Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)

1938-05-20 / 116. (4559.) szám

(—) Veszteséges mérleg. A nagyőri ipari és kereskedelmi részvénytársaság május 23-ára hívta egybe közgyűlését Kassára. A napirenden szerepel a határozathozatal a kimutatott veszteség fedezése ügyében. A veszteség magasságát a közgyűlési meghívó nem közli.

(—) Valutapiac. A mai prágai valutapiacon javult a német márkabankjegy 10, a pengő 5, a német ezüstmárka 2.50 és a líra 0.50 koronával. Ezzel szemben a francia frank 0.50 koronával esett.

(—) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon nagyobbára estek az egységek. Vesztettek: Ko- penhága, Oslo, Rio és Stockholm 0.25, London

0.05, Montreal 0.025, Athén 0.02 és Isztanbul

0.01 koronát. Nyertek: Zürich 0.50 és Monte- yideo 0.375 koronát.

ÉRTÉKTŐZSDE

Prága egyenetlen

PRÁGA. — (Pragoradio). A prágai értéktőzsde részvénypiaca ma is kedvezően ítélte meg a gazdasági helyzetet. A papírok ma javult árfolyamokkal kerültek forgalomba és csak néhány érték volt kezdettől gyöngébb. Később a hétvégi lebonyolításokra került a sor és a tőzsde a vasárnapi községi választásokra való tekintettel is tartózkodóbb lett. Számos érték enyhén lemorzsolódott, úgyhogy a mai zárlatban kissé egyenetlenek voltak az árfolyamok. A bizakodó hangulat azonban végig tartott. Megszilárdultak: Brosche 5, Kóburg, In- wald 1, Kábel 5, Kolini Kávé 1, Kolini Szesz 20, Königshofi Cement 10, Brüxi Szén 5, Rakó 10, Sphinx 3, Zettletzi Kaolin 25, Schoeller 5 koronával. Lemorzsolódtak: Brünni Gép 5, Cseh Kereskedelmi 20, Cseh Cukor 13, Cseh-morva Gép 50, Dux-Bo- denbachi 10, Horvát Cukor 4, Karborun- dum, Kolini Vegyi 8, Kosmanos 2, Meli- char 2, Poldi Kohó 5, Prágai Vas 15, Ring- hoffer 3, Rothau 4, Egyesült Gyapjú 2, Sellier 10, Északcseh Vasút 25, régi bonok 10, uj bonok 30, Csehszlovák Solo 5, Aus- sigi Vegyi 5, Nyugatcseh Kaolin 25, Nyu- gatcseh Szén 6 és Skoda 3 koronával. A beruházási piacon nem volt változás. Az egzotakuliszban a részvények nagyrészt megszilárdultak. Nyertek: Bolgár 2, Cup- ria 5, Zsolna 25, Cseh Fegyver 2.50, Ros- sitzi 20, Stölzle 3, Trbovlje 1 koronát. Csupán a Smichovi Sör gyöngült 100 koroHALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert C6ak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz &

Férfi ét Női Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlée kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhoL . .

ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból ké6zült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka., Iskolai ruha — — 280 K£, jobb uccal ruha — — — — 320 Ke,

estélyi ruha —, — _ 470 Ke,

felöltő — — — — — — 360 K6,

télikabát — — — 550 Ké.

Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélküL lerakatainkon munkásruhák már 65 Kö-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el ée kivánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk

nMDHHHHHI

mRXGAlAVo^ARHl RIjAP

nával. A C. C. járadékok közül az osztrák

2.50, a magyar 0.50 koronával lemorzsolódott. A frankra szóló Skoda obligációk jegyzése változatlan. A bankrészvények piacán csupán az Union és Eskomptbank javult 1 koronával. A magánlombard tételek nem változtak.

BUDAPEST EGYENETLEN BUDAPEST. — A budapesti értéktőzsde részvénypiaca barátságos irányzattal nyitott, mert a spekuláció a szilárd külföldi hírek nyomán vásárolt. Előtérben, mint mindig, a nehézipari részvények állottak, de azért volt kereslet más értékekben is. A déli órákban fordulat következett be, amit a lebonyolítások okoztak. A nyereségek jelentős része elveszett és a részvények egyrésze tegnapi árszintje alá esett. Zárlatkor a részvénypiac egyenetlen irányzatú volt. A beruházási piacon javultak a budapesti kölcsönök, a többi kötvényt elhanyagolták.

