Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)

1938-05-22 / 118. (4561.) szám

ypuftS

® ITW5! WÍ^Í nÁ jo-sora jmjoz® sjg^ui Hl?P -z-pxBq jqjqopirog bujoa ransjjBujjjj — ‘jaqp bjzo^irpAXi? Arz»aq .ía^jso^in * ‘aaqip88A0[ b 3íTJ1?ÖITIJ9>t qqxqzsuialjas jjojzsoj

*»I Y •ngii'Qmpo^ b qaqjaŐQjj^ jmrBjJ9ze j?n -jínajsa^m aőaaíjg v juiuiib ‘iu^ jojjqfaj -joq J©qq JJbso ap ‘jpju trqd'Bdi jjoznq Bxnioq -oitaoqi 1? ui'Biqqjjjsoinnj.tiqinji jbijois uaqpuQso TjBurBq b gippag •tuajeaj AStoqqpjB ‘jjozoqjBj ■nra uiaa ’q-Bso J9p(aT)j-TrQrap<jq « maaBjj

•jqqátpjiAdBU b

jurái ‘iíajara; bi jjoníxi? jfgni jgqAjoraB ‘jaApinazs Bimq 9zjqSn9 b m-pdu ra?x JJ0Z9U — fpefíej -ara nnjqpBzjiqipjjjzs grpmui ‘uBqSyn'A b zgpaq -zsxrqf aa'jamxqqB Ágoq ‘wba JJ9zb zg — qaA9gi0Aij9 jj 00^938X191 b er zqqmoj -Bin Saxq zb ejitPQmipqqi b j[qj0qí?x sx^fj<9jq •jpipaijsauCi^ in au Bqos ‘ííoXj -osoni Sipirrur ‘jóitokra ‘jaSoppq ‘jodBU ‘jósa xn/jje tiTqu.iojLÍgg •gtyJtAiiiqxTjj iZB.gj ‘B,Éqj -ja xaqiui© Au^azs b z© ‘uibij ‘poj^g —

qqqopoijBjqB

zb 0A(iajAptaqi fi jja-jaJ^zou jnqog •BglpxiA qqesaApaqS'aí ni^dre zb ‘aSYesaqp aajj&ASa qunjixaq sa.ía^gaze tuub ‘aq eíjSazs gqxiA -x auraiad bSj^s j^Cjb ’zb 89 ^aJABznq 99 soBd -id ‘qjqqsaip^uBA 99 mswQqQq bj[bj jjoa •jjqzs?^ BqBjBA u9q9Aj8qijra sojyzs uojji^ ájoixib ‘euqiqazsőoj B <©J9qraorapoq b qejjqi -aqn?i piaira ‘baiibaijj jvjmsraoAjas moraj ‘uqzami-appue özssq uiojjaSajaa'Z® 09 jaqijniB ‘qaAj)jsz?iBA y 'OZ99Q bjjb§oiji?a jtafqqazisgaj qqqxi sanize b ta9jqzs Sím ‘jaojoj’ipq xqqpj b jjqjjajsaj Bj^aaBqAaBJB fauípani ‘ji?qmo5 ■BJ9FP saXiro8J^q v raBjjBjzq 99 majraj uibS -BJ\[' ■l'p.otlSdBa ÁSd JUIUI ‘BAUBJJ1S0-jaj joq ‘aAZsaAja joq ‘qqjzqq jjoqopfnq J*pj -ajaq ájiara ‘qj-soTjiza A-gtBu b uasa^náj hozb g^ni OBASara sp bői aBqpfqqij oiojbjzsboji 9 jaqp BqjBpq.Bzs aquí^a ^jam ‘jpatrs9qisonzg eqjoS b nrBqj^j j'^orBniA uapnij^ qjapaq jrrjqzB9q qiBtr^XimS qsaaéqeamq b jpqqaij -ara ‘qpqeoqiqquíu^q qjqzsurauíjeB jqpuqS b qajjaAaq jaifí^zg-apjazs ^9^ qjozspq qianpAaj -azssata noX^BU S^ra syj-jo 9sjojn zb e<q

