Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)

1938-05-05 / 103. (4546.) szám

10

'PM^AlMAGÍAR-Hlto.^P

mMmMuammmummtuummsmmm

1938 május 5. csütörtök.

MEGJELENT:

a nemzetközi regénypályézat németnyelvű díjnyertes regénye- amellyel a világsajtó foglalkozott:

NiUBAUER PÁL:

„Das leblende Kapitel

(„a HlflMYZO FEJEZET")

Több. mint 1000 német kézirat közül ez a regény lett első. Páratlanul érdekfeszltö cselekménye Marco Polo korában, a világháborúban és 1923-ban London bán. Parisban, a belga Löwenben, amely a lángok martaléka lett és Indiában játszik. Romantika, fantázia és riport évszázadokon és kontinenseken át ez a könyv. —

Egy előkelő angol leány és egy fiatal indus. Gandhi kedvenc tanítványa Izzó szerelmi regényének központjában áll Marco Polo titka: „A HIÁNYZÓ FEJEZET" Hatalmas művészi és etikai tel Jesitmény ez az 500 oldalas regény, amely több nyelven jelenik meg.

Fflive 42 -, kfltve 57'- KI

A NÉMET KIADÁS megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3*-, utánvétnél 5‘- Ké.

(—) Szlovákiai fizetésképtelenségek. Sonnenschein V. Komárom, passzíva 127.961 korona. Gross-Chaskel Izsák bártfai divatárukereskedő. Aktivá 29.000, pasz- szíva 46.381 korona.

(—) Megszüntetett csődök. Az illetékes kerületi bíróságok a galgóci segítő népszövetkezet ellen indított csődeljárást vagyon hiányában, a Mandák János és Héber Henrik nyitrai fakereskedők ellenit vagyon hiányában, Nagy Károly vágsellyei ácsmester ellen vagyon hiányában, a Nagyugróc és vidéki fogyasztási szövetkezet ellen vagyon hiányában és Weidmann Hanna ladoméri magánzónő ellen ugyancsak vagyon hiányában beszüntették a csődeljárást

(—) Megtagadott csődnyitási kérelmek. A pozsonyi bíróság a Reif Hugó pozsonyi kereskedő és Rotter Frigyes pozsonyi kereskedő, a nyitrai bíróság Gril Sándor sopornyai rk. népiskola igazgató-tanitója, Sima János nádaséri pallérmester, a trencséni biróság Benes Emília zsolnai könyv- és papirkereskedő, Blringer Rezső, a csehszlovák egyházközség zsolnai papja, Klein Árpád vágujhelyi pék, a zsolnai Középszlovákiai Építkezési Társaság és Smátlák József trencsén- ] teplici vendéglős ügyében benyújtott csődnyitási j kérelmeket elutasította.

(—) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon vesztettek: Páris 1.25, Zürich 1.50 és Lisszabon 0.075 koronát, nyertek Berlin és Brüsszel 0.25 koronát.

(—) Valutapiac. A mai prágai valutapiacon emelkedett a német márkab^nkjegy 10 és a pengő 5 koronával. Esett viszont a francia frank .J.50 koronával.

Értéktőzsde

Prága barátságos

PRÁGA. — (Pragoradio.) A prágai értéktőzsde részvénypiaca ma ismét barátságos irányzatú volt, a tőzsde bizakodóan Ítéli meg a nemzetközi helyzetet, azorikivül a külföldi tőzsdék tegnapi szilárdsága is hatással vök a hangulatra. A spekuláció, amely tegnap eladott, ma vásárlóiként lépett föl a piacon és visszavásárlásai megsziiárditották a helyzetet. Ezenkívül a közönség köréből is érkeztek vételi utasítások. Ez okokból az egész részvénypiacon javulás állott be és a papírok sorra emelkedtek. A javuló irányzat közepes forgalom mellett végig tartott és csak egy-két érték nem tudta napi legmagasabb árfolyamát tartani Zárlatkor általános vök a javulás, de a nyereségek nem nagy mérvűek. Az egy-két gyöngébb papír nem befolyásolta az általános irányzatot. Nyertek: Arnyion, Bánya és Kohó 10, Brünni Gép 6, Brosche 20, Koburg 10, Rothkosteletz 8, Cseh Kereskedelmi 10, Cseh Cukor 4, Cseh-Morva Gép 15, Her- mych 7, Horvát Cukor s Inwald 2, Heinrichsthali

