Prágai Magyar Hirlap, 1938. július (17. évfolyam, 148-173 / 4591-4616. szám)
1938-07-24 / 167. (4610.) szám
18 rPl^CTÍV^\G^ARHTRlL?gy ASSZONYOK LAPJA Divat a kertben és a strandon Városi, ízig-vérig mai embertől egyre gyakrabban hallható az olyan kijelentés. hogy „egyszerű környezetbe, kertes 'kis családi háziba vágyóim!...“ A bérpaloták zsúfolt „összkomfortjából11 levegős, szomszédok nélküli — saját otthonba kívánkozik a mai ember. Akinek módjában áll, az előbb-utóbb megvalósítja vágyát. Az viszont, akiinek lehetőségei a villanegyedik nem érnek el, megelégszik a város melletti parcellával vagy a kiekertes wee- kendházzal, ahol „vissza a természetihez11... jelig\ vei, saját öröméire és szórakoztatására, fákat ültet, bokrokat nyeseget és virágokat nevel. A kertészkedéssel járó gyönyörűségek a hölgyek köréiben is élénk visszhangra találtak. Nem pusztán a kikapcsolódás miatt, hiszen tudvalévő, hogy a hölgyek a felpanaszoít gyöngébb ideg- rendszerük ellenére is, jobban elíviselik a. városi élet varációkkal teli, sürgő-forgó ütemét, mint a férfiak... Inkább az újdonság varázsa az, ami a szép kertésznők kedvét fokozza. És nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy kertészkedés a sa- játkezüleg ültetett virágok ápolásán, az utak sajátkezű gereblye zésén és a gyümölcsök sajátkezű leszedésén túl még — dekoratív örömöket is nyújt. De arról sem, hogy ezeknek az örömöknek dekoratív voltáról — a divat gondoskodikA SZÉP KERTÉSZNÖ Mert már abban a pillanatban, amint a divat- irányitóknak tudomására jutott, hogy vannak hölgyek, akik sportszerűen kertészkednek — gondoskodtak a megfelelő csinos és célszerű ru- íiatípusról. Azóta is fejlesztik és ennek a gondosságnak köszönhetjük, hogy ma kétféle: francia és angolos jellegű kertiruháról meg változatos fazonokról beszélhetünk. De nemcsak a fazónok sokfélék. Az anyagok terén is korlátlanok a lehetőségek. Aki az egyszínűt kedveli, szabadon követheti Ízlését, mert úgy ia sima, mint a mintás — az egyszínű és a nyária- san tarka, a könnyű és nehezebb kelmék divatosak. A kertésznők tehát nem panaszkodhatnak. Bőven van miben válogatni. A „miben11 a fazonoktól kezdve egészen a kertész-dreszt kiegészítő árnyékos, nagy kalapokig — mindenre értendő. Az angolos jellegű ruhák — fiúsaik! Hosszunad- rág, vagy — nadrágszoknya az alapjuk. A hosszú kertésznadrágnak csak a neve uj csengésű. Különben mása az idén divatos, egyenesebb szabású strandpizsamának. Az eltérés csupán annyi, hogy ;a kertésznadrágok — a célnak megfelelően — erősebb, közép árnyalatú kelmékből készülnek. Lrgajánlatosabba'k az egyszínű, sötétebb vásznak, aprómintás kartonok vagy overálok. Tekintettel arra, hogy a karcsúságról még a kertészkedés közben sem feledkezhetünk meg, vigyázat: sötét alapon mintázott anyagot válasszunk! Sötétkék, bordó, méregzöld a „hálás11 alapárnyalatok. A FRANCIÁK ÍZLÉSE A kertésznadrágok nem túlzó,ttan bővek. Sőt — látni olyan változatot is, melyet alul pánt vagy gumi húz össze. Négyszögletes vagy gömbölyű, rávarrott old alt zsebekkel készülnek. Ezekbe helyezik a kertészkedésnél szükséges apróságokat a szorgalmas kertésznők. Többnyire a vállpántoe formákat viselik. Ezek amerikai eredetűek; a nadrág anyagából szabott vállpántoe mell-résszel készülnek. Előnyük, hogy a nadrághoz viselt ingblúzt vagy trikkómellényt a bepiszkolódás veszélyétől óvják... Amíg a kertésznadrágos összeállítások mindég külön — sötétebb anyagú — hosszú nadrágból és világos sportblu/zból állnak, addig a nadrágszoknyának már egybeszabottam készülnek. A felsőrészük ingblúzhoz hasonló kidolgozású. Kihajtott apacsgallér, rövid, kényelmes ujjak jellemzik és wndszer int elől, a középen csukódik. A zsebek sem hiányoznak róla. A .szokott négyszögletes zsebformák mellett a színessel k örülsz ege tt sziv- alaku zsebeket is gyakran alkalmazzák. A