•ux^dB9ap9

zb qqoqisqzipqi — ‘Ji9n«91í9 osjojn zb pfují —

•qajpp-uqj. B x^ra qanpQqdqj xaqpn XSoqi ‘ra^eaj

©ji§a 89 jryrryqjyx ar^dmsap^ zb neqpzsAjaq -pra b raeqjn wo Sjpnioi nyjzB baSoj jqwg;

•bíjjbj qriAptaq

Bq ‘tq qanpqqdoj imrao s qanxaqwia zb ijbu -jjbj naq9Aiz9 b 5jex9pnji'} b nez9iq — ‘jafaj B ra^dlB “éra Bjij^Apso — ‘BJjqqoq 9; ‘Q — qaqaj^ptrrifj b oresg^q X3oq ‘iir;B-j.iáara nrBjxBqB jj9zb ^bapíJjÍjtkí b raaqian jjoa raioq -9pa^zs pC ÁSoq ‘o^jzb oiBjqiji-uiBqjiSfj^

L... I9je S^srnejp® v»

tBjBqipBjBze'je- neqqaiirop^ uoaoj jjepf —

■jauiieXirapTj

b nrawe^jTíJöq — ^qBiu^zsnq jJ9jjí — •zsjqjeq BqjosBmojBq Bq ‘jonei n&5í qBunr^zgnq pajqjaqaj ÁŐoq ‘moj^j j^ra jeora — ‘aAjöAaa Bqptuooi — ‘o_sj —

■qqajeis 0juieS98'ji5a« 99 jtbpbia b B^jBjSara jnqzsajaűj uoqfBjqB ve ui^aBeapq X5oq ‘ösenejezs Spjf •qoqo.puog^j Bq- ‘get -B8 91 Btn ÁSoq 'jjoz^Sgaai Xga 9 qqoi -gn rayj ^qojizBBjjqf ‘raB-ctem mB).jajrpfBf,je ASovpg s BxiasoHojraioq b jaApxpso gBjsBA' b qqinoBdüoqi joigBU ‘jwpqqffiptqea iqpBtnBq -j£jnd Saaq zb igoqj ‘jjej zb azgied 0^9a y

■jBta-9Z8 b 9jej niBqjBgoqftiiía ax^íga jjböd ‘jjb^b qjmB ‘B.quíjnd Xn9gaze woijBqpaoax aBXgn raaqea ep — „Sera sgejzagaraa-so jBjj^g -oqaxaao q^JBui ÁSe qqi^qu-j ‘juuaj zsib-ijb qpf noj^ napúira apui Bqi e SBpinoze U9 xjoXSba uiaa ‘qaja-XS goipuojoq ej ‘ja zssaxa14 :jnpq -/Cjnd jjajaqjuejaf praSTu-Cjo za A^oq ‘jeqpq jrni ptupiu pnx pru pnupnfjj —

qjijjazseA jpqBpj 89 nasa3 -19111 BZ99TA Bzznq áani BqXjnd b ‘J9faj zsb<í -oq soqqeaxiqiq B ra9jej uro-znq ‘jpjjXjndi b raodBq BjqpjB^u ‘jazizrA jpqjppoA b jBrapzs b uiazsaA ajaj ‘zoqjniqi b qopBpBzs jBzzy

•gi jpqXjnd b uieuBq, ‘jaqraa zb J9qprpzs B gara BÍjBqmj jpqqiffjnji b qBSO -maxi nazstiqi — ‘aqjraiaczsa wqjw — ‘ptri^ —

’ ;tu pnmpiu pnu piui prupnjj —

iBfpqljnd gaao rapjqzg b j9q9j[BBaraB3j B jpqjB'pfrapi qB80 ajjazsXga ‘raaqj9BZBq BApBijJjijja jtsopj ige igoqy

