincsek is pontosan összeirandók. Meg kell továbbá állapítani, hogy a még nyitva- álló templomoknak milyen az átlagos látogatottsága. A rendielet a hitűikhez ragaszkodó körökben nagy rémületet keltett, mert előrelátható, hogy ez összeriást újabb ‘ egyházüldözés fogja követni. — A szovjetibirtosok tanácsa a GPUl utján elrendelte, hogy a községi hatóságok a templomoknak az egyházközségek részére való bérbeadását megtagadhatják az esetben, ha a templomok, zsinagógáik és mecsetek a légvédelem céljadra felhasználhatók. A leningrádi szovjet elnöke eltiltotta, hogy légi támadás esetén a légvédelmi pincékbe papokat beeresszenek. Hadd mutassák meg a papok, hogy őket az Isten oltalmazza. — Az istentelenek lapja, a „Bezbozs- nik“ feJenti, hogy „államtitkok elárulásáért" újból több papot tartóztattak le. Legutóbb 49 papot „likvidáltak." Szergej Kudravcew, tomsaká metropolitát a „Tuchacsevsky-pucs előkészületeiben" való részvétei és a „Kapitalista államokkal és az angol s német kémszolgálattal való kapcsolatai" miatt agyonlőttek. Vele együtt még nyolc papot ítéltek halálra. — AGYONCSAPTA A FAÁG. Rimaszombatból jelentik: Pospisil Ferenc 30 éves favágó a bánói erdőben dolgozott a szálfák galyázásán. Munka közben egy visszacsapódé faág oly erővel ütötte meg, hogy súlyos belső sérülést szenvedett és eszméletlen állapotban szállították a rimaszombati kórházba ahol sérüléseibe rövidesen belehalt. A megindított vizsgálat során megállapították, hogy a halálos kimenetelű szerencsétlenséget a munkás saját vigyázatlansága okozta. — A BUDAPESTI „REKLAMHÉT” legújabb számát a lap szerkesztősége majdnem teljes egészében a kiskereskedő propagandája jegyében állította össze. A gyakorlati reklám ezéles területéről rengeteg ötletet, tippet, tanácsot hoz az uj szám, amelynek gazdagon illusztrált kirakatrovata értékes segiteéget nyújt a kiskereskedőnek a kirakatdekoráció hatásos felépítéséhez. Szerkeszti: Balogh Sándor. Kiadóhivatal: Budapest y* Szent István-körut 9.- SPORT A londoni úszó Európa Bajnokság szenzációs nyitányát Az olimpiai bajnok Csik Ferenc csaknem kiesed a 100 méteres gyorsaszás előfutamában Nagy győzelemmel indul! a magyar és a német vizipolócsapat ■■ Két magyar versenyző a 100 m. gyorsuszás döntőjében ■« LONDON. — Szombaton a Wembley-stadionban óriási hőségben, mindamellett 4000 néző előtt kezdődött meg az úszás Európa-Bajnoksága. Tizenöt nemzet résztvevői vonultak fel a stadionban. Rögtön az első szám csaknem meglepetést hozott és kis híján majdnem megismétlődött a los-angelesi olimpia 100 méteres gyorsuszásának szenzációja, amikor a favorit magyar Bárány István a4 előfutamból kiesett. Londonban Is az olimpiai bajnok dr. Cslk Ferenc csak mint a legjobb negyedik került a középfutamba, ahol azután megnyerte a számát. A 100 méteres döntőbe rajta kívül még a magyar Kőrös! bekerült, aki a svéd Borgot győzte le. — A 100 m. női gyorsuszásban a magyar Ács Ilona a döntőbe került. — A vizipólóban a magyar és a német csapat fölényes győzelemmel