Prágai Magyar Hirlap, 1938. július (17. évfolyam, 148-173 / 4591-4616. szám)

1938-07-09 / 154. (4597.) Második kiadás

8 izm ■ÉESSsr-Mac^míWKKa^ 1938 julius 9, szombat. (*) Görögre fordítják Petőfi költeményeit, Athénből inják: Az Elefteron Vilma danii athéni napilap cikkben számol be arról, hogy a ma­gyár-görög barátkozásnak egy újabb szép és díszes állomása van: Baosilláné Stóifiler Erzsi zenekölitészetében Horváth Endre görögre for­dította Petőfi Sándor néhány költeményét és a szerzeménynek Görögországban hatalmas sike­re van. Egy mégy megzenésített költeményből álló füzetke ma már sokezer példányban forog a görögök kezén. A szerzemények legfőbb meg- ismertetője és terjesztője a görög Liontas Kon­stantin, akinek Athénben nagy sikerei vannak Petőfi Sándor költeményeivel. (*) Milyen uj magyar filmek készülnék? Bu­dapestről Írják: A nyári hónapokban a Humnia- filmgyár műtermeiben serényen folyik a munka. Junius végién fejezték be a „Péntek Riézi“ tímü film felvételeit, amelyeket Vajda László rende­ző irányított. Alig készült el ez a film, máris hozzákezdtek a Piros bugyelláris felvételeihez Pásztor Béla rendezésében. Julius 10-én fejezik be ezt a filmet, amely után a „Be szállásol ás“ című Nófti. Károly—Aszlányi Károly film for­gatása indul Szlatinad Sándor rendezésében, aki egyben a film zeneszerzője is. A külső felvéte­leket Kenderesen forgatják. E filím főszereplői Páger Antal, Kabos Gyulai, Szeleczky Zita, Kiss Manyi, Vízvári Mariska. A hét Végén kez­dődik az „Érik a buzakalász" cimiü magyaros tárgyra felvétele. Ez a film IXjházy György: Be­lezned asszonyok ciimiü színdarabja nyomán ké­szül Orbók Attila szcenáriumából. Főszerepeit Fedák Sári, Góth Sándor, Petheő Attila, Szö­rényi Éva, Egry Mária játsszák. A hónap vé­gén kerül sor az „Uz Bence" és a „Szegény gazdagok" dimiü filmek forgatására. Az Uz Ben­ce főszerepeit Jávor Pál, Dayka Margit, ölve- dy Zsóka, Mály Gerő és Hosszú Zoltán játsszák. (*) A „Kisebbségvédelem" uj száma, Buda­pestről jelentik: A Pázmány Péter Egyetem ki­sebbségjogi intézetének folyóirata most jelent meg Elekes Dezső szerkesztésében. A folyóirat közli Kenéz Béla tanulmányéit a magyar kisebb­ségek problémájáról, Gogoíiák Lajos cikkéit a csehszlovákiai aortonoimista mozgalamfcról. Kar­dos Béla beszámolóját a jugoszláviai kisebbségi iskolaiügyröl. Csűrös Miklós az edélyi vegyes­házasságok adatait ismerteti. Jakabffy Elemér arról ir, hogy miért esik a román képviselővá­lasztásokon a magyar szavazatok jelentős része a aromán pártokra. A Szemle rovatban többek között a székely fcul turautonómiáról, a Kisebb­ségi sors rovatban a csehszlovákiai helyzetről, a magyar--szlovák együttműködésről, az uj ro­mán alkotmányról, a fokozott romámositásról és más aktuális problémákról Írnak. . SPORT . Budge és Makó első prágai napja Nem erőltették meg magukat az amerikaiak és igy csak ötszettes meccseken győztek ■ Kisebb rendezőség! botrány PRÁGA. — Donald Budge teniszvilágbajnok és társa Makó Géné, a prágai sajtó által gon­dosan elhallgatott budapesti vereség után csütör­tökön kezdték meg szereplésüket Csehszlovákia nemzetközi bajnoki versenyének