Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)

1938-05-26 / 121. (4564.) szám

1938 május 26, csütörtök.

ÜÉHÉ

A Csehszlovákiai Magyar Középiskolai Tanárok Egyesülete megszomorodott szívvel tudatja, hogy szeretett tagtársa

Szerényi Ferdinánd dr.

pozsonyi állami magyar reálglmn&ziunl tanár, egyesületünk ügyvezető titkára,

f. hó 23®án váratlanul elhunyt. Temetése áldozócsütörtökön délután 5 órakor lesz a Szt András temetőben.

Dolgozó tagtársunk emléket szeretettel megőrizzük.

A Csehszlovákiai Magyar Tudományos, Irodalmi és Művészeti Társaság Bratislavában fájdalmas megdöbbenéssel tudatja, hogy alapitó tagja, éveken át ügyvezetője és főtitkára, majd tudományos osztályának osztálytitkára

Dr. Szerényi Ferdinánd

állami reálgimnáziumi tanár

1938. május 23-án 52 éves korában váratlanul elhunyt.

A megboldogult tevékeny részt vett Társaságunk megszervezésének és vezetésének munkájában, fáradhatatlanul dolgozott a természettudományi, filozófiai és pedagógiai irodalom területén s a csehszlovákiai magyar kisebbség szellemi és kulturális életének alig volt olyan ága, melyet lankadatlan érdeklődésével és kiváló szervező képességével fel nem karolt volna.

A megboldogultat május 26-án, csütörtökön, délután 5 órakor kisérjük a Szent András temető kápolnájából örök pihenőhelyére.

Emlékét múlhatatlan kegyelettel őrizzük.

JBRATISLAVA, 1938. május 24.

\ Áldás és béke hamvaira!

Helyen leszállított áron kapható

AZ AUTÓ

cimü sofőrképxö tankSnyv

második kiadása

A könyv 24 K5-ért megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalánál, Praha II, Paneká 12, II.

Portó 3.— Kö, utánvétnél 5.— Kő.

Felelős szerkesztő:

Porgách Géza

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal:

L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898.

Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ.

Kéziratokat nem érzünk meg és nem adnnk vissza.

Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. jHirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató Ság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve.

Mennyit kapunk Mennyit fizetőnk a valutákért?

Prága, május 25.

100 pengőért 598.50 101 pengőért 601.50

100 lengy. zlotyért 540.50 100 lengy. zlotyért 543.50

100 román lejért 17.85 100 román lejért 18.15

100 német márkáért 663.— 100 német márkáért 667.—

100 ez'Jstmárkáért 810.— 100 ezOstmárkáért 820.—

100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20

100 olasz Uráért 154.40 100 olasz líráért 155.60

100 svájci frankért 659.50 100 svájci frankért 662.50

100 franc, frankért 81.70 100 franc, frankért 82.30

100 Belgáért 484.— 100 Belgáért 486.100 holl. forintért 1593.— 100 holl. forintért 1599.1 angol fontért 143.75 1 angol fontért 144.75

1 amer. dollárért 28.90 1 amer. dollárért 29.10

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

május 24 május 25 4.5% A kibocsátása * 97.40 —.— 97.40 —

4.5% B kibocsátása » 97.40 —97.40 — .—

3.75% unif. köles. tőrL 85 60 —85.60 —

8% anifikd.lt járadék é 71.— —71.— —

8% nem törleszt. , . 65.90 —65.90 —

3.5% IV. nemtörl. köl. 60.25 —60.25 —

3.5% nemtörl. pótjár. 62.10 —.— 62.10 —

3% badikölcsön kárt.

1935-1994 .... 58.10 58.10 —

8% badikölcsön kárt.

1935-2024 . . . . 56.55 —56.55 —

Építkezési sorsjegy */i

1922-194Q .... 827.- -.- 824.- -.Építkezési sorsi, rész

1922-194G ... 164.40 164.20

5%-os morva orsz. köL ——

6%-os cseh jelzálogb. —

4%-os KsOd 1889 , . 69.- 68.Csehszl. Nemz Bank 4550.— —. — 4550.— — Nordbahn .... 5450.- -.- 5500.-5550.Nordbahn Bonnok . , 1750.-1750.- 1740.-1760.Ceeh Cukoripar , » » 600.— —595.— —.—

Schöller ...... 1995.-2000.- 2010.-2020.Horvát Cukor . t a 99.— —95.— 97.—

Aussiger Finomító » , 985.— —.— 985.— —.—

Kn'tik.....................