•xuj'jpgaui iqan

jjoa ma® u)Bqpgj?0zfia 9 jjoa qptjagjp qiBea sí zb ‘raBppi jaiSa azesqpiu-ipí -uqqqzaaiBznq B jpqqxjfanj pjBA jrajBjiSera B nrajsajaq gjí -j^a e uBqiuuBSBra iiiBj'iopa-og — ‘zsaj 019-93 -ne-Jiazs qqqj IBqPjpijf.ini b pfBOi ep ‘oj-j — •jógája® qajppirjn b aq jtupA mán 89 up;[Hf 3[3j b xajnjeq jnjaq raajzeqeiSi neSj jiera: ‘ra.BjjojjBq jejjji^jpj JfB-sa xpra jza oq

i-jqqinpg-isa pjpq iga jaqjgzfl jojitvea qeaaÁgsnpjoq aapuTin igoq] ‘pesiq jsb jpq ‘japaraas b JJbu -pigoqesoaeo Bfptrora toíujba b igojj — •raBjjpj jpspuBjjiA araaze sogBjmqi istopq pxpq b e nora-Bjpq b jóig-BU JUBJJB90 dB-JBq UBJjpraiJB5[ B 5JB90 0Q •BspgoigBJ qaj9puqj B uafjajajeq prain í3oq, ‘uiiauiaz« b raBjjojiia ajqaxeq s joqiBJ -BppqfjBd b 9jej raBjjojfnin — ‘a-jaz-zg — ^rapqpgjajq s-oíubjb ‘jrsapq 9apg 3ajajn-8oaq b 3eui pBjupe jeAira apjszB jph — -j9Jaiuaj b ai9jaj Bjjojfnia — jjpjapagaai up-szBgj jjpjupggew — •jpgBia nxBjapzsáetD 09

<«q)9fP9zpaq b umjSpA — *i3apq- qiBq —• (jrjiiipji^ sraj9Ag.iy nfji ‘szögi ma\* •jaBjjB-jjp 9iq b pg^pjrA bssia raaj -aqjegiaq* raau jjbbo ‘igaputra jsora ubui ap ‘Otf 'U9S9A b uba BqsoBjB-ai b »z0 oqj ‘axsa me90A jboui quee jpq ‘npjn raBgBin raoszniq ‘raesraAjPí ‘aqj9jqjj b aqqp uiBqpj b jpb^b -ajaq npjsio •jamiuaiu-as gaxq szb jaszsza pf uptn qojpj raetr ‘p-opnjj 'inpjpq jjajajps biu b jóira ‘uBqpq-gaBjBin b ueqqa qoigöA obijbj -jp ubíjo gfpaj -peqianaj jóira ‘BfSuBq 809 •pjtíijAajpiso dtes oeiji óba q-BuoB ’‘rapi goj -pj’ xnpoBd jeqiy szb ‘raeqjrq jsb ‘rajjajeati -rapx ep ‘uipqpgxeiQ ‘jBppe b mese ‘rep — •rapja jjagapiqBpo ‘jpfdiBj -bjj OBjjpraiJBTj b BAdB-qa-j s jjopoiojpqéem ‘jjeraei rapj igoqiB bq •oafpaijjnsajaq- aqijoiB ‘ausajaq jBqnijegjn Bquinira ‘jjazpoinjpq 8 jnazzaagaui gBjpjBiqjpjjauiuíaz® isopq pipq •tTBoogpsjpxBq- iqao

