Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)
1938-05-24 / 119. (4562.) Második kiadás
10 májé* 24, kedd. HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni. Ezért stf itáilmaz tb Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOS3Í1C, Vasuf-ucca S. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol. ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha — 280 Ke, jobb uccai ruha — — — 320 Ke, estélyi ruha r- — — •— 470 Ke, felöltő — — —- — i—* — 360 Ke, télikabát — — — — — 550 Ke. Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kc-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. (—) Szlovákiai fizetésképtelenségek, llj fizetésképtelenséget jelentettek be: MojSko János .liptóluzsnai kereskedő és vendéglős. Aktívák nem ismeretesek, passzívák 36.900 korona. 45%-os ajánlat két esztendőn belül. A hitelezők nagyrésze rózsahegyi. — Spitz Róza pozsonyi kereskedő. Aktíva 2426 korona, passzíva 5708 korona. Összesen 16 hitelező van. — Ernei Benjámin liptószentmiklósi vegyesárukereskedő. Aktívák 22.000, passzívák 44.000 korona. A követelések bejelentésének határideje junius 17 45%-os ajánlat 18 havi részletben. — Gelb Lenke, szül. Sternbach, a homonnai Sternbach S. kötöttárucég tulajdonosnője. Aktíva 280.634, passzíva 378.011 korona. Ebből 140.000 korona előnyben részesített követelés. 45%-os ajánlat 18 havi részletben. A 78 hitelező között szerepelnek Pozsonyi Jelzálogbank 100.000 koronával, s a Szlovák Általános Hitelbank eperjesi fiókja 25.000 koronával. Az áruhitelezők között főként cseh és morva cégek vannak. — Schlesinger Sarolta rima-^ szombati vegyesárukereskedő. Aktíva 47.422, passzíva 91.755 korona. 45%-os kiegyezési ajánlat — Molnár István kassai vegyesárukereskedő. Aktíva 28.000, passzíva 57.325 korona. Ajánlat 45%, 18 havi részletben. — Hirschfeld Jakab és neje töketerebesi lakosok. Aktívákat nem közük, passzívák 121.996 korona. (—) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon általában gyöngültek az egységek. Vesztettek: Amszterdam 3, Kopehhága és Oslo 1.25, Stockholm 0.75, Tallinn és Riga 0.50, Brüsszel 0.25, London és Paris 0.20, Alexandria 0.15, Lisszabon 0.125, Szófia 0.1175, Athén és Isztambul 0.03 és Helsinki 0.10 koronát. Nyertek: Varsó 0.25, Kaiunas 1, Neiw- york 0.0025 koronát. (—) Valutapiac. A mai prágai valutapiacon javult a pengő 2 koronával. ÉRTÉKTŐZSDE Prága nyugodt PRÁGA. — (Pragoradio.) A hétfői prágai tőzsde részvénypiaca teljes nyugalommal nyitott. A piacon némi spekulációtól származó áru volt, míg a közönség egyáltalán nem vett részt az üzleti forgalomban. A spekuláció áruját gyorsan elhelyezték mérsékelten csökkentett árfolyamon és igy nem került sor nagyobb áresésekre. Később nyugodt forgalom mellett vételi utasítások érkeztek és némely részvény téritett. Az alaphangodat bizakodó volt, a politikai helyzetnek semminemű hatása nem volt a kereskedelmi tevékenységre. Az árfolyameltolódások is jelentéktelenek. Vesztettek: Apolló 5, Aschi Festék 25, Asclhi Csipke 10, Bánya és Kohó 50, Brünni Gép 11, Brosclhe 5, Cseh Kereskedelmi 20, Cseh Cukor 5, Cseh-Morva GO, Hernych 25, Horvát 4, Inwald 