Prágai Magyar Hirlap, 1938. június (17. évfolyam, 125-147 / 4568-4590. szám)
1938-06-12 / 134. (4577.) szám
16 T>R^GA!-/AAC^att -FTmLafr 1938 junius 12, vasárnap* i i i r f «b ■ n szénsavas. Lublofurdo 35## Megnyílik jut ius közepén! OLCSÓ PAUSÁLT&. .TOZKODASOK! Bővebb felvilágosítást ad és pro pektust küld a Fiirdügondnokság, Lubovna Kúpele «s) BÚTOROK olcsó és jó forrása Kroó bútorgyár Kosice, Stefánik-u. 18. Tel. 24-99 Mukacevo ApeáUteddíseU Sklenné -Teplice SzkSenő-győgyfiirdő Radióaktiv kénes héwiz (58°) rheuma, csúx, kösz- vény, íschia3 stto. ellen. — Teljesen uj közös fürdőmedencék, elsőrendű kádfürdők, természetes gőzfürdő, iszapkezelés.-Újonnan létesített thermál strandfürdő. Kényelmes,szépen berendezett szállók,nyaralólakások konyhákkal, villalakások. — Villanyvilágítás. — Olcsó árak. — Napi penzió: lakás 4-szeri étkezéssel Ké 30—40-ig. — Az elő- és utószezonban pausálellátás és gyógykezelés: 2 hétre Ke 580.—. 3 hétre Kö 850.— 50% vasúti kedvezmény. — Hlinik-Sklenné-Teplice vasúti állomásról állandó autóbuszközlekedés. — Előszezon: V. 15. — VI. 15., föszezen: VI. 16. — VIII. 20., utószezon: VIII. 21. — IX. SO-ig. Bővebb felvilágosítással készséggel szolgál a fürdölgrazg-atóság. GARZULY FERENC ok!, gazda ingatlanforgalmi irodája BRATISLAVA-POZSONY Széplak ucca 2. Telefon 35-37. Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk, •i* Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk * A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban, Praha II. Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető cimét nem közöljük. Komoly, szorgalmas, kül- NYUGDÍJASOK ! ső-belső háztartás minden Lakóház kerttel és 706 öl ágában önálló, perfekt, szántó sürgősen olcsón int. idősebb nő eladó. 3 szóiba, konyha, HÁZVEZETŐNŐI összes mellékhelyiségek, állást keres azonnal vagy Járási székhely, országút junius 15-re. Jól süt, főz. és Garam mellett. Cim a Csakis úri házhoz, lehető kiadóban. 1606 lég földbirtokoshoz mén —-------------------------:----ne. J elige: „Jó munka Élénk forgalmú ^ vidéki .erő” 1003 városban lévő, jolmenő--------------—-------------------kézimunka-üzletem kibő. GÉPÉSZ, vitéséhez csendes fémipari végzettséggel társat érti a villanyszerelést , . , , Tovatkolást, gőzgépek keresek. Megkereséseket Diesel- és szivógázmoto- . befektetés jeligére írok szerelését és kezeié-a kiadóhivatal továbbit, sét, állást keres. Levelek__________________1591 ab ttka Sóba! ÍÍM?JISa‘é“Jr “émet 40 éves volt kereskedő! DIÁKOT legutoljára grófi háznál,júniusra. Schwartz Irma, mint portás, jó bizonyít- Kezmarok, Durander- vánnyal, ajánló levéllel gasse 5. 1599 ÁLLÁST KERES. ZONGORA Beszéli a magyar, szlo- GEBRÜDER STINGL, vák német nyelvet De- rövid fekete tömörpá,n. velőket „TeWn megbíz-cél ’3 dá] ön ,örü ható” jelige alatt a ki-u ’ A k;v tel alkalmi adó továbbit. 1596 ggg 27 éves, int. magas fia- tislava,, Laurinská 6. talember, esetsz 1. állam- „Domev-Slova'polgár, ^_______________^604 | ÁLLÁST KERES. Állásnélküli volt gazda- | Nyelvismerete cseh, né-sági intéző, met, magyar. Volt lohndi- ÖRÖKBE ADNÁ ner, portás, konyhalegény, jobb családhoz, egészsé- főzés'hez is ért. Szives geSi szép, félárva, rém. megkereséseket: Horák ka.bti. gyermekeit, és peFrantisek, Praha yM„dig: 4, 7 és 13 éves fiu- Sudomerická 174 címre gyermeket és 9 éves 1530 leánygyermeket. Cim a rrr- : kiadóban. 