indult. — Vasárnap a verseny szünetelt. Hétfőn a 100 métere® nszás döntője folyik le. Az eredmények voltak: 100 M. FÉRFI-GYORSUSZAS: I. ELŐFUTAM: Borg (evéd) 1:00.1, 2. Heibel (német) 1:01.4, 3. Tandberg (svéd) 1:02,3. — II. ELŐFUTAM: Fi'scher (német) 1:00.4, 2. Dove (angol) 1:00.8, 8. Nakache (francia) 1:01.4, 4. Csik (magyar) 1:01.5. — III. ELŐFUTAM: Hoving (holland) 1:01.8, 2. Wainwright (angol) 1:01, 3. Körösi (magyar) 1:02.3. I. KÖZÉPFUTAM: Fischer (német) 1:00.4, 2. Hoving (holland) 1:01, 3. Körösi (magyar) 1:01.2. — H. KÖZÉPFUTAM: 1.—2. Csik (magyar) és Heibel (német) 1:01, 3. Dove (angol) 1:01.4. 100 M. NŐI GYORSUSZÁS: I. ELŐFUTAM: Hveger (dán) 1:09, 2. Malcorps (holland) 1:09.4, 3. Acs (magyar) 1:11. — II. ELŐFUTAM: Van Veen (holland) 1:08.2, 2. Petersen (dán) 1:08.3, 3. Hirsch (norvég) 1:11. — A cseh- szlovák Schramek kiesett. 200 M. NŐI MELLÚSZÁS: I. ELŐFUTAM: Waalberg (holland) 3:05.6, 2. Cbristensen (dán) 3:06.8, 3, Williams (angol) 3:14.6, 4. Karpeles (csehszovák) 3:17.8, 5. Szigeti- Varga (magyar). A két utóbbi kiesett. — II. ELŐFUTAM: Söreue-en (dán) 3:07.2, 2. Kerchhove (belga) 3:08, 3. Storey (angol) 3:03.1. VIZIPÓLŐ: BELGIUM—HOLLANDIA 4:4 (3:3). Egyenlő ellenfelek küzdelme. MAGYARORSZÁG—OLASZORSZÁG 9:0 (4:0). Fölényes győzelem. Gólok: Brandy (4), Halasy (2), K isi égi (2) és Molnár. NÉMETORSZÁG—ANGLIA 6:0 (4:0). Az angol csapat meglepően gyönge volt. Gólok: Schneider (3), Schulze (2) és Hauser. Csik íázas betegen indult az előfutamokban, a döntőben nem vehet részt LONDON. — Vasárnap köztudomású lett, hogy dr. Csik Ferenc miért ért el gyönge eredményt A magyar olimpiai bajnok utazás közben megfázott és szombaton már 39 fokos lázzal rajtolt. Vasárnap az olimpia! bajnok állapota rosszabbodott és az angol weekend miatt csak nagy nehezen előszerzett orvos megállapította, hogy dr. Csiknek gennyes mandulagyulladása 5és Influenzája van és igy a hétfői döntőben semmi esetre sem indulhat. Jóváhagyott Európa-rekordok LONDON. — A nemzetközi nszószövetség a következő legjobb európai úszó teljesítmény eket hitelesítette: FÉRFISZAMOK. Gyorsuszás: 100 in.: Fischer (német) 56,8 mp. — 200 m.: Björn Bőig (svéd) 2:11.9 p. — 300 xu.: Tam (franciái 3:27.6 p. — 400 tn.: Tarie 4:47 p. — 500 m.: Tarig 6:01.2 p. — 800 m.: Tarig 10:15.6. — 1000 m.: Tarig 12:57.6. (Tarls valamennyi rekordja 1932 óta áll fenn.) — 1500 m.: Arne Borg (svéd) 19:07.2 p. 1927 óta. — 4X100 m. staféta: Magyarország 4:0.2 p. — 4X200 Jm.: Magyarország 9:12.3 p. — Mellúszás: 100 m.: Cartonnet (francia) 1:09.8 p. — 200 m: Balke (német) 2:38.3 p. — 400 m.i Heina (német) 5:43.8 p. — 500 nx.: Balke (német) 7:26.2 p. — Hátuszás: 100 m.: Schlauoh (német) 1:06.8 p. — 200 m.: Schlauc-h 2:29.8 p. — 400 m.: Schlacuh 5:21.8 p. NŐI SZÁMOK: Gyorsuszás: 100 m.: De Ouden (holland) 1:04.6 p. — 200 m.: Van Veen (hoDand) 2:24.6 p. — 3C0 m.: R. Hveger (dán) 3:46.9 p. — 400 m.: Hveger 5:08.2 p. — 500 m.: Hveger 6:39.1 p. — 800 ni.: Hveger 11:11.7 p. — 1000 m.: Hveger 14:12.3 p. — 1500 ni.: Hveger 21:45.7 p. — 4X100 m. staféta: Dánia 4:29.7 p. — Mellúszás: 100 m.: Hölzner (német) 1:20.2 p.