BERLIN BARÁTSÁGOS BERLIN. — A berlini értéktőzsde irányzata ma barátságos volt. A külföldi eladások megszűntek. Az IG-Farben élénk forgalmat bonyolított le, de javult a Daimler is, mert az osztalék felemelését biztosra veszik, A járadékpiacon nem volt változás. A pénzpiac is változatlan maradt. Az árak az első jegyzések után is tartottak. Pénztárutalványokban fokozódott a kereslet. Az ipari obligációk egyenetlenek voltak. A nagybankok részvényei gyöngültek. Zárlat felé kissé lemorzsolódtak az értékek.

Árutőzsde

Iliből drágulta széna ét a szalma a pozsonyi terménytőzsdén

POZSONY. — (Pragoradio.) A mai pozsonyi terménytőzsdén csupán a széna- és szalmaárak emelkedtek újból, míg a többi piacon nem volt változás. A hivatalos árfolyamok a következők:

A szlovenszkói tengeri érsekujvári paritásban: (fölvásárlási és eladási ár): sárga, nagyszemü csöves 60—64, morzsolt 118—126 kisszemü flo- rentin csöves 62—66, morzsolt 120—128, cin- quantino pignoletto csöves 72—76, morzsolt 133 —141, sárga és fehér lófogu csöves 58—62, morzsolt 113—121, fehér gömbölyű csöves 55—

nanMBanHBHH

59, morzsolt 108—116, külföldi tengeri franko vagon, Pozsony—Komárom uj vagy kevert nagy- szemű csöves 129, besszarábial apró 129, cinquan- tino 142, szabadkeresk. ára ab uszály Pozsony— Komárom: jugoszláv 90—91, csöves —.—, bolgár 98—100, romániai 100—102, besszarábiai —, cinquantino jugoszláv 126—128, cinquantino román 124—126, kukorica elv. és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: szlov. 123—124, szárított 120—121, dunai szántott 129—129, jugoszláv apró 132-—134, jugoszláv köles ab uszály Pozsony— Komárom 105—110, Viktória - borsó 130—140,

vetni való —, zöldborsó 115—125, kék mák 620—650, uj biborheremag 450—500, fehér uj lóhere plomb. 1150—1250. vörös lóhere 600—625, vörös lóhere plomb. 850—925, lucerna 900—1000, lucerna plombáivá 1300—1400, téli bükköny 150—160, buzasütőliszt 280—320, búzadara 260— 270, búzaliszt 0HH és OH 255—265, búzaliszt 0 245—255, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2.

225—235, búzaliszt 4. 220—225, búzaliszt i'/i 190—200, búzaliszt 5. 180—190, búzaliszt 6. 155— 165, búzaliszt 7. 145—150, búzaliszt IVi 125—135, 65%-os rozsliszt 200—205, 70%-os 193—198, ár paciara 230—320, köles 215—225. buzakorpa 86.50, rozskorpa 86.50, buzatakarmány liszt 102—105, rozstakarmányliszt 100—102, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1075—1085, román —.—, magyar 1085—1095, amerikai 1045—1065, holland 1055—1065, dán 1055—1065, magyar szalonna 985— 1045, rizs 237—247, Rose-rizs 370—400, Glacé 280— 290, Burma 219—223, rózsaburgonya —, fehér 19—21, kendermag 185—200, jugoszláv fehér bab 120—122 korona. Széna édes laza 55—57, préselt 60—62, savanyu széna laza 48—51, préselt 53—55, szalma laza kéve 21—24, préselt 26—29, alomszalma laza 19—22, préselt 24—27 korona.-j- Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett ia következő árakat jegyezték: Nyerscuikor Aussig lakó azonnali szállításra 62.—62.50, októberre 64—64.50 korona.-j- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: birka 7—9.50, kivételesen 9.75, vidéken vágott belföldi borjú 6—7, gyöngébb minőségű 4—5.50, Prágában vágott 6.50—8, vidéken vágott belföldi sertés 7.25—8.20, Prágában vágott 7.80—8.60, bakonysertés 8.60—9, szalonna 9.50—10.50, gödölye 7—9 korona.-f- Marhahusárak. Prágában ma a következő marhahusárakat fizették: ökör éleje 6—10.50,

hátulja 7—12.50, bika 5.60—6.25, tehén eleje

4.50—7, hátulja 6—8, növendékmarha 5.50—6 korona.-(- Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 82 csehmarva hússertést hajtottak föl, amelyek kg-ját közepes irányzat mellett 5.80 koronával

fizették.-|- Állatvásár. A mai prágai állat vásárra 22 szlovákiai ökröt hajtottak föl. Lanyha irányzat mellett kg-jáért 3.50—5.20 koronát értek el.

PR AGA I

6.45 Torna, zene. 7.20 Bizt. szóig. 7.30 Reggeli (hangv. 8.15 Szokol-torna. 8.45 Elmélkedés. 9.00 Mozart: Orgona,müvek. 9.15 Munkásóra. 9.35 Ipar és kereskedelem. 9.55 Szórakoztató zene. 10.45 Irodalom. 11.15 Olvasó a mikrofon előtt. 11.20 Bach- müvek. 12.00 Harangok. 12.05 Vasárnapi lapszemle és időjárás. 12.25 Szórakoztató zene. 13.35 Riport. 14.05 Mezőgazd. 15.30 Szórakoztató műsor szólistákkal. 17.35 Előadás. 17.50 Könnyű zene. 18.20 Májusi versek. 18.30 Könnyű zene. 19.00 Sajtóhírek és időjárás. 19.10 Aktualitás. 19.20 Katonazene. 19.55 Bolgár utazások. 20.10 Szórakoztató zene. 20.40 Hangjáték. 21.00 Időjelzés. 2130 Vig zene- és énekszámok. 22.00 Sajtóhírek ée sport. 22.20 Ló- versenyihlrek. 22.35 Hanglemezek.

PRÁGA II.

JAVÍTÁS MIATT MŰSORT NEM KÖZVETÍT.

POZSONY

6.45 Torna, zene. 8.45 Elmélkedés. 9.00 Éváiig. istentisztelet. 10.20 Hangi. 10.45 Irodalom. 11.15 Olvasó a mikrofon előtt. 12.25 Szórakoztató müá’or zenekarral. 1335 Riport. 14.C5 Hangi. 14.10 Munkásóra. 14,15 Magyar mezőgazd. rádió. (A komáromi állami kísérleti állomás munkája. Sült Jenő tanár előadása. — Magyar mezőgazd. előadás.) 14.40 Vázállás. 15.00 Párbeszéd. 1735 Hangképsorozat. 18.00 Magyar óra. (Wagner és a magyarság. Tidhy G. György előadása Wagner születésnapjának 125-ik évfordulóján, hanglemezekkel. —• Nép- balladáink variánsai. Manga János népzenei előadása szemelvényekkel. Énekel Mázán Antal.) 18.45 Hangi. 18.50 NóMÁJUS 22.

met sajtóhírek. 19.00 Hirek.

19.20 Szlovák népdalok. 19.50 Sporthírek. 19.55 A lomnici csúcs megmászása. 20.10 Katonazene. 20.45 Drámai előadás. 21.30 'Szórakoztató zene énekszámokkal. 22.20 Magyar külügyi negyedóra és sport. 22.35 Hanglemezek.

KASSA

6.45 Torna, zene. 8.45 Elmélkedés. 9.00 Ortodox istentisztelet. 10.25 Hangi. 10.45 Irodalom. 11.15 Olvasó a mikrofon előtt. 12.25 Szórakoztató műsor zeneszámokkal. 13.35 Riport. 14.05 Hanglem. 14.25 Magyar mezőgazd. rádióátvitel Pozsonyból. 15.00 Párbeszéd. 1530 Szórakoztató vasárnapi műsor szólistákkal és zenével. 17.35 Hangképsorozat. 18.00 Kárpátaljai óra. 1830 Előadás.

18.45 Kárpátaljai hirek. 18.50 Magyar hirek. 18.55 Hanglem. 19.00 Hirek. 19.20 Katonazene.

20.45 Drámai előadás. 2130 Vig zene énekszámokkal. 22.20 Magyar külügyi negyedóra és sporterediményefc, 2235 Hanglemezek.