niBjjoijoBfinq — ijsapq papg ‘isopo pipg — •aaj9Joq jjaja-zoA jpqiOBjB-tn iupAos ige ‘jpjaj qqzara b- gexo zb st jjqC Bipqosraa^j •jusaj jiupgio pxpg ajj9zsqoxp zb raBjjjp -ijj ’jbzzb 9 joqBa-BppqjiB-d eppszoi iga uibj -J9JBJ ‘uoiBiApo zb uiajzpujniog qjpje qtrnz -Bq ja jjogozsoso jjo dBnoapiuira e jpupqisnp -joq uia.-íiiuupqB jjoa qqBsnpijóq ijjb ‘jpqojd raejjej jBiu-upgio papg ga.19 zb jozisiojg •raeipjaq qqujpA sotropfBjnjnpia -pqq jjpjeiin ‘míjpj' jjgpunj st 09 qojpqpj-dgara iSoq ‘ra-Bjzoap'jBqja 8 praojpxBq JOjzspdBOTJoq -nq jóira ‘jjoa p9zsaq qqasauqajip xpra z'g •jjbjb Bqpj qajpp-uqj b pz-a-uiBziiq zsgga zb jjo-gaiJ Agoq ‘jpqrapza b raBjjBjTgera jpqpíjfxijj’ jjajzsaAB-fioB ‘eBrraozs-saqt9 iga xoqtspjBJB xazsiiga joqira i§-oq ‘asqps je máj -tajej as j-zy 'jjpCjpoiise qajapojij b ubs-oíu -óziq jzb ‘ga®99iu9j iraBjBA ajjoja obijisoijoj gipoiui 6i xóqqB ‘B-Copzsgeui jBqpqsnpjoq B iáq-uia zb xoqyra ‘popn-j, -uiajjpia qauazd^q-gara xiozeqo® sí jsora “910 jiaztr ep ‘jj^-p-irnj liooB uiBjjpj raau azsiad Bjozy •qBOBSjupq áu qaiga|' b igOq ‘urajjajuaj B.ippq-sooa -xb zb jiuib ‘pju aqi9oqpiueq b jjojuiqqiiqaq p-oira- S9 9jajuepoiiu q aj za pagua .i--q aj z-aipa g a a j ‘qBjzpjo-rq qoz-B 91 ooqBptiojqqd B 89 pja qBjjoeupj q9q.i9pirnj sí jpqqn.íjjaga zb gara jojjobíjq •jplpjpo iiipaj dpzs Bi[np b miq -pjijoj.-íse peqpii raBjjo-uiBipija sí xozszpzs 89 qBjBjjBgoTj ueqpuqejipjne b 99 jpj-joa aqisaiq uazsaga gqra ej xoqira ‘jeqa-.i9p-unj b jaqqiqj -gaj iobjjpi xoqqB 09 direqsoBij ‘popnp —

, :j:uj9'zsaq u-BqjBq

jjapzeqja 99 BjpjKtax-ag íSbu b jjopo.iodmj -aj ‘bauoa aq9jQ zb urpjinz® 89- qnijjBgojzsij jspjpBd b joqi-ui ‘x-azsigo uiejzep.iaq sí jeuD -9jpzg -qqiBSoqo uiejja-j uegj-ui-a-u jpq jojjg

•o-aq.iigaq Bjaiuagaf b pzsBxajra í“ba ‘uoqnj b ipgoqsoapf'joazs’igBA ‘naziÁ b pqq b raaoBq ‘xepinpj uiao xpui xo-qq-B Maqtua zb bCjpj axuize-jpjirizs xpra loqiui igoq ‘jaz.iazs obíjo aqp-nnj b piajf -jjoa zb 09 xoq.qiB ap ‘[pjjazoq zsp'ga uibjjpj xezsiSg — •uesag.igiai Bjpiuota — jBiujOA iubjjpj auiS-oq j^jj —

•-ais^pir^q b evikia jjoppj -ipögara ooigBo jaqnna niupuiopn/jigBu y •<UBqpzBgt j.r9pnmj xpur a-jjojpj igoq ‘uB-siojBiAp íSbo ejpj gara urejjoq -Bj>nj jzb qBsa igj •uieojozsaq pBq.nzs jjoa ura a jq.iuora-pqqBpo®a b jp-q ep ‘jo jaj gojop B uiojBqiJBjjB-Aiq jpqjniQ izssapi Bq ‘jxaspC -ojqpxaA BíjBqázisaj ig© b-ojoa uibjpb uia^