6, Heinrichslihali 5, Kábel 5, Karborundum 9, Kolind Vegyi 20, Kos- manos 9, Sohönprieseni 7, Rézmüvek, Bleistadti 20, Olleschau 8, Pollii Kohó 25, Prágai Vas 30, Prága-Duxd törzs 5, Rakó 15, Ringhoffer 43, Rotlhau 1, Sphinx 8, Egyesült Gyapjú 1, Sellier, régi bonok 20, uj bonok 15, Észak cseh Szén 10, Csehszlovák Solo és Aussigi Vegyi 10, Hengerművek 15, Kovarik 10, Nyugatcselh Kaolin 30, Nyugatoseh Szén és Skoda 17 koronát. Javultak: Kolini Szesz 10, Kiűzik 5 és Északc-seh Vasút 60 koronával. A beruházási piacon az állami kölcsönök nem változtak. Az egzótaukliszban a főpiachoz hasonló volt a helyzet. A részvények közül lemorzsolódott Zsolna 25, Jagodina 1, Cseh Fegyver 20, Dynamit 40, Magnezit 50, Stölzle 3, Trbovlje 1 koronával. Ezzel szemben javultak: Dráva 1 és Smiehovi Sör 50 koronával. Az osztrák OC-járadék 5, a frankra szóló Skoida-obligáció 20 koronával esett. A bankrészvények közül a Nemzeti Bank 20, az Union és az Eskornpt pedig 2 koronával gyöngült, a Zsivno viszont 5 koronával javult. A magánlomibard. nem változott. k .... i —i ................................ | BUDAPEST BIZAKODÓ BUDAPEST, — A budapesti értéktőzsde részvénypiaca lanyha irányzattal nyitott, mert a spekuláció árut dobott a piacra. A vezető értékek sorra gyöngültek. A Magyar Fegyvert és a Tröszt-öt a nagy kínálat miatt nem is jegyezték. Később barátságosabb lett a helyzet és leszállított árakon ismét vásároltak. Zárlatfelé a kontremin fedezővásárlásokat eszközölt, úgyhogy a kezdeti veszteségek nagyrészt megtérültek. — A tőzsde bizakodó irányzattal zárt. A beruházási piacon nyugodt volt a kereskedelem, az árfejlődés asonban egyenetlen, BERLIN NYUGWE BERLIN. — A mai berlini értéktőzsdét lanyha irányzattal nyitották. <— A külföldi eladások az összes piacokon folytatódtak I és a közönség is helyenként felszámolt. Később némileg javult a helyzet. A nemzetközi helyzetet nyugodtan ítélik meg. — A forgalom aránylag kicsi volt. Az első jegyzések után emelkedtek a részvények, de nagyobb forgalomra ekkor se került sor. A spekuláció visszavásárlásai nyomán javult az irányzat. A nagybankok részvényei estek és az ipari obligációk is lanyhák voltak. Árutőzsde Szilárdak a takarmánynemiiek a pozsonyi terménytőzsdén POZSONY. — A mai pozsonyi terménytőzsdén ismét megdrágult a takarmány neműek ára. A szénát 5 koronával magasabban jegyezték: A hivatalos árfolyamjegyzések a következők: A szlovenszkói tengeri érsekujvári paritásban: ffölvásárlási és eladási ár): sárga, nagyszemü csöves 60—64, morzsolt 118—126 kisszemü flo- rentin csöves 62—66, morzsolt 120—128, cin- quantino pignoletto csöves 72—76, morzsolt 133 —141, sárga és fehér Iófogu csöves 58—62, morzsolt 1Í3—121, fehér gömbölyű csöves 55— 59, morzsolt 108—116, külföldi tengeri franko vagon, Pozsony—Komárom uj vagy kevert nagyszemü csöves 129, besszarábiai apró 129, cinquan- tino 142, szabadkeresk. ára ab uszály Pozsony— Komárom: jugoszláv 90—91, csöves —.—, bolgár 98—100, romániai 100—102, besszarábiai —.—, cinquantino jugoszláv 126—128, cinquantino román 124—126, kukorica elv. és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: szlov. 