Prágai Magyar Hirlap, 1938. augusztus (17. évfolyam, 174-198 / 4617-4641. szám)
1938-08-14 / 185. (4628.) szám
16 'PRAXyj/AAC^'APHlRIiAP 1938 augusztus 14, vasárnap. Bratislavai Szölőmiivesek Borpinceeqyesülete r. t. kib'itadav __^ ^ «___^__ 117-711 —„-—4-------------------Boro>6k ---------------- BÚTOROK Olcsó és Jo forrása SCHOLZE - ZOHGORQR (A vezető márka) Br atislava, Ferenciek tere 7, Lőrinckapu 19. H í* Ö R) 111 íí í* CJ C& fi* ’ „ . Práff* Ja“a 6 Kosice, Stefánik-u. 18. Tel. 24-99 Mukacevo Elsőrendű, minőségi borok kimérése. • ml—J— i~l NITSCH BfSlSSlSVB Meleg konyha. . ——TT GAZDASSZONYI Vállalok Lőrinckapu 6. “■ -n, | ~ ey»# ##> / Hí ÁLLÁST TÁRSALKODÓNÖI f Passage: „Domov-Slovakia“. EGRVfERENCZ AmÓUUMUCSW I *» »*»- «*■ I 1 _________________________■______| j«sen egyedülálló, munka- szabni, ruhát varrni. 01.. .. . .... £n . . szerető ée lelki ismerettel me.m: Ganczaugh Mar- Harmoniumok. // Alkalmi vételek. // Uj Jfx Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap dolgozo, eves jó bizonyít- «*+ Geczell, ,p,p, Dolny . . „ „ T.y ... OAA xrx , . CS és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára ványokkal rendelkező, Rubin. 1867 pianmók ö.oOO*— Kc-tOl <SOU* HC navi 6 K6-■— Vidékről beküldött apróhirdetést csak a úgy a külső, mint a belső—— :;T„k" ------------- részletre. // Csere, javítás, hangolás. hir detés dijának előzetes megküldése esetén köz- gazdaságban jártáé, ba- INTÉZŐ, ' ' A a lünk.— Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz romfitenyéSztéshez értő, ngs^ 39 éves,. keresztény, Képes árjegyzék ingyen. < JjppH csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk, tökéletesen főzni tudó, a bárom nyelvismerettel, • §&Á,-fes;Jx ~'N-’ 4* háztartási teendőket ön-i;bosgZlU éves gazdasági Cimfik közléséi és ielioés levelek l11^ v^-0 nő> Pim: gyakorlattal október Lére A MAGAS TÁTRÁBAN ELADÓ Jé |\l\ Jl LimeK KOZieset es jeligés leveieK Sztkora Katica, gazdasz* vagy, január 1-re állást gyönyörű fenyvesben fék-príma kéthengeres Tatra* iíflM 11 továbbítását csak portókültség csa- zony, lrebisov. 1846 változtatna.. Megkeresem Ivő családi penzióban el-aiutó, 12-es typus. R. Wal* MBBaflyaMI 1 tolásával eszkfizlflnk URADALMI „Okleveles gazda“ jeligé- ismert kitűnő konyha, lmy, Nitra. 1857 Mwi, fsawL toiasavai eszKoziunx ujvaualmi ,re a kiadó továbbit. 1845 fekv6_ és hizókura, köny- —----------------------------* * , • * ----------------------------------- nyű diéta. Urileányok fel-Modern j^ ^k:oAFEiiESL:!SGEJö:7óM%^^ A hirdetés alatt levő szám alaolán mcotud- nos’ szeretne állást vál-Jní., keresztény, 40 éves ügyeletét vállaljuk. Mér- mát om JSbmmma&L, fc.rTiTlSlSCpSH W1, Magyaru, sclo- üragyunony, mint gélt árak. Cím: Bódé, _ *ALfM , „ „ ható a cim a KiadónivatalDan, irrana 11* vakul és németül tud. HA7TAi?TAcvp’7irTrt'w/i Dolnv Smokovec 1884 lanyerőre, közel BratiPanská ul. 12. III. Jeligés hirdető címét nem Szakképzetté kertész hat HAZTARTASVEZETÖNÖ rJorny^momvec.----_6lavához eladó. Ajánlatok w k özöliük. éven át gazdasági intéző ,es alkalmazást. ozor- Fájdalmas anya, özvegy, „Malom14 jeligére a kiadóMai* fBüiAUffS!_______________________________________________is volt. Ajánlatokat„Szak-^al“as, lelkiismeretes, akj balsorsba jutott, esd-ha küldendők. 