1598 Okleveles magyar _____________________ TA NÍTÓNŐ KOMONDOR- ÉS szlovák tudással elmenne PULI-TENYÉSZET, a vakációban szép vidék-Janovejsai Uradalom, re nagyobb leányka mellé posta Klátová Nová Vés, vagy társalkodéuőnek. okres Topolcany, törzsjelige „Megbizható“. 'Úti könyvezett Derby-győztes költséget fedezem. Aján- és Örökös győztes ősök- latokat a kiadó továbbit, tői származó fajtiszta I 1629 kölykök eladók. 1592 MALÉ-6EIOVCE Üng megye. (Kisgejöcz) Podkarp Rus «íae>j2Sa£e.L8 ’i^-^ainí. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör ddéld gazd. egyesület, Orsz iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiá Utason diszérem. a Kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiáliitáson díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereozt 1 a szófiai érsektől Uá&a&sáq, | Ail&st FÉRJHEZMENNE HÁZVEZETŐNŐNEK keresztény árva urileánv ajánlkozik róm. kát., esi háromszázharmincezer Ke nos özvegy uriasszony hozománnyal. Dupla vá- aki jól főz és a háztartás laszbélyegért bővebbet minden ágában jártas Mészáros Lajos, Leviee. Lehetőleg plébániára. 1633 vagy idősebb ur mellé, mint társ alkodé nő. Nem , | fizetésre, csak jó bánásAííási IcűM Ivódra vágyik. Szives | T*****®'' >VMf' | ajánlatokat „Szerény" jeligére Csápor, p. Ca- Keresünk szlovákul, né-baly, kér. 1621 metül és magyarul be — - . r .,—“ r szélő Magányos, iskolázott, csit uwut nos nő, aki a főzésben is LEVELEZÖNÖT nagyon’ ügy6Sj tevékeny, azonnali belépésre. Engel bárhová vidékre alkalma- bet. társ., Leviee. 1620 zást keres. Magányos ur- hoz, mint ÜGYNÖKÖK HÁZVEZETŐNŐ, kerestetnek ablakredő vagy fürdőihelyre szervi- nyök eladására. tok alabbi címre kulden-ket Ne6^ S0r6« jeligé,rs dők: Rollofabrik F. Mer- Trenö. Teplice Kupéié, 1 kel, Braun au 3. 1546|Poste restante. 1623 rs Df. Th. Z valamennyi természetes gyógyszere hatóságilag engedélyezve és törvénnyel védve van. Dr. Zelenyák laboratóriumát Kéméndről a pozsonyi Salvator gyógyszertárba helyezte át. Zelenyák összes gyógyszereit csak itt állítják elő, csak itt lehet azokat ezzel a fényképpel — védjeggyel — ellátva kapni. Utánvételes megrendeléseknél a küldeményeket a világ minden részébe innen szállítjuk. Vigyázzunk az utánzatokra, mert azok ártalmasak! Mr. Ph. Kazár Iván „SALVATOR11 gyógyszertár ■ ■ » -’" - _ ------- 11 --— ---- —és Dr. Th. ZELENYÁK-Gyógylaboratóriuma, Bratislava-Pozsony, Dómtér. Tel. 9-2-9. műn A VlUMVATTAU Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezeD tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi és üői Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca O. szám aiatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol. ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással. a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka- iskolai ruha — — 280 Ke, jobb uccai ruha — — — — 320 Ke, estélyi ruha — — — — 470 Ke, felöltő — — — — — — 360 Ke, télikabát — — — — — 550 Kő. Egy próbával 10%-ka! olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kö-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivíil intézünk el é« kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. Felvétetik azonnal na-Nincs otthonom. Szün A MAGAS TÁTRÁBAN gyobbszámu kezdő és a időre, esetleg egész évre . gyönyörű fenyvesben fekmalotnépítészetben bedől- ELMENNÉK családi_ penzióban elhozott ellátásért első-másodosz- * ismert kitűnő konyha, ■ ASZTALOS-SZERELŐ. }!*«“*"» -/MÍVf félf nádiét.^ Ürfí3£ Ajánlatok címzendők : Nyelvismereteim német, Duval> kl ]<? sorsban el,/gyeletéfc vállaljuky. Mér. Jos.Prokopa synové,ma- g f áksm ’ M^k _ megismerkedne egy jdos sélf< árak_ Boda lomgépgyár, Pardubice. ®eséleket IV polaádsta'mt- J'o elku ozve°J n,0’ kl Dolny Smokovec. 1563 1590 f7u« ingére ' noste rSlg€n J0Sag0s g°ndozo ----------------------------------------------------------------stante Koéice I kérek GAZDASSZONYA ÉRSEKÚJVÁRBAN Perfekt urasági 1 > ” 15^'ienne. Cim a kiadóhiva- 330 m2 fekvő 3 szobás csa. SZAKÁCSNÖ Ajánlkozom------------------talban. 1593 láui ;ház eladó. Futala ke restetik délszlovákiai HÁZMESTERNEK, tatra attta Eászló, Komáromit. 1 uradalomba. _ Ajánlatok értek mindennemű szere-. »aika-auiu, _________________teőo „U radalom" jelige alatt a léshez, ami háznál előfor-, emengeres, 12-es típus, TORNÁT TAN kMőba-___________12L°aul. fűtés, vízvezeték,lkjl®Sűstalan állapotban,prjma 'ESt sarok. KE RESEK ,? pozsonyi ki-és^1“?“'el’rk*‘tt5; Uzlettózat, íoHWrtokot, íAiiKteStív adóhivatalban. 1587 a Kassai 1szerKeszio ,S7.áliodáf- ve^irlÁo-iftt tő? iómodoru két - három------~\tímFt_íc--------sógunkben, Kosice, Ste- sz^i|0‘ciat., venicie0iot kozjom oaoru, nei naiom NÉMET- ÉS fánik^i 105 1556vetlt Hubay - ügynökség, nyelvet beszélő fiatal úri- ZONGORATANÁRNŐ, ' ’___________ Tornaija. 1631 leá nyt, aki háztartáshoz aki magyarul és szlová-Késmárki uricsalád ma- T,„ , , ,. r—.—r-------tá rsalgáshoz és gépirás- t1!! i8 l)eszé1,. elmenneg4hoz veK a J«4zb61 vM,1-2 hoz ért. Iskolai bizonyít-]^'S^rfve, gyeri NYARt),D^SKSARCÉŐBA’ teljes ellátással felvétetik, ványok fényképpel ki- mekek mellé, vagy ma- u “ . Bratislava, Lazaretská ul. adóba küldendők „Vidék" gányos urinőhöz társai- fiúgyermekeket 15 éves n paira< 1632 ápitVére 1P,argónak ellátásért, csekély korig. Német társalgás.--------------------------------° ______________L díjazásért. Megkeresése-!bőséges ellátás. Havi Pozsonyban jólmenő CU KRÁSZSEGÉD két „Tanárnő" jeligére a'500 K5. Tátraalja.^ DiMr KÁVÉfftWÁfotíir p.íIípszVtt mtro kiadóba kér. 1605 házy Mária, Kezmarok, ÉS FÜSZERÜZLET felvétetik. Biliczky, Nitoub}zonvitvánnval Blutfeldgasse 12. 1439 okofcMl eladó.-----------------------------------rendelkező int. fiatal, sze- Gyárból szállítandó I. a. Szükséges kb. 60.000 Kö. CUKR ASZSEGÉDET rényigényü nő, magányos márkájú vadonatúj Ajánlatokat „Kifizetődik" keresek. Szorgalmas, fia-úriembernél azonnali be- vnivrnRA jeligére a pozsonyi kiadótal erők írásbeli jelentke- lépésre , !ba. 1631 zését kérem „Törekvő" HÁZVEZETŐNŐI gyári áron ami eladó. ----------------------—----je ligére a pozsonyi kiadó- ÁLLAST „Alkalmi vétel4 jeligére Príma Hofherr-mfntiju ba. 1626 keres, nem vágyik nagya kiadóba. 