.... 1605.- 1600.- —

Pr

ágai Malmok . , s 1020.- 1025.-1030 Kolini Műtrágya . > 270.— —280.— 285.—

Kolini Kávé .... 149.- 149.Kolini Szesz ...» 2550 — —2555 — —

Tejipar ...... —.— —.— —

Aussiarl Veervi » . . 890.— 900.— 890.— —

Budweisi Sör . - . • —.— —.— —.— — —

Königshofer Cement . 1330. —1335.— 1330.—1325 — j

Cseh-Morva Kolben-D. 2250.- 2230.-2210.- j

Brünni Gépes . . .

uj kibocs. <ft . . 216.- 219.- 213.- 211.Rinsrhoffer.................... 728.- 735.- 723.Nv

usatcseh Szén . . 445.— —410.— 415.— j

Alpine ...... —

Bere és Hütten . • . 2650.—2660.— 2625. —2605.—

Poldi ......................... 1140.- 1110.-1105.- i

Prág

ai Vas , , , i 1410.-1415.- 1400.-1390.- \

Skoda .... i . 1210.-1212.- 1200.- -.Pozsonvl Kábel • » • 1200.— —1190.— —.—

Inwald .... i , 105.- 107.- 103.- 101.Olleschaol Papir ■ • 470.— —460.— —

A prágai tőzsde devizalegyzései:

ma tegnap Hív.

pénz áru pénz áru disk.%

(Alexandria 146-20 146.80 146.20n 146.80

■Amsterdam 1586.50 1591.50 1586.50 1501.50 2

Athén . . 25.88n 26.18 25.90n 26.20 6

iBelgrad , . 65.625n 65.875 65.625n 65 875 5

Berlin . . 1153.— 1156.50 1152.25 1155.75 4

iBrüssel . . 484.70 486.80 484.20 485.80 4

Budapest . 841.70n 844.70 841.í0o 844.70 4

Buen. Aires 756.—n 761.— 756.— 761.—

Bukarest . 20.90n 21.10 20.90n 21.10

Danzig . . 541.50n 544.60 641.50 544.50 4

Helsingfors 62.80 63.20 62.90 63.30 4

üstanbul . . 22.78n 22.88 22.80n 22 90

ÍKopenhagen 635.75 638.75 636.— 639.— 4

Ko-wno . . 485.75 487.75 485.50 487.50 5%

iLissabon . 129.60n 130.40 129.60n 130.40 4y, i

(London . . 142.40 143.— 142.50 143.10 2 j

Madrid . . —.— —.— —•— —•— ® !

ÍMailand . . 150.21n 150.81 150.21n 150.81 4‘A

Montreal . 28.54n 28.66 28,54n 28.66

iNew York . 28.77 28.87 28.7625 28.8625 1

Oslo . . . 715.— 718.— 715.50 718.50 3%

Paris . . . 79.80 80.20 80.15 80.55 2%

ÍRiga . . . 567.-n 570.— 567.50n 570.50 5y,

iRio de Jan. 169.—n 171*— 169.—n 171.—

gofia . . . 34.3125n 34.4125 34.8125n 34.4125 6

(Stockholm 734.50 737.50 734.75 737.75 2‘A

Tallinn . . 785.50n 789.50 788.-n 790.— 4lA

■Warschau . 542.— 544.— 542.— 544.— 4y,

(Wien . . . 528.75n 531.25 528.75n 531 25 3%

Ügrich t , 656.50 658.50 656.50 658.50 1«A

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

május 24 május 25 Magyar Nemzeti Bank « . , 162.— 162.—

Bauxit............................

.... 196.50 194.50

Ma

gyar Általános Kőszén > > 829.— 324.—

Balgö s 31.50 31.10

Drikány • • s s s s s y 43.— 43.25

Magyar Fegyver s s > s s 65 25 64.—

Oana-Danablas ■ « ■ s ■ s 22.60 23.30

Láng •••sssssss —.— —

Vagóngyár • s ■ s s s s s 21.— 21.—

Bims ••■■ssssss 75.60 75.50

Ofa talpai ■■tssss* —.— 19.—

Nova . . i ■ s s . s s • 15.50 15.50

Ál lám vasút s s s s s s l » 12.— II.—

Trösst •sssssss. 65.75 67.80

Magyar Cukor s ■ • s s * 124.50 126.50

I2 p* • • s ■ « ■ i i —.— —.—

RészvónysOr . > , , , , , ——.—

Hungária műtrágya ■ ■ ( a , —87.—

8z1kra sisisssss —

Féltén s s s s s s s s > 176.— —

Qnmml ■ 69.25 60.—

MEGJELENT:

a nemzetközi regénypályázat németnyelvű díjnyertes regénye, amellyel a világsajtó foglalkozott:

NEUBAUER PÁL:

M jjj jjjjT

(„fl HIÁNYZÓ FEJEZET")

Több. mint 1000 német kézirat közül ez a regény lett első. Páratlanul érdekfeszltö cselekménye Marco Polo korában, a világháborúban és 1923-ban London bán, Parisban, a belga Löwenben, amely a lángok martaléka lett es Indiában játszik. Romantika, tan- I tázia és riport évszázadokon és § kontinenseken ét ez a könyv. — \

Egy előkelő angol leány és egy f fiatal indus. Gandhi kedvenc ta- jj nitványa izzó szeieimi regényének @ központjában áll Marco Polo titka: |

„A HIÁNYZÓ FEJEZET" Hatalmas művészi és etikai tel jesitmény ez az 500 oldalas regény amely több nye>ven jelenik meg.