1881 ÜT mmmsammammmmm—m—m—. kortÓSZ4* CÍmi-e a'®Z,° , ^erHleAleAV’ . ^T6" ve folyamodik a jómód(Jng megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. Megbízható es perfektül kiadóhivatal továbbit. Ueket: „Mielőbb jeligere ban élő, nemes, jó szi- BIRTOKOK AiapiMatotf 1sy93-Éían. Q A I főzni tu'd'6 1895 kér-________________184~ vekhez, kegyeskedjenek eladók, bérbeadók, kiseb,, .L. D. . a . . . .. -no X&W6X&2&S- 6 GAZDASSZONY —------;---------------;--------- TrarAat/^ir*;* magukhoz venni felnőtt'bek és nagyobbak. — SS ^’wS 1--------------------------------1 falura kerestetik. Ajánló- FOGTECHNIKUS tailyit, kin8k orvosijis lóerős sW^otor Oc id^&«T5*.,W Katolikus, 26 éves, ha-tokat „Megbitható- jel-állast váltoatatna, perfekt, ÁLLÁST KERES . «7'**^1‘»^komplett eladó Bívebbet H. M Vásárhely aranvoklevél Békésmeavei zias, vidéki urileány szi-igére a kiadóhivatal to- kaucsuk, arany, operatív) _ es jo táplálék az eletet hemeth ügynökségé, Rievvesülei Orsz. crazd Ecryesület, GörSr* vesen vábbit. 1864;doigozo. Magyar, sz ovák, hivatalba, eset eg uncsa- mentene még, amit a maszombat. 1875 •J-Ú 8 A "U-F T T7\rpr ü'7XTü ----------------------------——inemet nyelvtudással. Le-lábhoz gyermekek melle, szegény anya nem nyújt------------------------------------Or sz° vL és fYmipiri’kiáütáson disférem. a kégőbb meais^efkedne Ké*kÍS^<?relflh€Z kere6ek|y««* „MegW:zható Í87411 Jelige: „Intelligens11. hat Cime a kiadóhiva-Kiadó azonnal betegség kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komá* SÜlfSf ’ C6m°S , {jeligére a kiadóba. 1874 ___________________1838 falban.______________1869 miatt Losonconjomenero mi mez5gazd. es ipán kiállításon díszoklevél. déku, mélyebben érzőj MAG^AR LE NYT Müipariskolát végzett úri-27 éves, nőtlen Forgalmas helyen jól be-te d VENDÉGLŐ Ezenfelül 3 drb erdemkereszt 1 a szófiai szabad úriemberrel. LeVe-i alura 22-30 eV,?. Ajto-b^V URASÁGI INAS vezetett , VENDÉGLŐ, ersektoL leket Megértést keresek”i^atokat ,,,Tó hely jelige- taivtti iYimak- , . , , .. Pf?^7"Pi? EQ borozó nagy nyáii kert* ____________________________________________ SV’ alatt TkiSó to-vei a kiadó továbbit. TANULÓNAK azonnali belépésre, ; jo FŰSZER-- ÉS helyiséggel. Cim a kiadó/HV f alatt a kiaü0 ™ i iseelmenne női kalapszalonba.bizonyítványokkal állast CSEMEGEUZLET lban< 1877------------------------------------------—-----------------------1 vaDDlt- Iöóá--------------------------;---------Megkereséseket „Ügyes^keres, szállodai portásnak átadó, vagy bérbeadó la-------------------------------------Dr . VENZMER GERHARD: F"1"-Keresek háztartási és jeligére a kiadóba kér. |is elmegy. „1892“ jelige, kassal, joggal együtt. — MUZSALYI .. „ !! konyhafelszerelési üzletbe 1887poste restante, Stará fe- Ugyanott ehadó 4 drb t06 bór k ibató. ü. Í1 1 FÉR 1HF7MFNNÉNFK ^kl.Per^kt’ bl^,a szobán vegyaeszony elmenne idő-28 éves magyar-szlovák Zámky, Komárniánská 24.4f?’ a'sz,u- ^ Ke-ert Hí FÉRJHEZMENNENEK es írásban a barom nyel- ge^ há^moz nyelvismerettel azonnali y’ ^°marnianSK^!adózatlamil Dévay Jokeresztény és izraelita int. vet, jo modorú es az uz- GONDOZÓNAK belépésre irodaszolgái, -----------------------------------zsefneL, Beregszászon. 