•aqaqur-pqq b ejaq ■pÍBor zb qnzojyoq igoq ‘rajazdaq -ja uiBjpnj asigoqae S9 Bjqx raBjj-o-ijBq jBqj -09 Bqoo ‘jx9-piinj gara uibjjpj asBijog 'a.upp -unj b raaoBq ‘isoupAiq uibjjoa a.iuo-rapoq b inén azsxaj "qqzispq uqrapoq b gira ‘gip -pB jpqeui uípdBsapp b-ujoa uiBjjnp-zoiu raau je jjpqso-iiiq oapu-iui rpouisn^; sofpqpg

S0í|o osio^n zv

U9ogaij9A9Jja xazsXga g9tn Bq ‘pj rapo -xiq igOqep dBp ■jnxoq zpq B jozoxpqjnj ai -xara ‘gip-otra uiBfjjBq ppBjj -BqppqsDBqBin B raas9Qq ppBq ‘rapqiupxpq ‘axeiQ — ‘iu9jaj jjagnijtse jaApguasozfj eiq jjojoq Bxpqijjopd soxij jpoqoxojzepd b jjbjb qpp -xe zb joqBjBA'jxpr joiqBpo iqB ‘jjnxaqpja b; uifjjjze BioqqB ‘gpszaiSa zb jjoa gara axipj

•joora-pgq b sí BfqBzs 1 xpra dBospra igoq ‘jazaq jjopB bxxb áara q jx9oouipoq b qazsaj q^ap

‘iqao oajs-i igoq ‘qBouipdB tOBjpB jaza\j- -as jiunuas raajjaqqaA uiau npzBgi uajja zg •UQgozsBp'uaxag b pojBgpj uoqjji Bqijuiui ‘au -uaq zsxpf Bqpjoqsi Bq ‘pojBggBzsje qqpxBUí •Bq jBqqos ‘raazeiq jzb sg •uopofBq uap-uiui íigasgara ej gippB 89 zaqqasouiq' b jBjjnípz -zoq síign qqpjn-qqpja zy — -rapdiB Bjzpx -BigBra — ‘patj b uouip-oq b Bq ‘jazsaj iiu -xpqB ‘uiaqauixaig ‘zb igapuira uezsijq —

<t) £J9Pum JeAfieui e jflpiei uaqiH

uouipo>| sp\ osaJ9)|S)u;)| :>ue^ej ojq\n

— 16« —

l-1-l

_________TALÁLD KI

!•

!•!

KERESZTREJTVÉNY.

Vízszintes: 1. Ünnep. 6. Személynévmás.

7. Vissza: névelő. 8. Indás növény, főzelékféle. 10. Ritka vízi emlős, nevét egy alföldi város is őrzi. 11. Az egyik szülő. 13. Részvénytársaság. 16. Rag. 16. Szabályos görbe. 18. Vissza: fekvőhely. 19. Határozott, nem tétovázó.

Függőleges: 1. Pár év múlva Péter lesz.

2. Fiatal nőstényszarvas. 3. Ásvány. 4 Nyelvtani fogalom. 5. Hebegés. 9. Kicsinyítő képző. 10. Feltételes kötőszó. 12. Olaszország nagy folyója. 14. Zúz. 15. Beszódréez, 17. Vissza: kis folyóvíz. 18. Azonos betűk.

Urbán Sándor betürejtvénye:

Víz

öz

Klucsik Tildus oszlop rejtvénye:

1. ... gömb.

2. Vén.

3. Rang.

4. Elzár.

5. Cukrot csinálnak belőle.

6. Minden házon van.

7. Férfinév.

8. ... zetea

9. Iskolai tantárgy.

Bernáth József betürejtvénye:

Bacsák Magda fésürejtvénye:

1 2 3 4 5 6

1. Fi-unév. 2. Leánynév. 8. Háziállat. 4. Tejtermék. 5. Hlat. 6. Kutya. 7. Folyó.

Sebők Judit betürejtvénye:

ka

Kép s yv

Farkas Géza rejtvénye:

1. Az égen van.

2. Férfinév.

3. Ilyen eső is esik.

4. Kedves az...

5 Konyhakerti

növény.