keretében, A teniszstadionban mintegy 2500 főnyi közönség várt a világbajnok bemutatkozására, de a ren­dezőség jóvoltából a center-court a Makó— Malecek mérkőzés elhúzódása miatt foglalt volt és ezért Budge mérkőzését egy mellékpályára tették, ahol egyáltalán nem volt közönség számá­ra hely. Emiatt parázs tüntetés* fütyülés és pfujjolás tönt ki az elégedetlenkedők közt és a rendezőség kénytelen volt felkérni Makót és Ma. lécekét, hogy folytassák mérkőzésüket egy md- iékpályán. A kaliforniai magyar szó nélkül bele­ment a dologba, de Malecek megsértődött és feladta a további játékot. Csak ezután került sor Budge „föllépésére". A világbajnok, miként társa, Makő, ,,nyaralt". Egyikük sem erőltette meg magát. Ellenfeleik azonban minden energiájukat és tudásukat összeszedték és igy mindkét ame­rikai elsőnapi győzelme csak öt szett árán jött létre. Részletes eredmények: Férfiegyesj Cejnar—Melzer 6:3, 6:3, 8:10, 6:2, Hecht—JónáS 6:3, 6:2, 6:1, Memzel—Krofta 7:5, 6-4, 6:3, Makó-nMaleóek 6:4. 6:2, 4:6, 1:6, 5:2, feladva, Ambro§—Kodada 11:9, 4:6, 1:6, 6:2, 6:4, Budge—Drobny 6:4, 6:4, 4:6, 6:8, 6:2. Nőicgyes: Nechvil—Straube 6:3, 6:2. Férfipárost MenzeJ, Cejnar—Dostai, Wachtl 6:0, 6:1. Nőipáros: Hein Müller, Sobotka—Lőw, Jilek 6:0, 6:1, Hein Müller, Sobotka;—Stutz, Kuő 6:2, 6:4. Pénteken Hecht játszik Makó eillén, majd a Budge—Cejnar és Memzel—Ambros mérkőzések­re kerül sor. MAGYAROK CSEHSZLOVÁKIÁBAN 1918-1938 Szecke&zteite: Bacsód^ István fiz első könyv, amely beszámol a csehszlová­kiai magyarság életéről az államfor­dulat után. — írták a csehszlová­kiai magyarság legismertebb Írói, tudósai és szervezői. Húsz év mérlege ez a könyv, amely 240 olda­lon felöleli a csehszlovákiai magyar élet minden területét. — A fejezetek címe: A magyar katolicizmus — A magyar protestantizmus — A demo­gráfia tükrében — A statisztika tük­rében — Az asszimilálódás — A ma­gyar zsidóság — Politikai életünk húsz éve — Gazdasági életünk húsz éve — Kulturális szervezkedésünk története — A magyar iskola — Az irodalom — A művészet — A tudo­mány művelése — A sajtó — A pol­f ;árság — A parasztság — A főisko- ások — A Sarló története — Szlová­kok és magyarok — Csehek és ma­gyarok — Európa és a csehszlová­kiai magyarság — Magyarország és a csehszlovákiai magyarság.-----------­Az „AZ ORSZÁG ÚTJA" kiadása, Budapest ARA: 19.50 Ké. Megrendelhető a PíMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kő. Szombaton kezdődik Helsinkiben a finn-magyar atlétikai mérkőzés Sikerül a finneknek revánsot venni a budapesti vereségért? SZEPL0 májfolt, arctisztátl&n- 6ág elcsúfítja a leg­szebb arcot is. Gyorsan megszabadul ezektől, ha a tudomány leg­újabb vívmányai sze­rint készült KORAll-CRÉMET használja. Száraz arc­ra zsírosat, zsíros arcra száraz kré­met. Egy tégely ára 11«— Ki Nagyon szeplős arcra az erősebb Korall créme extrát használja. Ára 12'— Kő. Fekete tégelyben. (Zsíros vagy száraz.) Készíti: VÖRÖSRÁK-patika, Bratislava, Mihály-kapu 24. BUDAPEST, — Az európai atlétanemzetek két elsővonalbeli csapata, a magyar és a finn, szombaton 'és vasárnap méri össze erejét a hel­sinki uj stadionban. Az egész Európáiban