6z ®P «rileaQy°k nagyobbleti teendők minden agá- - • vagy ehhez hasonló Szines vagy fekete 4883 Il tf fCÍ iWrilflI készpénzhozománnyal. |ban jártás. Ajánlatokat Megkeresések Bross Ma- „PBPÍ r»T87MAGVart ----------------------------------Du pla válaszbélyegért bő-„Megbizható 188511 jeligé- ria, Zongor Zsigmond le- •' ÁLLAST KERES DISZMAGYART VENDÉGLŐT, bevezető a hormonokkal foglalkozó vebbet: Mészáros Lajos, vei a kiadó továbbit. veleivel, Kismánya. Tóth Ferenc, Párkány, kozépnagysagu termetre y mulatót leszámolástudomány csodavilágába Levice. 1893| 1885 188QiTüzoltó-u. 661. 1863 vagy külön, smukkot he-;ras^ ,bérbe átvenne KS 31-20 ________________________________________________________________________________________________ resek megvételre. Ajan-!6zakk^zett fiatalember.-------------------------------------------------------------A világaira természettudós, a KtovikU. Knelp-pét.r ^ttHfl'7%. S^°°kJ Megrendelhető a PMH kiadóhivatala ut án. _ ____ . . _ * _ $ rt-MUT? ^7 Erzsébet, Nőve Zamky , ‘p.r.n.-KM.^u-K, n J r ¥FT PKJV AU&Ulí&. —-íízühiiih-^ U fM l J}M ^C/^jLjLíY Z/lA Vágsellyén a 148. számú A ÖSSZES ÜGYNÖKÖK, lakóház a főúton két te- akik foglalkoztak vagy ■ 9 !■ valamennyi naturális gyógyszere és gyogyteája hatóságilag felülvizsgálva, engedé- m&BNW?., -* lekkel, arai Üzletek, vil- f0alalkoznak sorsieffvekIkLfBAMMA i lyezve és törvényesen és internacionalisan van vedjegyezve. Mindezek készítésé es gj||3H^rs> A. iá v onTidnsá o-l ónnlptoV „„1 ^ m 1 g Wm Iga WT forgalmazása, egyedül csakis a mi törvényes jogunkat, képezrü! A Dr. Th. Zelenyak- lak esgazaasa0i épületeknek részletre való elana■rf%awl ■■ fll« wp'BS'ssw Gyogylaboratóriumunkat Kéméndről a bratislavai „Salvatof“ patikánkba helyeztük felepltesere nagyon alkal-gáva.1 vagy az ellcüőrzés_ át. Minden Dr. Th. Zelonyák gyógyteán, vagy gyógyszeren, rajta van az őnévaláirá- más. Érdeklődni: Kele-)re való jelentkezések Sával ellátott fényképe, amely a mi törvényes védjegyünket kepezil.l A bárhol ma- Ferpne VájJ-spllvplo.^.«;+AcáTTQ1 J dZKIdlö sütt hamisított, tehát mellékelt védjegyünkkel nem bíró utánzatot, tessék visszauta- va&sel*y6 gyűjtésévé!, azonnal jesitani és nékünk jelenteni, hogy a nagy Tudós áldott emlékét és presztízsét, az ártal- 148. ez. lehet. 184d.l€ntkezzenek, lukratív ujRadióaktiv kénes héwiz (58°) rheuma, csuz, kosz- más utánzatoktól megoltalmazhassuk. Naponta póstai szétküldés, csakis utánvétellel, M -----------------------------------Unnftáminlr van részükre vé ny, ischias stb. ellen. — Teljesen uj közös a7 nsszee előzptes beküldésével AZTT T A uuue^guuí. ... 7 , fürdőmedencék, elsőrendű kádfürdők, természetes gőzfürdő, VILLA jPrOVÍZÍÓ, nyugdij- és be* iszapkezelés.*újonnan iétesiíeítthermáistrand- m- pj, Kazár Iván „ S A L V A T O R " patikája és ^ ° Pozsonyban, kétszer há- tegeegélyző biztosítás, furdó. Kényelmes.szépen berendezett szállók, nyaralolakasok r,r- • * r * _ . _ . _ _ ^ ____ í __i.af ko nyhákkal, villalakások. — Villanyvilágítás. — olcsó árak. n> Th« ZELENYAK«Gy6Qylaboi,atói,iUBia» Bratislava<>Pozsonyy DÓBltár* Tcla 9«2"9a romszobás, egyszer^ két- fixnzetés. Azonnal írja— Napi penzió: lakás 4-szerí étkezéssel Ké 3o—lo-ig. — Az ® * _______________ szobás lakással, még 17 nak vagy látogassanalí. el ő- és iitószezon ban_p aysái eb át ás, és gyógykezelés: 2 hétre "" évig adómentes, elköltö-'meg minket, A. Koblitz, Hiínik-skienné-TerpiieeC vasúti állomásról 'áiiand^Tutóbusz- Szerény, házias, a ma- HÁZVEZETŐNŐT Jobb, 38 éves nő 27 éves Izés miatt eladó. Cim a Praha NII., Korunni 83. közlekedés. — Előszezon: v. is. — vi. is., föszezen: gyár, német, szlovák keresek, vidéki városi plé- HÁZVEZETŐNŐI URASÁGI INAS kiadóban. 