felsőrészhez dolgozott nadrágszoknya harangesésü és rendes ruhahosszuságu; úgy, hogy inkább a kényelmes szoknya, mint a nadrág_benyomását kelti. A derekat szélesebb — természetesen sötét — övvel karcsúsítják. A franciás kertiruhák aránylag nagy mintás és élénk 'Színezésű vászon, kreipp vagy karton anyagúak. Franciás, azaz nőiesebb a szabásiuik és a díszítésük is. Érdekes pántszegélyek, különleges formájú és nagy zsebek, apró, franciás ujjak, berakásokkal vagy harangrészekkel bővített aljak jellemzik őket. Legtöbbet a behúzott puffos- és a gloknisan szabott kis ujjak szerepelnek. Praktikusak azok a. franciás kertiruhák is, melyek hasonló anyagú, rövid sborttal kiegészítve készülnek. Ezek a ruhák alapjában véve hasonmásai a kombinált strandrulháknak és, mint ilyenek, alkalomadtán egész ügyesen felhasználhat tók. Szabásuk egyszerű és jellegzetességük, hogy elől végig gombokkal csukádnak. ,Ha a szorgalmas kertésznő kimelegszik vagy időszerűnek találja, hogy a barna patinájának fokozásával is foglalkozzék, könnyen levetheti magáról a. végig gomboló kertész-ruháját és a ruha- anyagából készült, mérsékelten kivágott shortban folytathatja munkálkodását vagy — napkuraját... A SZOKNYA LEGOMBOLHATő A shortból és legombolható szoknyából álló összeállítások is praktikusak. Annál is inkább, mert a shortot vagy a strandolt, vagy tenisznél is viselhetjük. Az oldalt négy-öt gombbal átgombolt •szoknyát rendszerint sötétebb vászonból, krettón- iból vagy overalból készítik. Természetesen a ruha — akár franciás, akár angolos szabás szerint készült, — csak a-z alapja a hivatalos kertésznő-felszerelésnek!.., A „szükséges kiegészítőkre14 is fontos szerep jrut. A nagyon komolyan vett kertimunkáknál például — a. vállpántot! gumikötény a fontos kiegészítő. Azonkívül a lapossairku, gumitalpas szandál, melyet — ha. nedvesebb a föld — komoly, vízhatlan cipővel kell felcserélni. Ügyes ötlet a vállra akasztható raff iáiból fonott vagy színes viaszkos vászonból készült oldaltáska is, amelybe a kertiollótól kezdve egészen a kis feéziásóig minden elhelyezhető, ami a ruhazsebbe el nem fér... A divat kertikalapról is gondoskodik. Megfigyelte, hogy nem egészséges hosszabb időn keresztül fedetlen fejjel tartózkodni a napon. Ezért kreálta, az árnyékot adó, széles karimás kertikalapot, amely hasznos volta mellett még előnyös keretet ad .a- stílusosan felöltözött kertésznő arcának... Anyaga lehet szalma vagy pedig a ruha karton kelméjéből készült, steppelt forma. Mindkettőt szélesre készítik. A szalmákban a fehér, a nyersszinü. világos sárga, imia.jd a piros és az élénk kék árnyalatok divatosak. Tekintettel arra, hogy a kertiruhák szabása igen egyszerű: a hozzávaló anyagok és a „kiegé- szitőrészek11 olcsón szerezhetők be — mindenkinek lehetőségében áll, hogy „szép kertésznővé11 váljon. A félreértések elkerülése végett eláruljuk, hogy a kertiruha modellek nem kizárólag a szigorúan vett kertésznőkmek készültek. Ellenkezőleg! Week-endezések alkalmával, falun, kisebb üdülőhelyeken és a kertben is nyugodtan hordba- tóak. Annál is inkább, mert nincs kizárva, hogy a viselőjét is utoléri az idei nyáron annyira divatos kertészkedési láz. Jobb előre felkészülni rá.... MIT VISELJÜNK A STRANDON? Az idén aránylag korán kezdődött a fürdő- idény. Érthető tehát, hogy a változatos külsőt kedvelő hölgyek — és van-e közöttünk olyan, aki a változatosságot nem kedveli — gondban vannak, hogyan és mivel gyarapítsák straudgarde- róbjukat? Három hónapon át egyikük sem akar ugyanazon kis shortban vagy napozóban járni. Hála a.kelmegyárosok előrelátásának, nagy választékban áll 'a mutatós, jól mosódó, strapabíró és jutányos strandáru a vásárlók rendelkezésére. Csak megfelelő „fazonról11 kell gondoskodni — a lehetőség megvan! És a fazónokban sincs hiány. A strandidény alatt is akadnak uj meg