nagy éredklődéssel várt összecsapás teljesen kiegyen- litefct ikét csapat találkozása lesz, Mig ugyanis a magyarok a rövid- és középtá/vokon látsza­nak jobbaknak, addig a finnek a hosszútávul fu­tószámokban és az ügyességi versenyekben ren­delkeznek kiválóbb erőkkel. A pontverseny ki­menetele teljesen bizonytalan és a papírforma szerint alig 1—2 ponttal dőlhet csak el a mér­kőzés az egyik, vagy másik küzdőfél javára, — A finnek otthon vannak, ez egymaga is nagy előny, azonkívül nem tudják elfelejteni, hogy az első finn-magyar találkozón Budapesten 85:76 arányban alulmaradtak. A magyaroknak viszont nem alkalmas még a koranyári időpont, mert a későn indult pállyaidény és a kevés kül­földi versenyzési lehetőség nem hozta kellő for­mába a versenyzőket. Nagy küzdelmek színhe­lye lesz a helsinki stadion, bizonyára meglepő eredményekkel. Amennyiben sikerül a magya­rok optimista számítása és megszerzik a sprint és középtávok valamennyi számában az első két helyet — úgy esélyük lehet a finn csapat legyőzésére. Egy esetleges magyar győzelem világsikere jelentene, de a tisztes vereség sem számitana kudarcnak, A két nemzeti csapat a következő felállításban veszi fel a harcot (elől a magyar versenyzők): 100 m: Kovács, Gyehes (Nagy)'—Taimtmisto és Tokarien; 200 m: Kovács és Gyeaies (Nagy) —Timmisto és Tokarien; 400 m: Vadas és Gör- kói—Tammisto és Storskubb; 800 mt Harsányi és dr. Istenes—Peussa 'és Teilerii; 1500 mt Szabó és Iglói—Maki és Hantikká; 5000 m: Szabó és Simon—Maki és Pekuri; 10.000 m: Szilágyi és Bsztergotmi (Csapiár)—Salminen és Tamdla; Magas: Cserna és Zsuffka—Kotkas és Kaílima; Rúd: Zsuiflfka és Csányi—Reiníkka és Lahdes- maki; Távol: Gyurica és Somogyi—Laine és Nissfla; Súly: dr. Darányi és Németh—Bárltund és Baoklmantn; Diszkosz: Kulitzy és Madarász— Kotkas és Meruula; Gerely: Várszegi és Makkay —Nikkanen és Jarvinen. A svédstafétát mind­két csapat csak a helyszínén álltjai össze. A magyar csapat győzött a kézilabda VB első fordulójában BERLIN. — Csütörtökön kezdték meg négy német nagyvárosban a n. kézilabda VB küzdel­meit. A teljesen a futball VB mintájára rendezett nagyszabású torna első fordulójában a magyar csapat győzött és igy a második fordulóba jutott, ahol azonban a világbajnok Németországgal kerül össze, még hozzá a berlini stadionban. Az első forduló eredményei: Lipcse; Németország—Csehszlovákia 19:6 (12:3) Csehszlovákiát a német tomászsrzövetség csapata képviselte. Dessau: Magyarország—Dánia 10:6 (4:2.) Magdehurg: Románia—Luxemburg 12:6 (7:2) és Svédország—Hollandia 8:4 (4:2.) Weissenfels: Svájc—Lengyelország 9:2 (6:0.) )( A diviziós selejtezők játékvezetői. A jövő diviziós selejtezőkre a következőképpen ejtették meg a játékvezető-küldést: Nyugaton: Sparta Vágbeszteree—Városi Müvek: dr, Brüll Gyula, — julius 17-ére R. Törekvés—Sparta Vágbeszteree: Kupric. — Keleten: KSC—Eperjesi Slavia: Rés (vagy dr. Weinberger), HSE—iHusztl Rusj: FucJhs (vagy Kalafony.) bér 1-ig dr. Brükk Sándor, a Szinpártoló Egyesület titkára (Kassa, Stefánik-u. 24) címre jeligés levél kíséretében küldendő be. A pályázat felőli döntés 1938 őszén fog megtörténni. AZ UNGVÁRI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA: Szombat: Csárdás. Operett. Lantos Ica első felléptével. Vasárnap: Csárdás. Operett. A MAGYAR SZÍNTÁRSULAT MŰSORA POZSONYBAN: Szombat délután: Sárgapitykés közlegény. Operett, este: Nincs szebb, mint a szerelem, operett. Vasárnap délután: Vallomás, Bulla Elma ven dégfelléptével, este: Nincs szebb, mint a szerelem, operett. Hétfő este: Egy asszony hazudik. Bulla Elma vendégfelléptével. Kedd este: Egy asszony hazudik. Bulla Elma vendégfelléptével. Szerda este; Az Ur katonái. Törzs Jenő ven­dégfelléptével. AZ UNGVÁRI MOZIK HETI MŰSORA: PASSAGE MOZI Julius 8—0—10: Szent hazugság. RÁDIÓ MOZI Julin* 0—10c Éjféli repülés. A vágbesztercei Sparta végre megnyerte a középzsupa bajnokságát POZSONY. — A középzsupa régóta húzódó bajnoki körmérkőzését szerdán végre befejezték. A három csoportgyőztes közül csupán jobb gól­aránnyal, de megérdemelten a vágbesztercei Spar­ta került ki bajnokként. Utolsó s egyben döntő­mérkőzésén nehezen győzte le a Rózsahegyi SK-t 5:3 arányiban, de szünetig a vendégcsapat ve­zetett 3:2-re. így most a vágbesztercei csapat ját­szik a diviziós selejtezőben a pozsonyi Városi Müvek és a rimaszombati Törekvés ellen. — A középzsupa bajnoki tornájának végeredménye: 1. Spárta, Vágbeszteree 4 S — 1 20:11 6 2. Rózsahegyi SK 4 3 — 1 15:7 6 3. Losonci Slavia 4 — — 4 3:20 — A Rózsahegyi SK természetesen óvott és pedig a vágbeszteree leknek a losonci Slavia felett ara­tott 17:0-ás eredménye miatt, amelyet fölötte gya­núsnak talál. A rózsahegyiek lefekvést látnak a szokatlan eredmény mögött. A CsAF-MLSz központi lB-nak határozatai POZSONY. — (Pozsonyi sportszerkesztőségünk telefonjelentése.) A CsAF-MLSz központi IB-a szerdai ülésén a következő határozatokat hozta: Kérdést intéznek a Kassai SC-hez és a Husztí SE-hez, hogy a diviziós selejtező során vívott mérkőzéseiket egyúttal országos keleti MLSz dön­tőnek tekintik-e? A CsAF-MLSz Igazgató Tanácsa julius 20-án foglalkozik a Palánkai Spartacus ismeretes felleb­bezésével és a Galántai SE ama kérelmével, hogy a Déli-kerületből a Nyugati kerületbe csatol- tassék. Egyes játékosok ügyében is döntött a központi IB. így Exnert végérvényesen törölték a Fülek! TC-nél és a Rózsahegyi SK-hoz igazolták, Reiner ÉSE játékost viszont kiadták a prossnitzi Makkabi részére. Ülést tartott az MLSz Kupa-bizottsága is. A tamásfalvai FTC—TMlSC mérkőzés botránya ügyé­ben a bizottság jelentéstétel, illetve kivizsgálás végett a Középkerületihez fordult. Janota VAS—Rapid játékost Ismeretes afférja miatt 2 hétre, Reismüller Admira-játékost pedig 3 hétre felfüggesztették játékjogától. A szövetségi Kupa-bizottság julius 13-án este tartja legközelebbi ülését. A magyar BT kijelölte az őszi diviziómérkő- zésekre úgy a nyugati, mint a keleti csoport ma­gyar játékvezetőit Ezek a következők: Nyugaton: Farkas, Förster, Jákob, Janicsek, Varga, Forgács, Diamant és Lakatos, — Keleten: Haidecker, Do- lyák, Kalafony, Siponer, Gottlieb, Dobrovolszky,- Janusovszky, Roth és Weiss. Komáromi sporthírek KOMÁROM. — (Tudósítónk jelentése.) A KFC szerdán délután a KMTE-vel játszott és azt fölön nyeeen 9:1 