Prágai Magyar Hirlap, 1938. július (17. évfolyam, 148-173 / 4591-4616. szám)

1938-07-03 / 150. (4593.) szám

1938 julius 3, vasárnap*

A világhírű természettudós, a szlovákiai Kneip-páter .^Nfl'7/y^

Dr. Th. IELENYÁK

valamennyi naturális gyógyszere és gyógyírja hatóságilag felülvizsgálva, engedélyezve és turvényesen és intérnacionálisan van védjegyezve. Mindezek készítésé és ’ NBHmH

forgalmazása, egyedül csakis a mi törvényes jogunkat, képezi!!.’ A Dr. Th. Zelenyák- '*18

Gyógvlahoratórmmunkat Kéniéndröl a bratislavai „Salvator“ patikánkba helyeztük ■HBr ^^sSmSB át. Minden Dr. Th. Zelenvák gyógyteán,.vagy gyógyszeren rajta van az ö névaláira- sával ellátott fényképe, amely a mi törvényes védjegyünket képezi!!! A bárhol masütt hamisított, tehát mellékelt védjegyünkkel nem biró utánzatot, tessék visszauta- '/ sitani és nékünk jelenteni, hogy a nagy Tudós áldott emlékét és presztízsét, az artalmás utánzatoktól megoltalmazhassuk. Naponta póstai szétküldés, csakis utánvétellel, •j&k

vagy áz összeg előzetes beküldésével.

Mr. Ph. Kazár Iván „SALVATOR" patikája és

Dr. Th. ZELENYAK-ayógylaboratórluma, Bratislava-Pozsony, Dómtér. Tel. 9-2-9.

SCHOLZE Z0HG08ÁH (A vezető márka)

ytól <1 Gyári lerakat

NITSCH, Bratisiava,

Lőrinckapu 6.

I | || Passage: „Domov-Slovakia“.

V Telefon: 22-98.

Harmoniumok. // Alkalmi vételek. // Uj pianinók 5.600*— Kö-től 200* KS havi részletre. // Csere, javitás, hangolás.

Képes árjegyzék ingyen.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala. Lázárét ucca 45. Telefon 41-70 — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza- — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: Ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor PaullnsUá u 8. szám — Érsekujvárott: Szolnoky E., József-u. 14. Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. —

Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Kramer Jeremiás. — Tornaiján:

Chorvát J. — Párkányban: Háber József.

— Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. —

Zseiizen: Garamv. Papiráruház Weísz Piri. Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József.

— Nagymegyeren: Goldberger Júlia. —

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: * Ern. Kráfcky.

16

1

28—38 éves özvegy, gyér-Keresünk

lélektelen iparos .. vagy URADALMI GÉPÉSZT, íöldmüvesmőt hozomány-aki fürészgyári és ko-j Inyal vácsmünkák elvégzését isi

^_ FELESÉGÜL VENNE érti. Cim: Uradalom, 5a- " ” vidéki, 38 éves, nőtlen lánky, Podk. Rus. 1682

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap fűszeres és korcsmáros. —--------------——-------és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára Fényképes választ Tóth Falura, idősebb kéttagú 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a Brza címre, Salhy. uricsajádhoz ^szerényebb

hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz- 1690 igényű, j^l főző, tisztes-!

lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz —;————— ------------— séges, megbízható, köcs

atolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. FÉRJHEZ ADNÁM zépkoru

* 23 éves, müveit, csinos HÁZVEZETŐNŐ

Címek közléséi és jeligés lesetek “f ”í;osblf üJS'J&ujj.$jm\

továbbítását csak portákbltság csa- menetelü vegyesáru-ke- teleit bizonyítványait

atyaiunk reskedése van - szak- Kurthy Istvánná foldhirtoíásaval eszkbzliink képzett 'i?r. kereskedő- fcokos> Koita, címre.