praktikus ötletek. Hiszen kézenfekvő, hogy a legjobb gondolatok a szezon alatt jönnek. A nemzetközi nagy fürdők számára még ma is dolgoznak a divattervezők. Mert, a nagyvilági dámák sokszor még az estélyi toalettjei knél sem fejtenek ki olyan változatosságot és luxust, mint a strandruháiknál. Ez pedig — nagy szó! Felsoroljuk, mik azok az újdonságok, melyek a szezon „derekán11 tűntek fel és amelyeket a vezető divatkörök szívesen hordanak. Elsőnek említjük az egyenes szabású „rediragot“-ot. Ez any- nyiban különbözik az ismert strandkabáttól, hogy neim annyira harang szabású, hanem simább és — ha a megállapításához némi fantázia is szükséges — a divattervezők szerint vonalaiban a redingotoikhoz hasonlít. Rendszerint egyszínű, fényes vászonból, pikkéből, mosóselyemből vagy shantungból szabják. A Lidó szenzációja egy szőke amerikai hölgy paradicsomszinü, földígérő selyemvászon „tedingot“-ja volt, amelyet elől, a szokott kihajtó helyett, vitézkötésszerüen vezetett buzakék sodrott zsinór díszített. A deréktői kinyíló kabát látni engedte az alatta viselt 'buzakék színű, kreppeit grami-fürdőtrikót. Az utóbbi amerikai újdonság! Ugyancsak újak a bokáig érő strandlpelerinek. A Lildó elegánsai közül sokan jelentek meg festői fehér vagy puha pasztelármyalatu pikké-peleri- nekbe burkoltan a strandon. Láttunk azonban rö- videbb, alig térd Ígérő bő kabátokat is, egyenes szabással, apró ujjal, rever nélkül, a nyak körül és a széleken egyszerű, színes pántdisszel vagy zsinór szegéllyel. Ezt a változatot főleg a fiatal leányok viselik, akik karcsúságuk tudatában, nem barátkoztak meg a bosszú strandkabátokkal..-, UJTIPUSU PIZSAMÁK Változatlanul tartja magát a ebort, amelyet minden színben, mindén elképzelhető anyagból viselnek. Leggyakoribb a kétféle anyagból kombinált. Ha pedig boleró vagy térdig érő nyitott kabát egészíti ki a shortot, akkor három különböző anyagot is összekombinálnak. A gloknis pizsama — letűnt! Helyette a férfias, pantalló-szabású nadrágokat viselik. Nehéz vászonból, szürke vagy csikós kék flanelból. Színes sportbluzokat vagy pullovereket viselnek hozzá. Újdonság az oldalt végiggomlbolt Strandszoknya is. Ezt a napozó dressz vagy ebort fölött hordják.' Igen mulatságosak a tarka, stílszerűen törökös mintájú mosóselyemből vagy kartonból készült török bugyogóe napozók. A mondén strandokon pedig egyre több, rojtos szélű, á 1a- hawaii leánv- stramdszoknyácskákat látni. Ezek azonban — valóban csak nagy fürdőhelyekre valók. Mai divatképeink közül az első kertiruhákat .mutat be. Az egyik modell elől át-gomlbolt kékfehér pettyes shortból és végig gombolt, hasonló anyagú szoknyából áll. A szoknyát öv tartja és nagy zsebek díszítik. A mutatós összeállítást piros szegélyezés emeli. A másik ruha — nadrágszoknyáé szabású. Az ingbluzos felsőrészét színes elő- öltés díszíti. A második képen az ujtipusu „pantallós11 pizsamák egyik modellváltozata látható. Fehér vászon az anyaga. A felsőrésze kazakos és hatalmas mat- rózgallér, meg steppelt öv díszítik. Steppeltszélü a nadrágja is. A második ábra világoskék nyers- selyem shortot visel. Hátnélküli a felsőrésze és mély ihólos a nadrágja. A harmadik modell kékkel kombinált paradicsomszinü shortból és végig gombolt, strandszoknyából áll. Ügyes a kihajtó összeállítása. Az ujjak hasítottak. RADVANYI MAGDA. Magyar háziasszonyok lapja NAGYASSZONY Megrendelhető a PMH kiadóhivatalánál 1938 Julitts 24, vasárnap. Széjtaépáfíaéás ettöm. HOGYAN TÁVOLÍTHATÓK EL A SZEPLÖK ? Copyright by Alexandra D. Jürss, Pozsony, 1 Legutolsó cikkemben a szeplők keletkezésének okaival foglalkoztam. Ez alkalommal néhány útmutatást akarok adni, hogy miiképpen lehet, őket 'eltávolítani. Éppen úgy, mint ahogy eddig nem sikerült teljes biztonsággal egy bizonyos okra visszavezetni a keletkezésüket, az ónképpen nem sikerült eddig egy