1847Í 1876 VT m. -vin 20 utószezon: vm m. - ÍX. 80-ig. nyelvet biró, a fűszer-bániára,-aki a háztartás ál]ást keres. Elsőrangú azonnali belépésre, jó ........................ ' ■■ ^ Bő vebb feivüágos.tássai készséggel szolgál Bzakmaban jártas ezlo-minden ágában jártas, jól erő, kitünően főz, süt, bizonyitványokkal állást HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL* a fürdöig-asg-atéság. vákiai izr. éany, nemi főz, szórgalmas és még- varr és .a háztartás ősz-keres. Cim: Ja-n Légin, VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhiva* ————*——— m m. 1 1 ír .......- hozománnyal es teljes biz'ható. Ajánlatokat gzés munkáját érti és ha Topolcany, Ka-lvária c. 5. tala. Lázárét ucca 45. Telefon 41-70. — ke lenőy®vek „Rendszéret-ő11 jeligére a. kell, végzi is. Beszéli az 1870 Nyitrán: a nvitral kiadóhivatal Csines 23. I FÉRJHEZ MENNE, kiadóhivatalba kérek. állam három nyélvét. -------------------------1---------- Telefon: 23-77. — Léván: Müller La* Le velet „Családias11 jel- 1878 Jelige „özvegyasszony.11 CSALÁDI OTTHON jós. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Kör&^t 1886g’^atS£ 5KlBi,0L^S.4S; Zolid, 32 éven felüli, jólMEGBIZHATÓ LEÁNYT,U HÁZVEZETŐNŐNEK l^afaS ké^SSgef£ I ábely Miklós. — Nagyszombatban: családból való, müvelt|ak^ a báztartáéban is se-ajánlkozik int.- középkoru nagy ■ műveltséggel rém- Menczer Sándor Panlfnská n. 8. szára. -áoo r gédkezik. Ajánlatokat hajadon (magyar), könnyü'delkezik, azonfelül ezor- Érsekujvárott: Szolnoky E., József-u. 14. HÁZASuÁG CÉLJÁBÓL. Református előnybén“|franóiá6 magyar konyhá-lgálmae, szerény és rend- Rózsahegyen: Liebermann Vilmos.^—* Aafch’i..,.aZ. .ráős.ebb, jeligére a kiadóba kérek.'ban gyakorlott, minden-kívül alkalmazkodó tér- Losoncon : Redlinger Ignác. — Füleegyedü.allo állami főtiszt- 1888 hez értő jobb munkaerő, mészetü és gyermekszere- k®n; KrSmer Jeremiás. — Tornaiján: yiSeiu^tLeGtfe-kKet « *■■■«■■■■■■■■■■» „Ilona11 jelige, Liptovská tő. Felajánlja szolgálatait, Choívtt J* ~ r^kf nyo.a"* Háb?r Józseí* továbbit „Október joli^e ' I Tepla, poste restante. mint úri gyermekek neve- ~ Áranyosmaróton: St,eweJ ^an?ueI-. alatt- 1891 Midd keceli ms lője, anyahelyettes, eset- ^Hzen: Gararav. Papiráruház WetePnt , HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL -------------—________» ta hA~u ' 1R 7~ lég irodai munkaerő (gép- Hidaskürton: ,fj. Dobrovodszky József. nA iAíőAb LbUAbOb .......................... Jo házból ■való, 16 éves > ° ; . nprfAkt ívln — Nagymegyeren: Goldberger Juha. — fó rt ,í?.lmaz . megismerkedne magányos, ^ ____________________________________________ ^N aiszabokf^ezele. gyermek mellé GARZULY FERENC LOSONC, Vasuf-ucea 8. szám aSatt tiK/tvi^p'őh vaA^ tanítók u: . . • . .. ra állást _ Keres, azonpaii zeronoje, tar»aihoaonoje. ^w « ■ Miimna * w ls®i0K, vao,y tanitoK bárom nyelv tudással-b^lépesre is Csehszlovákia Bárhová megy, lehetőleg oki. qazda olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak jöhetnek