— 200 m.: Waal- berg (holland) 2:56.9 p. — 400 m.: Genenger (német) 6:19.2 p. — 500 m.: Sörensen (dán) 8:01.9 p. —* Hátuszás: 100 m.: Senff (holland) 1:13.6 p. — 200 m.: Kint (holland) 2:41 p. — 400 ni.: Feggelen (holland) 5:41.4 p. Az 1942. évi Európa-Bajnokságot Kopenhágá- ban tartják meg, amennyiben a dánok addig szabályos stadiont építenek fel. Csehszlovákia Stockholmban 6:2 (3*0) arányban győzte le a svéd válogatottat ni 20.000 néző előtt megérdemelt siker Bican kitűnő bemutatkozása az országos válogatottban STOCKHOLM. — A Rasunda-stadiouban 20.000 néző előtt folyt le Csehszlovákia és Svédország 5-lk válogatott mérkőzése, amely a csehszlovák csapat — ha nem is Ilyen magas gólarányban — megérdemelt győzelmét hozta. A svédek a mérkőzés egyrészében fölényben voltak, azonban a nagyszerűen működő csehszlovák védelem miatt az eredményen javítani nem tudtak. A csehszlovák együttes legjobb embere Bican volt, aki mellett a jobbszélső Horák, valamint a fedezetsorban Kopecky és a védelemben Koáfálek—Burger kettős tűnt ki. Daucslk rögtön az első percekben megsérült és helyét Koáfálek foglalta el. Nejedly a mezőnyben jó volt, de a kapu előtt sokat hibázott. Kimondottan gyöngén játszott Bradáö és Prűcha, mig a brünni Burkert a kapuban kevés dolgát megfelelően végezte, azonban a svédek második góljában hibázott. — A svéd csapatban gyönge volt a csatársor. Legjobb részük a half- sor volt, mig Abrahamson kapus két gólt könnyen védhetett volna. — Capdeville francia biró a rendes mederben lefolyt mérkőzést jó! vezette. A gólokat Bican (3), Bradáé, Horák és Senecky, [illetve Johansson és^Begström rúgták. Az SKLiben a ligasetejiező győztese Vágbesztercei Sparta— Rimaszombati Törekvés 5ti (0:0) VÁGBESZTERCE. — A nyugati divízió selejtezőjében a Sparta az erősen tartalékolt Törekvést, amely az első félidőben egyenrangú ellenfél volt, fölényesen legyőzte. Gólok: Ipszer (2), Ferényi, Míchlovszky, Vesely, illetve Szlovencsák. Ezzel a győzelmével a Sparta 4 ponttal vezet a Városi Müvek 3 pontja előtt. Amennyiben azonban a Városi Müveknek és a rimaszombati Törekvésnek a Sparta ellen először elvesztett mérkőzésüket a két csapat javára imák, úgy a Városi Müvek kerül a divízióba. Cseh- és morvaországi eredmények PRÁGA. — Sparta Kosire—DFC 5:4 (2:2). Játszották szombaton. ÁLLAMI SERLEG. — DSV Trautenau—DSV Leitmeritz 5:2. — Reitíhenberger FK—DSV Briix 4:2. — SV Bodenbaoh—BSK Gablonz 2:1. BRUX. — Slavia vegyes—SK Mo6t 7:4 (2:2). SEMTIN. — SK Parclubice—Explosia 2:0 (2:0). Szlovákiai eredmények KOMÁROM. — KFC—SK Érsekújvár 7:2 (3:0). Erős küzdelem után, de megérdemelten győzött a KFC a lelkes és jóképességü vendégcsapat ellen. A gólokon Kacz (3), László (2) és Drancsik a KFC, Toinasek és Summer pedig az SK részéről osztozkodtak. Horváth gyönge játékvezető voit. — Az SK Komárom—Egyetértés DSC eztístkoszoru- mérkőzés a II. félidő 28-ik percében Molnár (SK) játékos példátlan sportszerűtlensége miatt 1:1 arányú eldöntetlen állásnál félbeszakadt. KÖRMÖCBÁNYA. — Viktória íizkov, Prága— SK Körmöcbánya 4:1 (4:1). 