Fűzve 42*-, kötve 57-- Ki

A NÉMET KIADÁS megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3‘- utánvétnél 5‘- Kó

12

.................................. r SZÉP DÉLI fekvésű villa andrej,

BI

ITOmOK olcsó és jo forrása háztelkek lubochna.

17 eladók Kassán a Ko- Üdülőhely a kát. papság

fim P«IU O fiS lUrO V d. M* mensky-uocán, Gazdasági és intelligencia részére,

V Akadémiával szemben, nyitva 1938. junius 1-től.

Koéice, Stefánik-U. 18. Tel. 24-99 Mukaőevo Érdeklődni Krajcsuska Információt a rózsahegyi

Istvánnál, Kosice, Fran- róm. kát. árvaház ígazga- gepán-u, 12. sz. 9—12tósága, Ruzomberok, ad. óráig. lo42 lol4

I

””.......................... .......... ------- " MINDENES SZAKÁCS- i i ----------------------------------------------------------------------NÉT ÉS INAST ' > HASZONBÉRBEADÓ TATRA - AUTÓ,

aki esetle? autót is ve- Atláft líCCCS i Serke község határában kéthengeres, 12-es típus,

házasnárt _______-_________ a feledi vasútállomás kö- kifogástalan állapotban,

ki

? lafySszlovlk kereskedetait

Minden sz 6egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap i1??.49 Jf5IifJLíÍeIe|!í vé«Iett ,iatl1 !cAll-v 1938 októiKsr' l-t.ő'. Ér- swilnkben, Koiico, Ste- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés in ];PT?fl2.,,íí'=é ,lS AZONNALRA deklödöknék feivilAjosi. lAnik^i. 106. 1556

6 Ki. -Vidékről beküldő., apróhirdetési csak a kiadAhivalalába. 1569.hiJmi,VCT 4114<t kerc6. ti8l ^ Dr. 0sák Gézái-----------------------------------hir

detés dijának előzetes megküldése esetén koz- Leveleket „Szorgalmas11 ügyvéd, Feledince. 1544 Közismert, gyökeres

lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz J0DD no i«livzre Kosi™ 1 noste-----------------------------------phpv?anthiíivitt'U

csatolt okmányokért telelösséfre, nem vállalunk. HÁZVEZETŐNŐI k“ U TIsS ELADÓ: “IL

Cimek kSzléSil és Jeligés levelek edrín-uTrő’ A^ártarSs ÁLLÁST KERES adórnStY 'gaz- Ji'jSs*

tosábbiiésél csak Por.6kS..ség csa- jS» ^

tolásával eszközlünk főz és süt. Beszéli az ál- egészséges leány tejcsar- tési iossgal. Cim: Sóhmot-'rá™r‘S °10‘

4, lám három nyelvét. Jel-nokban, pékségben, cuk-Nándor, Vysny Med- Kx r>usaTi vírá<rtó n-’zzVi

A hirdetés alatt levő szám alapján megtud- W- „Építész á^t Z6V’ P' NÍ2ní M^1577ó^si. sze^üf" Pa!ánrái

ható a cim a kiadóhivatalban, Praha H- Szlovák kereskedelmit esetleg gyermekek mellé---------------------------------Pa

nská ul. 12. III. Jeligés hirdető cimét nem végzett leány azonnaliig jnniue 1-re. Mindenféle ELADÓ MALOM. TrA™7ímir„ 11^1

közöljük. belépéere házimunkához és varrás- Déj8zIovákiai nagjdcözs .................—---9 ■ ■ "■ ■ —— BÁRMILYEN ÁLLÁST °oz ls ^alzm ségben villanyeröhajtásra;Vennék olyan

—| .mii lefoglak Megkötőnek £ -upi 160 q cs,KÓT

Ili i I ÁUi 1 I lszerény- ieli.-éro «. knr-bat- P°»^P°'ét. ^feiieiitményti várnórlo . , ‘

Húzássá^ I Mást kap LVi .zeüeiztléebo ^ jö mogjelenésOgAkf,.'^ Le^velőket

—....... ..................J I ■■■ ■ ■ ■■ ni,............■xetnek, Fő-u. 105. 1560ieánv N(>vé Zámky, postára ké- vesztette. Jól