5. Kábel 10, Karborundum 6, Kolini Kávé 1, Kőfal Szesz 50, Kosmanos 13, Königshofi Cement 35, Schönprieseni 4, Kfizik 10, Rézmüvek 5, Poldi Kohó 3, Rakó 10, Ringhoffer 13, Rőt- Jiau és Egyesült Gyapjú 2, SeMler 5, Északcseh Szén 10, Schoeller 30, Csehszlovák. Solo és Aussigi Vegyi 10, Nyugatcseh Kaolin 5, Nyu- gatcseh Szén 9 és Skoda 13 koronáit. Vesztettek: Ollesdhaui 5, Zettletzi Kaolin 20, uj bonok és Kovarik 1.0 koronát. A beruházási piacon az lábaim kölcsönök változatlanok. Az egzotakuliszban csak néhány papírra szorítkozott a kereskedelem. A piac irányzata mérsékelten egyenetlen volt. Javultak: Dráva 5, Jagodina 3, Smichovi Sör 300, Trbovlije 3 koronával, másrészt gyöngültek: Epiag és a frankra szóló Skoda obli- gációk 10 koronával Egyenetlen volt a bank- részvények piaca is, ahol a Sporobanka és az Iparbank 5 koronával javult, másrészt azonban a Moravabanka 20, a Zivno és Cseh Bank 2.50 s az Union és Eskomptbank 1 koronával gyöngült. A magánlombard tételek nem változtak.

BUDAPEST BARÁTSÁGOS

BUDAPEST. — A budapesti értéktőzsde ma barátságos irányzattal kezdett. A newyorki és prágai tőzsdék szilárdsága hírére a spekuláció vásárolt és az árak ennek nyomán emelkedtek. Előtérben a bányaértékek álltak, de a többi részvény is javult, s Zárlatkor a lebonyolítások miatt enyhe visszaesés következett be, de a javulás túlsúlyban maradt és zárlatkor a tőzsde barátságos volt. A beruházási piacon tartózkodó volt az irányzat, de az 1914 és 1927 évi fővárosi kölcsönkötvények javultak.

BERLIN ÜZLETTELEN.

BERLIN. — A mai berlini értéktőzsde forgalma ismét igen nyugodt volt. A közönség köréből nem jött vételi utasítás. Az árfolyamfejlődés egyenetlen volt, de az irányzat barátságosabb, mint tegnap. Az első jegyzések után sem változott a helyzet, a 'hangulat inkább gyöngült. Később üzletiden lett a tőzsde és a fémipari értékek gyöngültek. A pénztári utalványok nem vátloztak. Az ipari obligációk tartottak. A nagybankok részvényei helyenként szilárdabbak. Zárlatkor gyér kereskedelem mellett gyöngült a tőzsde. Némely papírban lebonyolítások folytak.

ÁRUTŐZSDE-f- Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon állandó irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko azonnali szállításra

60.50—61, októberre 62.50—63 korona.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 7—9.75, kivételesen 10, vidéken vágott belföldi borjú 7—8, gyöngébb 5—6.50, Prágában vágott 7.50—8.50, kivételesen 9, vidéken vágott belföldi sertés 7.25—8, gyöngébb 7, Prágában vágott 7.60—8.50, bakonysertés 9.60—10, szalonna 10.60—10.90, Prágában vágott bakonysertés szalonnája 11.40, gödölye 6.50—9 korona.-|- Marhahusárak. Prágában ma a következő marhahusárakat fizették: ökör eleje 7—11, hátulja 8—13, bika 6—6.50, tehén eleje 5—8, hátulja 6—9, növendékmarha 6—6.50 korona.

ApcáUicdzbís&U |

Mennyit kapunk Mennyit fizetőnk a valutákért?

Prága, május 4.

108 pengőért 541.— 100 pengőért 544.100 lengy. zlotyért 540.50 100 lengy. zlotyért 543.50

100 román lejért 17.10 100 román lejért 17.40

100 német márkáért 668 — 100 német márkáért 672.100 ezfl8tmárkáért 755.— 100 ezüstmárkáért 765.—

100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20

100 olasz Uráért 151.90 100 olasz líráért 153.10

100 svájci frankért 662.50 100 svájci frankért 665.50

100 franc, frankért 87.70 100 franc, frankért 88.30

100 Belgáért 484.— 100 Belgáért 486.—

100 holl. forintért 1598.— 100 holl. forintért 1604. —

1 angol fontért 143.50 1 angol fontért 144.50

1 amer. dollárért 28.70 1 amer. dollárért 28.90

* prágai értéktőzsdén előfordult kötések

május 4 május 8 4.5% A kibocsátása « 97.40 —97.40 —

4.5% B kibocsátása . 97 40 —.— 97 40 —. —

8.75% nnif. kölco. töri. 85 60 85.60

8% anifikált járadék , 71- —71 - -.8% nem törleszt. . , 65 90 —65.90 —

8.5% IV nemtör!, kői. 60.25 —60.25 —.—

3 5% nemtörl. pétjár. 62 10 —62.10 —

8% hadikölcsön kárt.