1000 néző. A második félidőben a honi együttes egyenrangú ellenfél volt. Gólok: Ujala, Napravnik és Suva (2), illetve Roeen- berg. Játékvezető: Dietz (Ruttka). KASSA. — CsSK—Téhányi SK 8:0 (3:0). Barátságos mérkőzés. — Kassaujfalu—Gölnicbányal SK 13:0 (5:0). NAGYMIHÁLY. — Zemplén—Tercbe«i SK 11:0 (4:0). - Ifjúsági csapatok 2:1 (2:0). EPERJES. — Törekvés—Kassai MSE 3:2 (2:1). Ifj. csapatok 4:2. SZERED. — SK-Galántai SE 3:2 (2:0). Barátságos. SZENC. — SK—Érsekújvár! SK 1:0 (0:0). Barátságos. NAGYSZOMBAT. - Rapid—Zsolnai SK 7:2 (4:2). Nagy meglepetés. TAPOLCSÁNY. — SK—Pöstyéui SK 3:2 (1:0). Barátságos. MALACKA. — AC—Magyarfalu 6:0 (4:0). BaJ rátságos, , Botrányos körülmények után félbemaradt Teplitzben a TFK-SK Bat’a Ztin mérkőzés PRÁGA. — Szombaton délután 1500 néző előtt az SK Llben a vidéki bajnok SK Kopistyt 6:1 (5:0) arányban fölényesen legyőzte és ezzel már a selejtező-torna győztese is lett. A Liben első mérkőzését az államligában a Sparta ellen játsza le. TEPLITZ. — 2000 néző előtt kezdődött meg a TFK és az SK Bafa Zlin mérkőzése, amely Tűma königgrátzl bíró gyöngesóge és a vendégcsapat életveszélyes játéka és a 30-ik percben Watzata teplitzl játékos súlyos sérülése miatt a TFK javára 1:0 arányban félbemaradt. A honi együttes SK Bratislava-Vas-Rapid 6:2 (3:0) POZSONY. — 700 néző előtt játszott a két csapat Bazsata vezetése mellett. A játék a nagy hőség miatt mérsékelt színvonalon mozgott. A Bra- tislava jobb volt és megérdemelten győzött. A losonci Slaviától szerzett uj játékos, Sykora, kitünően bevált. A Vas-Rapid a mezőnyben csaknem egyenrangú ellenfél volt, de a kapu előtt tehetetlenek voltak a csatárok. A fedezetsor jól dolgozott, különösen Hudek tűnt ki. A csatársorban Balog II. volt a legjobb ember. lelke® játékkal kezdett és a 36-ik percben Kugler megszerezte a vezető-gólt. Közben azonban a TFK játékosait egymásután lerúgták és amikor a 30-ik percben Watzata lábát törték el, a rendőrség a mérkőzés továbbfolytatását nem engedte. Tűma biró egyetlenegy faultot sem torolt meg. Az ügynek a CsAF előtt lesz folytatása. A selejtezőben tehát a második helyen egyelőre a Bohemians áll. Az utolsó fordulón vasárnap az SK Liben Zlinben, a Bohemians Kopistyben, a Teplitzer FK pedig Kassán mérkőzik. Sykora lőtte az első gólt az 5-ik percben, majd Luknár két gólja következett. Szünet után ismét Luknár lőtt gólt. Ezután a Vas-Rapid is többet jutott szóhoz és Janotta javított az eredményen. Precs a 25-ik percben ok nélkül elhagyta a pályát, úgyhogy a divízióé csapat tíz emberrel játszotta végig a mérkőzést. Az utolsó négy percben három gól esett. A 42-ik percben Farezky, a 43-ikban Fürszt, az utolsóban pedig Luknár voit eredményes. * PTE—Testvériség 1:0 (1:0). — Vas-Rapid XI.— Kábel 6:6 (4:3). — Virágvölgy—Deutscher SK 5:1 (3:1). Barátságos mérkőzések.