FÉRJHEZMENNE ÜGYNÖKÖK ---------------------------I----- HÁZVEZETŐNŐNEK rek „Eladó malom“ Jel-né4napottóf kétihS

le

hetőleg Amerikában élő, k6re,8tetll^k ablakredő ajánikozik magányos ur _________ 15/3 napos Űrig. Akiknek

cs

akis idősebb úriember- ^ eladására. Ajánla-ldőre> esetleg egész évr®-h<w, vagy szolid étté- UXAKat, UCCÁKAT ilyen van a "birtokukban, ^rmi°lCny’°.^c1^v€.s tok alábbi címre külden- ELMENNÉK rembe kiszolgáló leány ’ jelentkezzenek nálam :

^ ÉoHofabrik F. Mer-ellátásért első-másodosz- ^,*k» mielőbbi belépésre ba • » gy ud a- j>,en€zes János, Pozsonyvált felesege. Beszél ma-jj0! 3. 1546tályos középiskolás gyér CimilLmárBrzsi, Sabj, rókát olcsón hengerel: Vezekény, galántai jáB ÍT------, ■ .mAto- inBtrnktoraak.Plncelt 2* nrém. l»78DOnlé Tmava 1547rfs 167a

ku

L „Effytdül jelig*. Jö megjoIenéBÜ leány Nye|TÍamerateim, német, |———. - -----------------------------------------------------tmlással" ma<^^ar n^e v‘szlovák, magyar. Megke- . I HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLBENÖSÜLHET CUKRÁSZDÁBA rf^eket ,JV. polgánsta Vfyyt* I VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivaint., jó megjelenésű, ke- felvétetik- Viktorin Le-^*U + e-jr^s- ’ ?°Sw ......1 ' " 1 tala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70, —

ré

sz tény építész vagy * ’l5548tante’ K°SlCe ^ Perfektül szabó- és var- Nyitrán: a nvitrai kiadóhivatal Csines 23.

építészmérnök jólmenő___I----------------------------- 1068 rón* Telefon: 23-77. — Léván: Müller Lavá

llalatba. Leveleket idősebb német ^ . _ INGYEN NYARALHAT jós. — Ipolyságon: Tóth & Brza. - Kör- „Csinos 26 éves jelige GYERMEK- 00 eve8' nös a Tátrában, ha ennek fe- möcbányán: Paxner & Bírón. - Kassán:

alatt a kiadóba. 1561 KISASSZONYT GAZDATISZT, jében félnapot varr. Le- Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban:

~7 " ~~ ' keresek, aki a szlovák 20 évi gyakorlattal, bár-velet és fényképet dr. Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj.

Vidéki urileány ismeret-vagy magvar nyelvet is minő állást vállal „Ma- Szászné, ótátrafüred— Rábely Miklós. — Nagyszombatban:

ségét keresi földbirtok- bírja, éves kisleá gyár, szlovák, német" Stair^ Smokovec, címre. Menczer Sándor. Paullnská u. 8. szám. —«

hozománnyal nyom és 16-hónapos fiam- jeligére. 1S72 1557 Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. —*

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL iboz. Ugyanott megbizható---------------—----------------------——------------------------- Losoncon: Redünger Ignác. — Füle*

31 éves, r. kát., jó meg-bejárónő felvétetik. Ko- Biztoske zü Késmárki uricsalád ma- ken: KrSmer Jeremiás. — Tornaiján:

jelenést!, kifogástalan buth, Koéice, Zborovská SOFFŐR gához vesz a Chorvát J. — Párkányban: Háber József,

múltú, nyugdijképes ál-8. 1571. A . , , NYÁRI VAKÁCIÓRA, — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. —* >

lásu, érettségizett hiva------------------------------------kerestetik, aki inasi teen- ÜDÜLÉSRE Érsekujvárott: Szolnoky E., József-n. 14.

tál nők Ingatlan vagyon- SEGÉD A KALAP- dők végzését is vállalja, fiúgyermekeket 15 éves _ Nagymegyeren: Goldberger Júlia. —

nal és egyelőre 200 ezer- ÉS URIDIVAT- Fényképét, btzonyitvá-kori^- Német társalgás. Zselizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri.

rel készpénzben. „Vélet-szakmából, kirakatrende .+ .l .... Bőséges ellátás. Havi Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József,

len szerencse11 jeligéjű le-zésben jártas, felvétetik. / 1 ’ ^enyeneK ^ ozie 5<X) -pátraalja. Dicz- — Ellenőrző postahivatal: Praha 25. —

veleket a pozsonyi kiadó-Weiner férfidivatház, Ko. sevei ny^ra^ kiadóhiva- bázy Mária, Kézmarok.

hivatal továbbit. 1565 Siee. 1555 tálunk továbbítja, 157-1 Blutfeldgasse 12. 1439 JIHH

9