számításba. Koz-(sziovákj némét, ma-'bármely vidékén. Vála- mielőbb. Munkájáért é® . „ , . megtelek mert ruhái a jó Ízlést, modort és vetítők kizárva Leveleketgyar) ajánlkozik. Ház-szok: Sipőcz, Böjna, prihűségéért nem kér fize- mgat!anforga!mi irodája megjelenést tükrözik vissza, valamint az j^oiaoly szándék jet tartás- és kézimunkában Topolöáay, 1892 tést, mert családias jó bá-___________ .. . _ ________.... eg yéni Ízlés kielégítése mellett, világi divat }gere Groszmann hírlap-jártás. Jélige „Szerény11,!-----—-------:-----------------násmód, szeretet és meg- B R AT I S L A V A - P O ZS O N Y er e,in, jelenhet meg bárhol .roda tovább.,, Kos.^ Kremnioa, Paxner Széplak ucca 2. Telefon 35-37. ARA! MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, - r0D- Í830 keres . . gyik. Válaszbelyeggel el- _______________________________________ mert a legújabb divat szerinti, modem szar • KENYÉR ÉS KERESET .,.. fAZ . T ÖI.. ^VSfa ^iarfst^u bással, a szabadon választott, nagy raktár- Mídsl Ui2te I b<MVüi inf „rin« állást magányos urnái, a J; U'> “f“ V»- «*#»«. M«- UZZLzfLj keres báróén “ht S Felelős szerkesztő: mLkúíekomi ruha 28K Ki ÜGYNÖKÖK Iyetkedésl^ fősást^ is érti ^LzobTa kiaddba kg I ■ F O I* (5 á C 9l GéZS ioíh ft^ra rnh? _ 1 Z *" lln 55’ kerestetnek ablakredő JöI> miDt házvezetőnő, fa- „Megbizható 187211 jeligé- ” I 1 UPItJCSILai estélyi-----ruha —* —-— —- 479 K5^ “y,ök «,a4.ására- AjáQla- ^/gyigényü "Tzonnali”^ ^72 I A felelős szerkesztő távoliétében a szerkesztő,iö 360 Kt, S^RótfaS____________________________________éves__________________-----------tésért DARVAS JÁNOS felelős. té likabát — —• — 550 Kő. kej Braunau 3 j54g zatos jövŐ“ jeligére pofit. KERTÉSZ, FEJLESSZÜK Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: E^?nPríbá^a!,.-°f;'kal oI?8íótlb-, ~ ?rók? ~nP,noTCTAeer^nnT~ Zi nőtlen, a kertészet min- a fémbányászatot! Fém- L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. paz ♦ ^^h^tAí!0^011 Mrnunk^®ruká,k 65 DROGISTASEGÉDET, kér- __________den ágában jártas, ma-bányá6zat körébe tartozó Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kő-ért k aphatók. Ne mulassza el köz6é- inerfekt munkaórőt tkira- ervar szlovák nvélvitriidá® mirióenneTiiii m.iirikfl vézr «ben lérakatunkat megtekinteni be.ásár- katreideeás) stlovik, ma. * Sl,’ijláét vállal nradtöéBét válWom egeíz K<*M*»*f nem énünk meg ía nem adunk v.sím, fása előtt. - Vidéki rendeléseket soronkivü) ayar, német nyelvtudás- BETEGET ÁPOLNI. . foj kertészetben. Ajánla- Szlovénszkó területén. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk, intézünk el te kívánatra a'jmfntesen ki- 6al kí>resek. Juűo drogé-Leveleket: ,JIüség“ jél- tokát kér: Dobósáhyi lm- Ing. Mrász Gábriel, dipí. HIrlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóutazunk. 10/o felárra) háznál próbálunk. rja) Székely, Luőenec. igére a kiadóba kérek. |re, Masinda - kértéözet,'bányamérnök, Baftská sáK 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. —— 1—iiwn iiiiihm”"-"'‘“iiiiiiiwiiwiiiii 1 mi 1882 1841,To-polcany. 1868iStiavniőa 9/ÜI. 1871 — Ellenőrző postahivatal: Praba 23. — Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lápkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel.' — Nyomatott a Mercy H. fia nyorHájől-.**, Prógőjjan - Mv ' .'Hős: »Em. Krátky.