arányim legyőzte. A mérkőzésnek az nyújtott érdekességet, hogy annak eredménye az úgynevezett koszorú-versenybe számit. (A KMTE ugyanis körmérkőzést rendez a helyi csapatok kö­zött a és győztesnek ezüst koszorút ajánlott fel.) A KFC sok tartalékja ellenére is nagyon tetszett. Vasárnap a Magyar Kupáért folyó küzdelmek során a KFC a diviziós bajnok Füleki TC ottho­nába látogat el. Az FTC-ibal szemben még eddig egyszer sem sikerült győznie a lila-fehéreknek és ha tekintetbe vesszük az idegen pálya hátrá­nyát, valamint azt a tényt, hogy legjobb játékosait (Vitálos, László) még mindig nélkülözni fogja, most sem lehet reménye a győzelemre. A KFC játékosfrontján csak annyi újság van, hogy Drózdy ismét visszatért Komáromba, Mes- singer azonban végleg Handlován marad. A Handlovai SK tárgyalásokba bocsátkozott a KFC vezetőségével, ezek azonban semmi sikerre nem ve­zérek s igy a tehetséges játékos még hosszú ideig nem léphet pályára. — Vitálossal valószí­nűleg még az első diviziós mérkőzésen sem lehet számítani, mert a kiváló középfedezetnek súlyo­sabb csontrepedése van, ami kéthónapos teljes pi­henővel fog csak meggyógyulni. Addig is Halár, Krajczár, vagy esetleg' László fogja Őt helyet­tesíteni. LABDARÚGÁS )( A KK második fordulójának játékvezetői * következők lesznek: Bukarestiben a Ferencváros— Riipensia mérkőzést az olasz Barlassina, — To­rinóban a Juventus—Kladno meccset a magyar Klein Árpád, — Genovában a Genova—Rapid ta­lálkozót a csehszlovák Krist és végül hétfőn Prá­gában a Slavia—Ambrosiana. meccset a magyar! Hertzka Pál vezeti. )( Az SK Plzon legyőzte Lettország válogatott­ját. A mérkőzést 8000 néző előtt. Rigában játszot­ták. Az eredmény 4:1 volt. Julius 16-án reváns- mérkőzésre kerül sor. )( Az SK Koplaty és a Bohemians már péntek ken est© játsszák le'esedékes mérkőzésüket a liga-) selejtezőben. A mérkőzést a prágai Bohemians- pályán tartják meg. Szombaton kertil sor ugyani csak Prágában az SK Libeií—Bafa ólin mérkő­zésre. (*) 0‘Neil Európáiba jön. Newyorlklból Ír­ják: Eugene O'Neil, a világhírű Nabe.1-díjas amerikai író, akinek úgyszólván minden darab­ját nagy sikerrel játszották az európai színpa­dok is, Európáiba érkezik. Hosszabb ideig fog Angliában, tartózkodni. (*) Szinmü-pályázat. A Szlovákiai Ma­gyar Szinpártoló Egyesület többek adomá­nyából ötezer korona összegű pályadijat ttiz ki egy magyar nyelven irt dráma vagy víg­játék jutalmazására. A pályázaton csakis Csehszlovákiában élő író vehet részt. A pályamű csakis oly darab lehet, amely ed- diq sem nyomtatásban nem jelent meg, sem színházban előadásra nem került és egy egész színházi est betöltésére alkalmas. A pályázat eredménye felől héttagú bíráló­bizottság dönt, amelynek joga van a dijat ki nem adni, megtartani és uj pályázat ki­írását is elhatározni. A díjazott pályaművet a Szlovákiában és Kárpátalján működő ma­gyar színházaik minden tantiém fizetése nél­kül adhatják elő. Egyébként a mü a szerző tulajdona marad és fordítás, filmre való vi­tel, kiadás joga és más színházak részéről fizetendő szokásos tantiéimek őt illetik. A pályamű gépen írandó le és 1938 szeptem-

Next

/
Thumbnails
Contents