124—125, szárított 120—121, dunai szántott 129—129, jugoszláv apró 132—134, jugoszláv köles ab uszály Pozsony— Komárom 105—110, Viktória - borsó 130—140, vetni való —.—, zöldborsó 115—125, kék mák 630—660, uj blborheremag 450—500, fehér uj lóhere plomb. 1150—1250. vörös lóhere 60ft—62C, vörös lóhere plomb. 850—925, lucerna 900—1000, lucerna plombáivá 1300—1400, téli bükköny 150—160, buzasütőliszt 280—320, búzadara 260— 270, búzaliszt 0HH és OH 255—265, búzaliszt 0 245—255, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2. 225—235, búzaliszt 4. 220—225, búzaliszt 4% 190—200, búzaliszt 5. 180—190, búzaliszt 6. 155— 165, búzaliszt 7. 145—150, búzaliszt 7% 125—135, 65%-os rozsliszt 200—205, 70%-os 193—198, ár padara 230—320, köles 215—225, buzakorpa 86.50, rozskorpa 86.50, buzatakarmányliszt 102—105, rozstakarmányliszt 100—102, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1075—1085, román —.—, magyar 1085—1095, amerikai 1045—1065, holland 1055—1065, dán 1055—1065, magyar szalonna 985— 1045, rizs 237—247, Rose-rizs 370—400, Glacé 280— 290, Burma 219—223, rózsaburgonya —.—, fehér 19—21, kendermag 185—200, jugoszláv fehér bab 120—122 korona. Széna édes laza 60—62, préselt 65—67, savanyu széna laza 53—56, préselt 58—60, szalma laza kéve 21—24, préselt 26—29, alomszalma laza 19—22, préselt 24—27 korona. + Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor Au.ssig loko azonnali szállításra 62—62.50, októberre 64—64.50 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 7—9.50, kivételesen 9.75, vidéken vágott belföldi borjú 6—7.50, Prágában vágott 7—8.50, vidéken vágott belföldi sertés 7.50—8, kivételesen 8.25, Prágában vágott 8—8.50, kivételesen 8.60, bakonysertés 8.50—9, szalonna 9.60 — 10.50, Prágában vágott bakonysertés szalonnája 10.70, gödölye 7—9 korona. + Marhahusárak. Prágában ma a következő mar- hahusárakat fizették: ökör eleje 6—10.50, hátulja 7— 12.50, bika 5.75—6.25, tehén eleje 5—7, hátulja 6.50 —8.50, növendékmarha 5.30—6 korona. + Állatvásári hir. A prágai központi vágóhíd igazgatósága közli, hogy a száj- és körömfájási járványra való tekintettel egyelőre nem engedélyezi az állatok tömeges vizsgálatát A május 26-i állatvásár és húspiac az áldozócsütörtök! ünnepnap miatt péntekre, május 27-ére tolódik. + Allatvásár. A mai prágai állatváaárra 336 cseh- morva és 168 szlovákiai származású szarvasmarhát hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: csehmorva ökör 3.40—5.30, bika 3.10 —4.40, tehén 2—4.70, üsző 3.20—5, szlovákiai ökör 4.10—6.50, bika 3.90—4.75, üsző 4.20—5.80 korona.-f Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 1373 csehmorva és 51 szlovákiai hússertést, 106 román nehézsertést, 192 jugoszláv, 265 román és 170 magyar bakonysertést hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: csehmorva hússertés 4.50 —6.40, szlovákiai 5.70, román nehézsertés 6.50—7.10, jugoszláv bakonysertés 6.40.—7.20, román 6.10.—6.90, magyar 7—7.20 korona. Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? , Prága, május 23. 100 pengőért 600.50 100 pengőért 603.50 100 Iengy. zlotyért 540.50 100 lengy. zlotyért 543.50 100 román lejért 17.85 100 román lejért 18.15 100 német márkáért 663.