1985-1994 .... 58.10 58.10

S% hadikölcsön kárt.

1935-2024 . • . 56.55 56.55 -.Enitkesébi sorsjeev */i

1922-1946 ... 827.— —827.- —

Építkezési sorsi, rész

1922 1940 . . 164.40 —164.30

5%-08 morva orsz. köl. —.— —;— 85 — —.—

6%-os cseh ielzáloeb. —.— —.— —.— —.—

4% os KsOd 1889 . 69 - —69.- -.Csehszl Nemz Bank 4550 — —. — 4550 — —. —

Nordbahn .... 4980.— —

Nordbahn Bonnok . , —— .—

Cseh Cukoripar . > • 614.— —610.— — .—

Schöller .... 1945.- 1915 Horvát Cukor . > 113 — —.— 108 — 111 Atissizer Finomító . * 985.— —.— 985.— —

Kdük

......................... 1620.-1625.- 1615 Pr

ágai Malmok . . t 1020.— —.— 1020.— —.—

Kolini Műtrágya . ■ 300.— —.— 300.— —

Kolini Kávé .... 148 — 151 — 150.— —

Kolini Szesz ...» 2520 — —.— 2470 — — .—

Tejitar ...... —— — —.—

Alisaid Vesrvi « . , 950.— —940.— —.—

Budweisi Sör . . , 1950 — —.— —.— —.—

Königshofer Cement . 13'0.- 1370 — 1340 -1335 Cseh-Morva KolbeD-D. 2410 -2425 — 2440.-2410.Brünni Gépes . , .

uj kibocs. dk . . 231 — 232 — 226.— —.—

Ringhoffer .... 740.- 738.— 740.- 725. —

Nvugatcseb Szén • . 440.— 452.— 437.— 433.—

Alpine . . . . • • ——. — —

Berg és Hűtten . * . 2680.-2690 - 2715.-2680.Poldi 1215—1218— 1215Prágai Vas . * . « 1470.— —.— 1485 -1470.—

Skoda . . . . i . 1215.-1223.- 1212 —1210.—

Pozsonyi Kábel . . . 1200.— —1180 — 1190. —

Inwald 114 — —115 - 112. —

Olleschaui Papír • « 480.— —485 — —

A prágai tőzsde devizaiegyzései:

ma tegnap Hív.

pénz áru pénz áru disk.%

Alexandria 146.90 147-50n 146.90 147.50n

Amsterdam 1598.50 1603.50 1598.50 1603.50 2

Athén . . 26.04 26.34n 26.04 2G.34n 6

Belgrad . . 65.875 66.125n 65.875 66.125d 5

Bérűn . . 1153.— 1156.50 1152.75 1156.25 4

Briissel . . 483.95 485,55 483.70 485.30 2

Budapest , 841.70 844.70n 841.70 £44.70n 4

Buen. Aires 754.50 759.50 754.50 759.50n

Bukarest . 20.90 21.10n 20.90 21.10n 414

Danzig . . 541.25 544.25 541.25 544.25 4

Helsingfors 63.20 63.60 63.20 63.00 4

Istanbul . . 22.85 22.95n 22.85 22.95n

Kopenhagen 639.50 642.50 639.50 642.50 4

Kowno . . 484.— 486.— 484.— 486.— 5'/,

Lissabon . 129.90 130.70 129.975 130.775n 4y,

London . . 143.25 143.85 143.25 143.85 2

Madrid . . —.— —.— —.— —.— 5

Mailand . . 150.21 150.81n 150.21 150.81n 4'/,

Montreal , 28.64 28.76 28.64 28.76u

New York . 28.70 28.80 28.70 28.80 1

Oslo . . . 719-25 722.25 719.25 722.25 81/,

Paris . . . 85.80 86.20 87.05 87.45 3

Riga . . . 569.50 572.50 569.50 572.50n 5'/,

Rio de Jan. 169-25 171.25n 169.25 171.25n

Sofia . . . 34.43 34.53n 34.43 34.53u 6

Stockholm 738.25 741.25 738.25 741.50 2"i

Tallinn . , 789.50 793.50n 789.50 793.50n 4y3

Warschau . 541.625 543.625 541.625 543.625 4 >/2

Wien . , . 528.75 531.25n 528.75 531.25n 3y,

Zürich , . 661.— 663.— 661.50 663.50 1%

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk* ♦

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portákőltség csatolásával eszközlünk

❖

A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban, Praha II. Panská ul. 12. III. jeligés hirdető címét nem

közöljük.

HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy Jobb Ízlést, jobb modort, Jobb megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi ét Női Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kívánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol.

ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern eza- bással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, két- ’ szeri próbával:

munka-. Iskolai ruha — — 280 Ké, jobb uccal ruha — — — «— 320 Ké,

estélyi ruha — — — e— 470 Ké,

felöltő — — — — — — 360 Ké,

télikabát — — — — — 550 Ké.

Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kő-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásár lása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el ée kivánatra díjmentesen ki- utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk.

A budapesti értéktőzsde árfolyama!:

május 4 május 3

Magyar Nemzeti Bank . -. 160 50 160.50'

Banilt

.................................... 153.- 147 Ma

gyar iltalino* Köszín . , 294 — 288.—

Salgó ......................................... 27 75 27.ÜTikány 41.— 4050

Magyar Fegyver t , t • 1 75 75 57.50

(jani-Danubius ........................ 17.50 17.20

L4ng ...•••••»• 34. — —.—

.................................. t « —

.......................................................... 65.25 64.20

Ofa faipar 15 50 15.50

Nova 16.— 18.—

AlUmvaant »•»»•»•, 7.10 7.50

Irflaat •»•*••■. 68.75 58.—

Magyar Cukor » . * j, 6 , 108.— 107.50

Is i>a ••••'*•• —.— —.—

Részvénysör....................... , 143.— 139 —

Hungária műtrágya . . , , , —30.50

Szikra • ■ ) . 1 1 1 ■ • —.— —.—

Féltén ••••••»,• —

Gomml • 1 1 1 1 1 1 ■ , 50.— 52.25

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza

Budapest! szerkesztőség és kiadóhivatal:

L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem órzünk meg és nem adunk vissza.

Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56,660/VI1—1934. sz. rend. engedélyezve.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. — Léván: Mtiller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gvár-u. 8. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: líj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Ménem Sándor Paullnská u. 8. szám. — Rózsahegyen; Liebermann Vilmos. —*

Kiadja: Prágai ^íagyar Hírlap Lapkiadóvállolat Szövetkezet kori, fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nynmá ; rí felelős: Em. Krátky,

Felhívjuk a n. é. szlovákiai közönség ! K figyelmét az újonnan megnyitott jjj

x „límbachi pince** j

borozónkra, Prága központjában, J

F: PRÁGA I., Jakubská 5. I

H A csehszlovákiai magyarság találkozó- \: JnJ helye. // Kitűnő fajborok. // Magyar b konyha. // A hangulatról: j

X Gurskjr T. Sándor 3

X tenorista, Prága egyedüli magyar chanso- b %■ nistája gondoskodik, aki öt nyelven énekli J ■ ■ legújabb slágereit zenekara kíséretével. gjj Látogatásukat előre is köszöni az !

g % IGAZGATÓSÁG. í

•■"a í

diUUMUMUUUUUUMMMMMM^

mm h 1 r ...... VENNÉK

jj , , jókarban lévő használt

HÚ&CI&&CÍI& „Ja.wa ‘ motorkerékpárt - - ■ 250—350 ccm-ig. Cim:

FÉRJHEZADNÁM Sdhmera Lajos, Veiké leányomat ref.-ev. orvos- Lut^’Qce‘_____________

'h-°.Z^Üg^éd:íiez7 v®ő^ő€'|Késmárki uricsalád ma- sitett allami-yarosi maJ ához vesz a

gasabb Porciót betöltő, NYÁRI VAKÁCIÓRA, tisztviselőhöz 36—38 éves ÜDÜLÉSRE

korig,_ hozománnyal, ke- fiúgyermekeket 15 éves lengy evei és butorraj.;kori^ Ném€t társalgás.