1589 ELEVÁTOROK LEVELEZŐT VAGY családhoz, hol házi leány eladók Kassán a Komén- DERBY-NYERTES LEVELEZŐNŐT. _ segítségéve], minden be- sky-iuccán, a Gazdasági ősöktől származó gyönyö- Szlovák gyorsírás és gép-leszólás nélkül végezné Akadémiával szemben. rü,kinaipalotakutya-köly. irá« megkivántatik. Leve-háziteendőit. Szives meg-Érdeklődni Krajcsucskalkök jutányosán eladók, lek „Mechanikus szövő-kereséseket „Állandó ott-Istvánnál, KóSice, Fran-Kováts, Bratislava, Dosto- gyár" jelige alatt a kiadó-|hon” jeligére a kiadó to- gepánm. 12. sz. alatt 9—jeveky rád 35., földszint, hivata.i'hn. 1622 vá.bhit 15Q7 .19 Aríirr 1R1filír.5\Kra 1fi95 Á magyar könyvnap eseménye!! MAGYAROK CSEHSZLOVÁKIÁBAN 1918-1938 SzecUesztette: Bovsodp Irtván flz első könyv, amely beszámol a csehszlovákiai magyarság életéről az államfordulat után. — írták a csehszlovákiai magyarság legismertebb írói, tudósai és szervezői. Húsz ég mérlege ez a könyv, amely 240 oldalon felöleli a csehszlovákiai magyar élet minden területét. — A fejezetek cime: A magyar katolicizmus — A magyar protestantizmus — A demográfia tükrében — A statisztika tükrében — Az asszimilálódás — A magyar zsidóság — Politikai életünk húsz éve — Gazdasági életünk húsz éve — Kulturális szervezkedésünk története — A magyar iskola — Az irodalom — A művészet — A tudomány művelése — A sajtó — A polgárság — A parasztság — A főiskolások — A Sarló története — Szlovákok és magyarok — Csehek és magyarok — Európa és a csehszlovákiai magyarság — Magyarország és a csehszlovákiai magyarság.---------Az „AZ ORSZÁG ÚTJA" kiadass, Budapest Hungária gyógyforrás, Budapest Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és ,,HarmatVÍz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kei. Gellért-rakpart 1. szám. SCHOLZE-ZOHGOEfiK (A vezető márka) Gyári lerakat NITSCH. Bratislava, Lőrinckapu 6. Passage: „Domov-Slovakia". Telefon: 22-98. Harmoniumok. // Alkalmi vételek. // Uj pianinók 5.600*— Ké-tós 200*— Ive havi részletre. // Csere, javítás, hangolás. Képes árjegyzék ingyen. 9Ü2Ü* Jókarban lévő, alig hasz- Olcsón eladom jókarban nált 800-as neutitechoini lévő kis CSÉPLŐ, TEHERAUTÓMAT. Loremz - motorral, jutá- Ára megegyezés szerint, nyos áron eladó. Donáth Cim: Varsányi István, Andor, Sala. 1627,Sálán. Váhom. 1624 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70 — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza — Kör. möcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor. Paulinská u. 8. szám. —- Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. — Losoncon : Redlinger Ignác. — Füleken : Krümer Jeremiás. — Tornaiján: Chorvát J. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. — Zselizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Érsekujvárott: Szolnoky E., József-u. 14. Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. *— Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. —- Nyomásért fel dl ős: Em. Králky.