— 100 német márkáért 667.— 100 ezflstmárkáért 795.— 100 ezüstmárkáért 805.— 100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20 100 olasz líráért 153.40 100 olasz líráért 154.60 100 svájci frankért 659.50 100 svájci frankért 662.50 100 franc, frankért 82.20 100 franc, frankért 83.30 100 Belgáért 484.— 100 Belgáért 486.— 100 holl. forintért 1593.— 100 holl. forintért 1599.— 1 angol fontért 143.75 1 angol fontért 144.75 1 amer. dollárért 28.90 1 amer. dollárért 29.10 A pngai értéktőzsdén előfordult kötések ínájus 20 május 2C 4.5% A kibccs*t#-sn ■ 07.40 —.— 97.40 —.— 4.5% B kibocsátású . 97.40 —.— 97 40 —.— 8.75% unif. köles. törL 85 60 —.— 85.60 —. — 3% unifikált járadék . 71.- 71.3% nem törleszt. . » 65.90 —.— 65.90 —.— 3.5% IV. nemtör], köl. 60.25 60.25 -.8.5% nemtörl. pótjár. 62.10 —.— 62.10 —.— 3% hadikölcsön kárt. 1935-1994 .... 58.10 —58.10 — 8% hadikölcsön kárt. 1935-2024 .... 56.55 —56.55 — Építkezési sorsjegy lli 1922-1946 .... 826.- 827.- -.Építkezési sors). rész 1922-1946 . . 164.40 —.— 164.40 — 5%-os morva orsz. köL —.— —.— 84.— —. — 6%-os cseh ielzálosb. —.— —.— —.— — 4%-os KsOd 1889 . Csehszl. Nemz Bank —.— —. — 4550.— —.— NordbahD . . . . 5240.- -.- 5300.Nordbahn Bonnok , , 1780.- 1765.- 1735.-1745.Cseh Cukoripar . * « 596.— 600.— 585.— 595.— Schöller ..... 1980.-1975 - 1975.- -.Horvát CukoT . * * 104.— 102 — 98.— — Aussisfer Finomító . > 985.— —.— 985.— — .— .........................................a 1600.-1605.— 1610.— — Pr ágai Malmok . » a 1020.— —.— 1020.— — .— Kolini Műtrágya . i 280.— 285.— 255.— 265.— Kolini Kávé . » ■ i 147.— 150.— 150.— — .— Kolini Szesz . . * g 2540 — —.— 2550 — — .— Tejipar ..>»•■ —.— —.— ——.— Aussigi Vegyi ... 890.— 900.— 890.— — Bndweisi Sör ... —.— —.— ——.— Königshofer Cement . 1325. .— 1325.— —.— Cseh-Morva Kolben-D. 2320. —2310.— 2250.— —.— Brünni Gépes . . * uj ki bocs. *<» , , 225.- 223.— 215.- 212.— Ringhoffer . . . » ■ 740.— 743.— 705.— 700.— Nvueatcseh Szón * « 453.— 452.— 430.— 435.— Alpine ........................ ——.— —.— —.— Be rg és Hütten * . ■ 2665.— —2600.-2615.Poldi ■ 1145.- 1120.- -.Prágai Vas . • ■ « 1430.— —1400. —1410.— Skoda 1205.-1217.- 1200.- -.Pozsonyi Kábel ... 1225.— —1210. —1220.— inwald ...••■ 111.— —.— 105.— — Olleschaui Papír . • —470 — — .— A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv. pénz ám pénz áru disk.% Alexandria 146-20n 146.80 146.85n 146.95 Amsterdam 1586.50 1591.50 1589.50 1594.50 2 Athén . . 25.90n 26.20 25.93n 26.23 6 Belgrad . . 65.625n 65.875 65.625n 65 875 5 Bérűn . . 1152.25 1155.75 1152.25 1155.75 4 Brüssel . . 483.70 485.30 483.95 485.55 4 Budapest , 841.70n 844.70 841.70a 844.70 4 Buen. Aires 756.—n 761.— 756.— 761.— Bukarest . 20.90n 21.10 20.90n 21.10 Sy, Danzig . , 541.50n 544.50 541.50 544.50 4 Helsingfors 62.85 63.25 62.95 63.35 4 Istanbul . . 22.72n 22.82 22.75n 22.85 Kopenhagen 636.— 689.— 637.25 640.25 4 Kowno .. 485.25 487.25 484.25 486.25 51/, Lissabon . 129.60n 130.40 129.725n 130.525 4Yj London . . 142.50 143.10 142.70 143.30 2 Madrid . . —.— —.— —.