4* ^ höz akinek az üzlet ki- '________________*673

A hirdetés alatt levő szám alapján megtud- bővítéséhez némi tőkéje nős, középkorú, szakér- ható a cim a kiadóhivatalban, Praha II. vaib előnyben részesül tő, megbízható Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető címét nem Jelige: »Jöy6- 1697 KERTÉSZ

' ti * I Konyhakert kettő, ŰÍSZ1 Állási ItCU* 1 kert három hold, fa, gyep.

............. I „xS& ...- ^

iC

ÖlCti&H&U I 27 éves, nagyon jó meg- ÜGYNÖKÖK . „„y-j

I jnio.-nó^r. jólkereső, ízt. kerestetnek ablakredő mí,>

MINDENNEMŰ

kölcsönöket jótál- is hozzáillő, jócsaládbeli dők: Rollofabrik F. Mer-^ J.^lf ^ |^^®^nk. Is. „xiv.-si ;c urileányt feleségül venne kel, Braunau 3.' 1546 Fényképes ajánlatokat 7

las nélkül is. Álla- hozom/ L Csakis azok------------—---------------orf. munkáló' jeligére

mi alkalmazottak- válaszat kérem, akik Ma- ZONGORISTANÖT, a kiadóba. 1681

nak, nyugdíjasok- gyarországon (Budapes- vagy zongoristát három EGYETEMI

nak legjutányosab- teh) elhajtanának létéle-lnyelvismerettel keres HALLGATÓK bán Leqer Bank- 'P0Tni- Leveleket Buda- „FINISH“ borozó, Pies- a nyári hónapokban né- r- D t! n d Pe'st’ vn-’ Míksa-ncca 17, tany. Fénykép megki-hány ezer koronát keres- naz, r*rana 11., Irur- ni. em. 23. Főbérlőnek, vántatik. Énekelni tudók hétnek. Jelentkezéseket kynova 2 mezzanin. 1693 előnyben. 1679 „Irodalom" jeligére a kiVálaszbélyeg 2 Ke. H»4sstr.nT,' ^ ,m.rtvetj-töt ^ba ^runk. 1681

Magyar levelezés, henősülést, • birtokot, in- Hotel - Restaurant ré- Gyakorlattal rendelkező

I

mmmmmmmmmmmmmm gatlant, üzletet, bérletet? ezére, esetleg 50.000 Ke- MŰÉPÍTÉSZ, VAGY |iS * *^‘ 8 *ikerrel kozvetit Mé-va] szorgalmas társat el- ÉPÍTŐMESTER j4Ci&Cl£&á& Iszaros ügynök, Levice, sőrangu, finom üzlethez augusztus 1-től felvéte"■ l|Szlovákia. Válaszbélyeg peresek. Gyermektelén, tik. Az államnyelv melNőtlen állásban lpvfi csatolandó. *686 n5s szakemberek előny- lett a német_ vagy maeazdasáei tisztviselő kö vaiixsn, ok ben. Ajánlatokat „Fény-gyár nyelv ismerete felg zdasági tisztviselő, ko ,Ref vallásu, 3o éves, gaz-ké ^ él« jeligére a tétlenül szükséges. Outzel az otvenhez, kérési dalkodó legényember va- £Kba J g leoJ riculum vitae, fénykér

lehetőíeg mgatlanna1 ren-gyök, szülemi visszavo- ^!^------------------„ ós a fizetési igényeÉ

de

lkezo hölgy ismeretéé- nullása következtében 600 ügyes megjelölésével ellátotl

Házasság céljából.^daGáS«od!liXVAS- ÉS vköndolaloajtaWok ta^Kov^j Leveleket „Megunt egye- lalkozni szerető és tmdó kisamnnj Alléét top. ^ok, címre küldendők düllét“ jeligére a kiadó féléig segítségéhez jó Lévélcim. Dóra Vl1^ Ugyanott fiatal, gyakor

továbbit. 1668 családból_ való, 2o éven Deáki. . 16491af;1(s1kíili de €isőran.