6. Folyó.

7. Ilyen bottal jár a pásztor.

8. Csukva.

9. Rengeteget.

10. Fém.

11. Ilyen rózsa is van.

1. Fiunév. 2. Fiu-név. 8. Bibliai név. 4. Viasza: fűszer. 5. Mássalhangzó.

11

Jtli ufsrftf a naáyviíáHiban ?

Egy szerencsés falu nem tudta, mire kOltse az örökséget

(FHallovan Márton, az angliai kilkenny- megyei Grane falu nemrég elhunyt lelkésze, vagyonát a községre hagyta. Az örökség nagy zavarba hozta a falubelieket, mert nem tudták, mire költsék a j>énzt. Grane- nak, amelyet „szerencsés falu“-n-ak neveznek, vannak sportpályái, játszóterei, könyvtára, klubja és nincsenek szegényei, akiket segélyezni lehetne. Hosszú tanácskozás után az egész lakosság, a katolikusok úgy, mint a protestánsok elhatározták, hogy az örökséget az uj protestáns lelkésznek adják át a templom és a papiak tatarozására. A dublini törvényszék jóváhagyta a döntést.

Megölte a horgászt a halász-szákmány

Littlehampton angol város mellett egy halásszal különös ese* történt: nem ő fogott halat a tengerből, hanem a hal rántotta be horgával együtt a vízbe. A halásznak sikerült kiúsznia a partra. Tragikusabban végződött Winiki József ujzélandi lakos halászkalandja, akit halász-zsákmánya megölt. Holtan találták a tengerparton, mig horgán hatalmas hal vergődött. Winiki szívbajos volt és nyilván a vergődő hallal folytatott küzdelem izgalma ölte meg.

Majomháboru Gibraltárban

Gibraltár szikláit véres majomháboru festette pirosra. „Wilfred“, az Északafrikából idetelepitett hatalmas himmajom, megtámadta a bennszülött vezérmajmot és Gibraltár többi majmai szintén beavatkoztak a harcba. A negyven percig tartó elkeseredett küzdelemben Wilfred olyan súlyosan megsebesült, hogy egy angol tiszt kénytelen volt irgalomból agyonlőni. A gibraltári majomcsorda jelenleg kilenc darabból áll. Fenntartásához az a régi angol babona fűződik, hogy Gibraltár addig marad az angolok birtokában, amig majmok lesznek a gibraltári sziklákon.

Van már babselyem Is!

Egy híres japán vegyész nagy horderejű felfedezésével a tokiói vegyészeti társaság nagydiját nyerte. A vegyésznek sikerült szójababból müselymet készítenie. A „bab- selyem“ nagyon könnyű, lágy és meleg kelme, könnyen festhető, nagyon tartós és oly olcsó, hogy egy ruha anyagát már 20—30 koronáért elő lehet állítani.

Szörnyefteggy£r Birminghamban

Birminghamban szörnyeteggyárat alapítottak, amely színházi előadások, népünnepélyek és felvonulások céljaira készít tűzés füstokádó szörnyetegeket. Az uj gyárban eddig megrendelt legnagyobb szörnyeteg bosszúsága tizenkét, magassága öt méter. A legsikerültebb remekmii egy megdöbbentően élethü őskori ujjasszárnyu madárs amely négy méter átmérőjű szárnyaival repülni tud.

Ki vesz cethalat?

Az angliai Morecambe községben eladó egy ötven tonna súlyú bálna. „Eric” már nyolc éve halott, de egyébként nevezetes állat, Kalifornia közelében ejtették el és húsz gallon parafint szivattyúztak beléje. A bebalzsamozott állatot nagy költséggel Angliába szállították, minden héten viasszal kenték be és szépen kifényesítették a bőrét. Mindezek után belépődíjért mutogatták. A gazdája nagyon szépen megélt belőle, vagyont is gyűjtött és most értékesíteni akarja „vállalatátr.

I

— £91 —

— fül —

IV. évi. 21. (171) szám ♦ 1938 május 22.

...................... MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9