— —.— 5 Mailand . . 150.21n 150.81 150.21n 150.81 4y, Montreal , 28.54 28.66 28.54n 28.66 New York . 28.7625 28.8625 28.70 28.80 1 Oslo . . . 715.50 718.50 716.75 719.75 3% Paris . . . 80.15 80.55 80.35 80.75 21/, Riga . . . 567.50n 570.50 568.—n 571.— 5 y, Rio de Jan. 169.—n 171*— 169.—n 171.— Sofia . . . 34.3125n 84.4125 34.43n 34.53 6 Stockholm 735.— 738.— 735.75 737.75 2% Tallinn . . 786.—n 790— 786.50n 790.50 4V* Warschau . 542.— 544.— 541.75 543.75 41/, Wien . . . 528.75n 531.25 528.75n 531.25 3 V* Zürich 656,50 658.50 657.50 659.50 A budapesti értéktőzsde árfolyamai: május 20 május 23 Magyar Nemzeti Bank i , 163.- 162.Bauxit ................................... 210.— 196.50 Mag yar Általános Kőszén » , 339.50 325.— Salgó 33.40 31.50 ürikány •..•■■■, 44.75 43.— Magyar Fegyvei i t ■ l i 69.— 66.50 Ganz-Danubius » ( ( ■ t a 24.05 22.70 Láng ■ • t i • i ■ ■ i i —.— —.— Vagóngyii a a • a ■ a i a —.— 21.— Rima •••■iiiiia 81.25 76.— Óla faipar — .— Nova . > i • i ■ t i > t 16.25 15.50 AUamvasut » • • a t t • > —.— 11.75 Tröszt ■ i i ■ i ■ i • , 72.50 66.— Magyar Cukor......................, 129.75 126.50 Íz u>a •>»»■••• 149.— Részvénysör • » • V • s i 145.— — .— Hangária műtrágya • t , # , —37 50 Szikra is*«tiiti —.— —• Féltén • i i • ■ » • i » 180.— 177.— Gumml •«■■■■•■» 62.25 59.— Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint dijazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. ApzéUUdetísek | Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Kiadja? V^ ai &j<.yar Hir’*./ Lapkú.T.,vál1f>lat Szövetkezei kori. H- — Nw-ma tott a Mercy H fia nyomdájában, P.-ágában. — Nyomort felelői* Em. *uzátky. I Jobb nő HÁZVEZETŐNŐI állást keres. Kor 38. Elsőrangú erő. A háztartás PtP IHF7MFNNF ös6zes m,U!niká'it érti 8 ha FÉRJHEZMENÁL keJJ y^z{ . ^ ^ lehetokg Amerikában élő, fős>é8^üt_ az ^ csakis idősebb úriember- ]am Mrom lvét_ Jel_ he? harmmenyele éves Épitér- neje.“ 1548 csinos, kát. tisztviselő el- ” _________________ vá lt felesége. Beszél ma- Szlovák kereskedelmit gyárul, németül, szí óvá- végzett leány azonnali kuL „Egyedül4* jelige. belépésre ' 1533 BÁRMILYEN ÁLLÁST BENŐSÜLHET (( . Megkeresések . . , , „Szerény" íeligere a kasínt., jó megjelenésű, ke- saj szerkesztőségbe ké- reszteny építész vagyretnek, Fő-u. 105. 1560 építészmérnök jélmenő —----------------------------------vállalatba. Leveleket Nincs otthonom. Szün- „Csinos 26 éves" jelige időre, esetleg egész évre alatt a kiadóba. 1561 ELMENNÉK------—------:— -------ellátásért első-másodoszVi déki urileany ism-eret- tályos középiekolás gyér- ségét keresi földbirtok- meklhez instruktornak, hozománnyal Nyelvismereteim, német, HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL szlovák, magyan Megke- 31 éves, r. kát., jó meg- reséseket „IY. polgárista jelenésü, kifogástalan ^u<í jeligére, poste re- multu, nyugdijkéipes ál- stante, Kosice I., -kerek. íásu, érettségizett hiva-_____________________ tá l nők ingatlan vagyon- 36 éves, nős nal és egyelőre 200 ezer- GAZDATISZT, rel készpénzben. „Vélet- 20 évi gyakorlattal, bárlen szerencse" jeligéjű le- minő állást vállal „Ma- veleket a pozsonyi kiadó- gyár, szlovák, német" hivatal továbbit. 