olyan szeme akadni, amely minden esetben és ugyanazzal a biztonsággal eltávolítani, miniden egyénnél a szép löket. A kozmetikai piac ugyan el vau árasztva egy sereg olyan szerrel amely mind azt hirdeti, hogy biztosan és teljes sikerrel távolit el minden szeplőt, de éppen ezeknél a szereknél nagy elővigvázatra kell intenem a nőket, mivel közöttük sok az olyan, amelynek igen káros hatása van az arcbőrre. Egy esetben sem szükséges talán annyira, hogy kozmetikushoz forduljunk, mint éppen egy szeplőt eltávolító szer helyes választásán áh A modern kozmetika három módon folytai Sarcot a szeplők ellen: a preventív védekezéssel (pro- filaktikus módon), az úgynevezett halványítás által és hámlás útjára. A legkisebb sikere a profilaktíkus módnak van.- Ez abban áll, hogy egy barna púder, vagy egy barnára festett krém által, melyhez még különféle más védőszerek kevertetnek, a napsugarak hatása ellen védekezünk. Rendszerint kevés eredménnyel, A halványítás már hathatósabb módszer. Ha a halványítás által a szeplőket nem is távolítottjuk el véglegesen, mégis annyit érünk el vele, hogy a gyenge szeplők egyáltalában nem és az erősek pedig iehalványitva láthatóak osak. A halványig t-ási mód azért is ajánlható, mivel specifikus szerei a legkevésbé ártalmasak. Ezek a szerek folyadék, vagy pedig krém alakjában kaphatók. Hogy melyiket használjuk a kettő közül, az teljesen a bőr minőségétől függ. Egészen egyszeri! háziszérként, Igaz, hogy csak gyenge Szeplők ellen, ajánlható a hígított citromlé, a 8 százalékos hidrogénszuperoxiid, vagy pedig az eperszezónban a kisajtolt epexllé. A leghatásosabb, azonban a bőr számára íegár- talmasabb szerek az úgynevezett hámlasztó szerek. Ezek is csak akkor eredményesek, ha állandóan használjuk őket. Ezek a hámlasztó szerek állandó használatnál az arcbőr állandó hámlását idézik elő, gyengébben, vagy erősebben, aszerint, hogy milyen erős szert használunk. Itt tudni kell, hogy lassú processzusban az arcbőr amúgy is hámlik, és pedig hámlasztó szerek nélkül is. A felső bőr ugyanis lassú folyamatban, elszarusodik és az elhalt epithel-sejtek 1 elhullanak, hogy uj bőrsejteknek adjanak helyet. A hámlasztó szerek, meggyorsítják ezt a folyamatot és mondani sem kell, hogy ez az erőszakos gyorsítása a bőr háruló processzusának milyen ártalmas az arcbőrre. Amint említettem, vannak gyenge hámlasztó szerek is, amelyek nem gyors hatásra, hanem állandó lassú hatásra vannak beállítva. Vannak azonban olyan hámlasztó szerek is, amelyek erősen hatnak és a bőr hámlását igen rövid idő alatti idézik elő. Az ilyen erős hámlasztó szer csakis a kozmetikus ellenőrzése mellett alkalmazandó. Ezeknek az erős hámlasztó szereknek azonban! csak akkor van értelmük, ha az arcot a nyár végén az őszi szezon számára gyorsan akarjuk megszabadítani szeplőitől és egyéb foltjaitól. Semmi körülmények között ne alkalmazzunk ilyen erős hámlasztó kúrát a nyár folyamán, minthogy az ilyen hámlasztó kúra után a felső bőr vékonyabbá és gyengébbé válik, tehát az ultraviolett sugarakkal szemben sokkai érzékenyebb, minek folytán az ilyen legyengitett arcbőrön rajiból keletkező szep- lők csak még intenzivebben lépnek fel és válnak láthatókká. * * * (Alexandra D. Jürss, kozmetikai intézet, Pozsony, Goetbe-u. lő. Tel. 56, a Prágai Magyar Hir- lap olvasóinak készséggel áll díjmentes szóbeli, vagy Írásbeli tanáccsal rendelkezésre minden kozmetikai kérdésben, kozmetikai szerek használatát illetőleg is.) MEGGONDOLATLANSÁG. Két megrögzött munkakerülő beszélget arról, hogy milyen rossz a világ mai berendezkedése és milyen reformokra volna szükség. — Ha én intézném a világ sorsát — állapítja meg az egyik —, minden évben 365 ünnepnapot rendelnék el! — Micsoda, meggondolatlanság! — inti le a másik. -■ Hát arra nem gondolsz, hogy vannak szökőévek is'?! . ■■■ Vasárnapi divatlevél ■■■