41 éve* vállalkozó elvált iívmm, tl8ztaiflu,tu’ va'Fiatalabb, megbízható guan rajzoló müépités; 41 éves vállalkozó, elvált, gyooos HÁZVEZETŐNŐ is felvétetik. 1661

LEÁNY ISMERETSÉGÉT perfekt fő»ö, tofomAne- VWStS-----------------!-----uí

zAccír rúi iíUíSí ^6re8'eiri- Jövőjét komo- veléshez értő, falura ke- SEGÉD,

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL. ]yan megalapozni kívánó restétik. Bizonyítvány, önálló munkás, többév Némi hozomány megki-érdeklődő válaszát „Gaz-fénykép mélíéklendő. gyakorlattal fölvétetik vántatik. „Uj élet“ ieli-da“ jelzéssel a kiadóba Jatíesénné, Kövecses, Biliczky cukrászda, N.it gére a kiadóba. 1685 kérem. 1699|5trkovec. 1666 ra. 169^------------;------------------7-I PIANÍNÓ - PETROF, j27 éves, int, magas ^ fia-fekete, ébenfa, fényezett'! talember, csehszl. állam-utolsó modell, angol szer- polgár, kezet, kévését átjátszva,

|' ÁLLÁST KERES.s olcsón eladó. Nitsch, Nyelvismerete cseh, nó. Bratisiava, Laurinská 6. met. magyar. Voit lohndi- ,Pa8fa^: yLomov.Slova- ner, portás, konyhalegény * Megtekinthető va- fözéshez. is ért; Szives ^rnaipon is, 10-1-ig.

megkereséseket: Horák _____________;_____iau

Fr

antisek, Pra-ha Vili. AUTÓUTRA

Sudomerická 174 cim re k^ keresztény utitársat

Ler- ______ 1660 keres fiatal házaspár

au

gusztus elejéje, kb. 10 HÁZVEZETŐNŐNEK .napra, autóköltség fede- ajánlkozik róm. kát. esi zésével. Szives megkere- nos özvegy ufiasszony s-éseket „Autó- és gya- aki jól főz és a háztartás lögtura“ jeligére Kosice, minden ágában jártas •po'Ste. réstante. 1708

Lehetőleg plébániára,!—-------------:-----—---------va

gy idősebb ur mellé,) ^ ZONGORA,

mint társalkodónő. Nem Stingl-testvérek, sötét fizetésre, csak jó bánás- mahagóni, fényezett, tömőd ra vágyik. Szives mönpáncél, keresztihuros, ajánlatokat .„Szerény" 3 pedál, gyönyörű hang /jeligére Csápor, p. Ca-és kivitel, alkalmi árért baly, kér. 162-1 eladó. Niteelh, Bratisiava,-------------;---------:-----------Laurinská 6. Passage:

VÉ

GZETT GAZDASZ „Domov-Slovakia.“ 1709

'jispáni vagy uradalmi gaz- AUTÓ,

da-állást kérés, 10.000 Ké Mercedes-Benz, generál ' kaücióyal: „Dolgozni sze-javított, 2. literes, minden rető“ jelige alatt. 1691 elfogadható áron eladó.

' “ “ Hermáim ujságiróda,

■ Éves kereskedelmit vég- Komárno. 1704

zett int. leány szlovák,—-----——r*-----, . .

; magyar nyelvtudással és 5_fő) u naipi balatoni 1 gépírással, szépen kézi- nyaraláshoz keresztény, munkázik, varráshoz is nőtlen, 30—45 éves . ért, hozzáillő , PARTNEREKET

1 át,t act truDcc keres. Ki-ki saját költsé- ALLAST KERES. yálaszt „Ralatonke_Giiü: Valent Lajos, Kn-beSe« jeligére a kiadó

lhö|kut, hetz. 368. 1695 továbbit. 1665

Késmárki uricsalád mar VAKÁCIÓ,

gához vesz a Uricsalád Kassán elfogad

NYÁRI VAKÁCIÓRA, nyaralásra 1—2 középis- ÜDÜLÉSRE kolast. Strandfürdő és

fiúgyermekeket 15 éves közvetlen köBőISes Slátál Ha^i kitűnő ellátás.