1565 jeligére. 1572 Atíávk kap ! URASÁGI SZAKÁCSNŐ, Perfektül szabó- és varaki jól főz és süt, bármi- rónő kori belépésre kerestetik. INGYEN NYARALHAT Ajánlatok fizetési igény- a Tátrában, ha ennek fényéi megjelölve külden- jében félnapot varr. Le- dők: Czipka Rezső inté- velet és fényképet dr. zőhöz, Túrna n. Bodvou. Szászné, Ótátrafüred—> 1551 Star^ Smokovec, címre. Jó megjelenésű leány-------------------------------sz lovák - magyar nyelv- TATRA - AUTÓ, tudással kéthengeres, 12-es tipus, CUKRÁSZDÁBA kifogásUlan állapotban, felvétetik: Yiktorin, Le-csinos külsővel, eladó, vice. 1554 Cim a kassai szerkesztő--------------------------------------ségünkben, Kosioe, AteId ősebb német fünik-u. 105. 1553 GYERMEK- -------------------------------KI SASSZONYT.- VILLA ANDREJ, keresek, aki a szlovák _ LUBOCHNA. vagy magyar nyelvet is Üdülőhely a kát. papság bírja, 3/ éves kisleá- és _ intelligencia _ részére, nyom és 16-hónapos fiam- nyitva 1938. juniuö 1-től. hoz. Ugyanott megbízható Információt a rózsahegyi bejárónő felvétetik. Ko-Jom. kát. árvaház igazga- huth, Kosice, Zborovskátósága, Ruzomberok, ad. 3. 1571 1514 SEGÉD A KALAP- UTAKAT, UCCÁKAT, ÉS URIDIVAT- gazdasági és gyári udva^ szakmából, kirakatrende- rókát olcsón hengerel: zésben jártáé, felvétetik. Dömény, Tmava. 1547 Weiner férfidivatház, Ko- KésmárM uricsalM ma, ^_________________igához vesz a MI NDENES SZAKÁCS- NYÁRI VAKÁCIÓRA, NÉT ÉS INAST, ÜDÜLÉSRE-j -jfa mZJLLeiSr“ Ss zet, lehetőleg ha,zaapárt, Bfi8^ ellátás_ Havi keresek kis ^ falusi ház-^ Kg_ Tátraalja_ Dic2> tartas rész . biházy Mária, Kézmarok, Közismert, gyökeres ÜGYNÖKÖK CHRYSANTHÉMUMkereshetnek ablakredő- dugványaiméból reklám-1 nyök eladására. Ajánla-|ár0I1; 20 drb. 35 Kg. Kitok alábbi címre küklen-j^jjHáson dijat nyert száz- Üők: Rollofabrik I. Mer-|f^.e változatú Dáhlia- kel, Braunau 3. 1546 onUrnók kaphatók. Választásom szerint 10 drb. 35 ' . . . I Kg. Dusán virágzó nizzai Awfot UCCC& I óriási szegfűk palántái I öt színiben. Árlap ingyen. c , ,, , , , , Szállítás tart. Taubinger Szlovák kereskedelmit jj.^ hovó Zámky. 1431 végzett fiatal leány ’_____________1________ AZ ONNALRA SZÉP DÉLI FEKVÉSŰ bármilyen állást keres. HÁZTELKEK Leveleket „Szorgalmas44 eladók Kassán a Ko- jeligére, Kosioe 1, poste mensky-uocán, Gazdasági restante, kér. 1538 Akadémiával szemben.-------------------------------------Érdeklődni Krajosuska ÁL LÁST KERES Istvánnál, Koéice, Franróm. kát., 26 éves, meg- gepán-u. 12. sz. 9—12 bizható, tisztességes, óráig. 1542 egészséges leány tejcsar- ■ nokban, pékségben, cuk- HASZONBÉRBEADÓ rászdában, gyógyszertár-Serke község határában bán, mint laboránsnő,'a feledi vasútállomás kö- esetle^ gyermekek mellélzelében 700 (hétszáz) mais junius 1-re. Mindenféle'gyar holdnyi földbirtok házimiuinkához és varrás-jl938 okté'ber 1-től. Ér^ hoz is ért. Gim: Rajzin- deklődőknek felvilágosít ger István, Riimaszom-jtást ad: Dr. Csák Géza hat, Postaépület. 1549,üigyvéd, Feledince. 1544 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhiva* tala. Lázárét ucca 45. Telefon 4J-70. —