í^r^iS-lmu -e^e.eí Bőséges ellátás. Havi

tett kincs^ jeligére a ki-5Q0 ^5 Tátraalja. Dicz- acloba. Kozvetüok kizár-1 házy Mária, Kézmarok, va- 1^84 Blutfeldgasse 12. 1439

I

gs*-. ' KÜLÖNBEJÁRATU

______________________ «íath«StW, 2 ur

va

gy hölgy (állandó la- Kozépszlovenszkoi ^erdő- kök) részére magyar csa- gazdaság julius 1 -tői ke-.jáönál kiadó. Roth, Praha reá nős, államnyelven ki-jxil., Korunni tr. 24., III. vül magyarul, vagy né- em> 14(39

metül tudó -------------r——------------------ERDÉSZT. . Z0.N9,CR,Á’

barna, rövid, diófa, fé- Bővebbet: Dr. Groó Géza nyezett. gyönyörű hang, ügyvédnél, Zvolen. 1471 2650 Kő-ért eladó, rész_____,. . letre is. Nitsoh, Bratisla? » Laurinská 6. Passa^e

INAS-SOFCRT. „Domov-Slovakia,- 1488

Fényképes ajánlatok bi- ELCSERÉLNÉM

zonyitványmásolatokkal magyarországi, vasme- Strasser Ervin földbirto- gyei 240 magyarholdas kos, Maty Báb, okr. HIo-| mindenttermő tehermen- hovec, küldendők. 1483 [eg birtokomat egy ha- e7 AK-1 rcxr« sonló szlovákiai birtok, . , éh. „Érték 100.000 P.“

aki főzésben es sütemény-jeli ”alatt a kiadóba>

készítésben teljesen onal- * a

lóan tudja ellátni 120 sze---------------------------------------mé

ly internátusi konyhá- BÉRBEADÓ ját, ró in. kát,., 50 éven azonnal Bratislavában aluli és a szlovák—ma-egyetem mellett 8-sze- gyar nyelvet bírja, május bás, modern garpon-la- hó 15-től alkalmazást kás, központi fűtéssel, nyerhet. Csakis olyan je- irodának is nagyon al- lentkezen, aki a fenti kö- kalmas, magas földszint, vetelményeknek megfelel Bratislava, Dobrovits- és teljesen egészséges. ucca 3. C. 20. 1485

Cím a kiadóban. Í494-----„ ■ A -----Í

BA

LATONPARTI urinegyediben árnyas, korszerű, kényelmes villában elsőrangú pensíós-------------- ellátás kapható. MérséIn

t., komoly, megbízható kelt árak, gyermekek kinő Is érő nélkül. Prospektust

HÁZVEZETÉNÖI ‘küldök. Dr. Denczné, Ba- állást. keres Albrecht, latonboglár (Magyarór- Felső Jatov, Trnovec nad szág). 1491

MELY NEMESSZIVÜ

26 éves, nőtlen, 4 éves uraság venné magához gyakorlattal, kitűnő bízó-felnőtt leányomat egy nyitányokkal rendelkező időre, akinek levegővál- GAZDASÁGI hozásra és jó táplálkozás- SEGÉDT1SZT |ra lenne ' szüksége. Nagy

I

gazdaságban állást keres, balsorsban van özvegy Vizsgázott autó- és gép-,édesanyjával. Cijn a kikezelő. Jelige: „Szerény-adóban. 1498

igényű". 1493 — - , . ,

° ____________________Keresek cséplőgép najtáHÁ

ZVEZETŐNÖNEK Sára szívó ajánlkozik csinos, özvegy! GÁZMOTORT uriasszony a Csallóközből uj vagy használt állapotplébániára vagy magá- bán. Vámos, Szakálos. nyos úrihoz. Jól főz és a 1496

háztartás minden ágában---------------------------;----r—

já

rtas, nem fizetésre, de DOHÁNYTERMELŐ otthonra vágyik. A járnia-' FÖLDBIRTOKOSOK ÉS tokát „Szerény" jeligére a GAZDÁK FIGYELMÉBE! kiadó továbbit,. 4493 Olcsón és szakszerűen válwnnr-TmrTT-ini -...... ihhhmbi dalom dóhányszáritók épi(c

seréppel, palával,

I1 náddal, zsúppal, vagy vt’gg&o, IJszalmával), valamint javi" itását és mindennemű eh- NŐK kéz tartozó munkák ké- FÍGY ELMÉBE! szitásét teljes garancia Biztos otthont találhat mellett. 32 évi prakszissal 40—50 év körüli nő, ma-|és több földbirtokos által gányos, idősebb iparos-elismert oklevéllel ren- nál. Bővebbet levólben.'delkezem. Cim: Morvái

Leveleket: „Komoly 1868“István, Hronská Mikula, jeligére a kiadóba. 1497 okr. Zeliezovce. 1495