Sv^Mlrf" Kézmarot kSi "zSsztő!

Blutfeldgasse 12. 143^^^^

A MAGAS TÁTRÁBAN ZONGORA

gyönyörű fenyvesben fok- „Pokomy'1, kaukázdiófa, vő családi penzióban el-páncélos, elefántcsontbil- ismert kitűnő konyha, lentyüzet, 2950 Kc-ért elfekvő- és hizókura, köny-adó. Nitsch, Bratisiava, nyü diéta. Urileányok fel- Laurinská 6. Passage ügyeletét vállaljuk. Mér- „Domov-Slovakia.“ 1688

sékelt árak. Szobák au- ——------------------------------gu

sztustól kaphatók. Cim: DERBY-NYERTES

Boda, Dolny Smokovec. ősöktől származó gyönyö- 1563 rü, kinai palotakutya-köly------------------------------------!kök jutányosán eladók.

ELADÓ JKováts, Bratisiava, Dostovagy bérbeadó Csallóköz jevsky rád 35., földszint, 800 hold legjobb termő-nobbra. 1625

földje részben Vagvegész-—-------------------------------be

n. Reflektánsok „Ka-Tenyésztés felhagyása

nada“ jelige alatt a lap miatt

pozsonyi kiadóhivatala- ELADÓ

iban érdeklődjenek. 1692 kétéves, pedigrés, drót-------------------—------------szőitó foxterriér szuka

Szé

p, déli fekvésű 200 Ke, kétéves fekete

HÁZTELKEK dobermann szuka 150 Ke, eladók Kassán a Korúén- másféléves komondor kan sky-uccán, ‘ a Gazdasági 200 Ke. Sorger János, Le- Akadémiával szemben, les. 1677

Érdeklődni Krajcsucska--------------------------------Is

tvánnál, Kósice, Fran- PIANÍNÓ,

gepán-u. 12. sz. alatt 9- „HOFMANN & CZERNY“, 12 óráig. 1618 fekete, fényezett, utolsó

ttt; — modell, 7>i oktáv, alkalÁllasne kuli volt gazda- mi ár’érfc e]adój ’esetIeg

sági-mező, részletre is. Nitsch, BraÖRÖKBE ADNÁ tislava, Laurinská & jobb családhoz, egészsé- Passage „Dornov - Slova- gea, szép, félárva, róm. kia“. 1687

<£? aT™ a?Avaí £t Körmöcbánya,

S&mVé. S Tév"; ...SELMECBÁNYA . leánygyermeket. Cim aVidekenunokamnak jukiadóban. . 1598 lr?s +10-to1 k%K hetrue

:_____:_________________jmentes, erdős, hatszáz

Jó

karban lévő. Lajos fran-métórnél magasabban fek- cia király korabeli stilusu vő szálloda- vagy_ privát- ANTIK GARNITÚRA lakást keresek. Cim: Ra- .... ... , , !gaes János, lompa per

uj kékeszöld huzattal be- gaity. n389

vonva, mint az eredeti----tó—:------------------------vo

lt. eladó. Áll: egy ka-j KISEBB BIRTOKOT papé, két fotőj és eg/jvenne, esetleg bérelne, kis asztalkából. Megte-vagy beházasodna ötve- !kinthétő: Gebauer ésnes, egészséges, protesLingscih cégnél, Ba.nská táns özvegyember. Ügy- Bystrica. 1671 nökök kizárásával „Scetanítójelöltek ipn;r:jT^e-____

.(

externisták) részére kur-Keresztény német család, zust tart Pozsonyban ta-elvállal nár szakemberekkel „Si-j DIÁKOT

jker“ jeligére. Válaszbé-júliusra. Scíhwartz Irma^ jlyeget kérek. Cim a po- Kezmarok, Durandergas- zsonyi kiadóban. 1683 se 5. 1667

Keresztény, francia - né- PLÉBÁNIÁRA,

met szakos jobb magányos úrhoz

EGYETEMI ajánlkozik jómegjelenésü,

HALLGATÓNÖT jól főző, megbízható keresek egyhónapi nyara- -Ajánlatokat „Szelás ellenében tizenlhárom ^ felmerő poste re- éves leányom mellé, &tante> Nove Zamky‘170nyelvek gyakorlása cél-____________________* 1‘uo

CtóL Sipler Dezső- Többévi gyakorlattal bi- ne földbirtokos, Sakalos. ró? nős villanyszerelő

____________________™ VEZETŐI ÁLLÁST

_ . ... .. , ... keres. Szakmája minden

Keresünk azonnali bélé- 4gaban .jártas. Nyelivtu- pésre, önálló munkakor d^ga; szlovák, magyar, betöltés ere alkalmas Leveleket „Nagyfalu" jel- TEXTIL-SZAKMABELI igére, 8ahy, kér. 1698 KERESKEDELMI

AivinaífiTTAT HÁROM POLGÁRIT, ALKALMAZOTTAT, 6gy . k.ere8kedelmit végaki mind a vételnél, mind zett leány szlovák, ma- az eladásnál hosszabb .g.yaT nyelvtudással, el- gyakojlatót. _ szerzett, helyezkedne üzletbe, vagy Fényképpel ellátott Írás- gyemnek mellé nevelőnőbeli ajánlatókat kérünk. nék. Köbölkút, Újtelep „Hanza“, Galánta. 1702 4.3 • 1711

NYOMDAI-, KÖNYV- ÉS ■mmm

PAPÍRKERESKEDELMI j>gAfx£$

vállalat keres azonnali wrir*

belépésre szakmabeli,

hosszabb gyakorlattal Elsőosztályiu

rendelkező FÖLDBIRTOK

VEZETŐ- 25 hold, lakóházzal és

TISZTVISELŐT. gazdasági épületekkel ..... berbeaido. Szekér Aladar- Fénykepes ^ . ajánlatok né, - Siniónovée. 1707

„Nyomda jeligere a ki--------—i_-----,--------ad

óhivatalhoz külden- URILAKÁS

dők. 1703 október 1-től jutányosán

_saHaaaaaHMnB^^H- bérbeadó Sokolanyban, , vasútállomás Haniska.

jSPSA.rf bér#* 4 szoba, fürdőszoba, fél- rutast Kece& jhmdas zöldséges - kerttel és nagy udvarral. Érdek- Magányos, iskólázott, esi- lődők Írjanak Jeney, Sö- nos nő, aki a főzésben isjlivar, címre. 1706

nagyon Ügyéé, tevékeny,)7-----:—yr*

bá

rhová vidékre aikaíma-) Jókarbair lévő kovácszást keres. Magányos ur- ezerszám hoz, -mint- ELADÓ.

■I HÁZVEZETŐNŐ, TCi“: Bf°vay Sánfe

;l ... , „ , ■ ' . Ipolynagyfalu. 1696

ra.gy fürdőhelyre szervi-]—;---------;--------------------,.

rozó, szobalány, vagy más-DéIszlovakiai hosszulejá- 1 állást is vállalna. Levele-'ratu bérlet cóa. 750 hold két „Néhéz sors“ jéligere sZsszgyárral, komplet bé- iTrenc. Teplice Kupéié,1 * * rendezve,

•iPoate restante. 16^5, TÁRSAT KERES

1-----------:—;--------=ar megfelelő tőkével és képMi

nden tekintetben kifo- zettséggel. Érdeklődők ir- igástalan, diétás főzést is janak: „Óommercia“ hir- > értő, perfekt. int. detési irodába, Kosice.

•| SZAKÁCSNŐ Srt)báróvá 3. 1700

J julius felétől tátrai sza- VENDÉGLŐ

natóriumba, penzióba, m- mészárszék, házzal együtt . tezetbe stb. állást keres. Küzesgyármaton eladó.

. Megkeresések „111 ‘ pos-|Bővebbet Müller hirlap- te restante, Kosice 1-ke-;r0da Levice. 1712

retnek. 1663;———,—=--------------------