BUDAPEST I

9.20 Hírek. 12.10 Fejérvármegye Székhaza alapkövének letétele. Közvetítés Székesfehérvárról. 1230 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. — 1. Beethoven: István király —

nyitány; 2. Liszt: Magyar induló; 3. Kodály: Háry János — szvit; 4. Dohmányi: Simona

néni — nyitány; 5. Bartók: a) Este a székelyeknél, ö) Ürögi banásztámc; Mosonyi: Álmos

— balett. 7. Rákóczl-induló Berlioz feldolgozásában. — Szünetben kb. 13.10 „A nagy napok előt,t.“ Az Eucharisztikus Kongresszus küszöbén. P. Bangha Béla dr. előadása. 14.00 I. Részletek Wagner müveiből (születésének 125-ik évfordulóján). 1. Rienzi — Ima; 2. A bolygó hollandi — fonókar; 3. Tannlhauser — Dal az Esthaj- nal-csillaghoz; 4. A nürnbergi

mesterdalnokok — Walter versenydala a EH. felvonásból; 5. Tristan és Izolda — Marké király érkezése — Kurvenal meg- öletése; 6. Walkür — Tűzvarázs. — H. rész: 7. Liszt: Erdőzsongás — zongo rászóló; 8. Verdi: Aida — ária a Hl. felvonásból; 9. Chopin: Nocturne,

9. sz. — gitárszóló; 10. Puccini: Manón Lescaut — ária a

II. felvonásból; 11. Schubert: A posta — dal; 12. Schumann: a) Auftráge, b) Nicht so schnell — dalok; 13. Strauss János: Bor, dal, asszony — keringő.

15.00 Az alföldi szarvasmarha-: tenyésztés irányítása. 15.45 Jazz. 16.30 „Hol volt, hol nem volt." 17.00 Közvetítés az Angol Parkból. 18.00 „írók és kísértetek." 1830 Cigányzenekar. — Közben 19.00—19.02-ig „Helyes magyarság." 19.30 „A vén gazember." Színjáték három felvonásban. Mikszáth Kálmán regényéből irta Harsányi Zsolt. — Utána 21.10 Hírek, sporteredmények. 21.40 Budapesti Hangverseny - Zenekar.

23.00 Cigányzenekar. 0.05 Hírek.

BUDAPEST II.

9.00—9.45 Unitárius isten- tisztelet a Kohárv-uccai templomból. Prédikál 'Petlhő István lelkész. 10.00—11.10 Egyházi ének és szentbeszéd az Egyetemi templomból. A szentbe- széd'Qt mise után dr. Tóth Tihamér mondja. 11.15—12.15-ig Evangélikus istentisztelet a Deák-téri templomiból. Prédikál dr, Raffay Sándor püspök. 12.40 „A Szent István-népiskola felavatása és a Tanügyi Ki állítás megnyitása. 18.05— 18.25-ig Közvetítés az Angol Parkból. 1830-18.55 „A 150 éves költő 250 éves mestere." Dr. Szobotka Tibor előadása Byronról és Popéról. 19.05— 19.30 „Wagner Richárd." Dr. Haraszti Emil előadása a 125-ik születési évfordulón. 19.35—

21.00 A rádió szalonzenekara. - Köziben kb. 20.15—2030 Sportba lóversenyeredmények.

1938 májas 20, péntek. 1

Mennyit kapunk Mennyit fizetőnk

a valufikért?

Prága, május 19.

100 pengőért 593.50 IBI pengőért 596.50

100 lengy. zlotyért 540.50 100 leogy. zlotyért 543.50

100 román lejért 17.75 100 román lejért 18.05

100 német márkáért 673.— 100 német márkáért 677.—

100 ezfistmárkáért 795.— 1H ezttstmárkáért 805.—

100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20

100 olasz Uráért 152.40 100 olasz Uráért 153 60

100 svájci frankért 659.50 100 svájci frankért 662.50

100 franc, frankért 82.20 100 franc, frankért 83.30

100 Belgáért 484.- 100 Belgáért 486.—

100 holl. forintért 1593.- 100 holl. forintért 1699.—

1 angol fontért 143.75 1 angol fontért 144.75

1 amer. dollárért 28.90 1 amer. dollárért 29.10

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

május 18 május 19

4.5%. A kibocsátása . 97.40 —.— 97.40 —.—

4.5% B kibocsátású , 97.40 -.- 97 40 —

8.75% unit. kölcc. töri. 85 60 —85.60 —.—

8% unifikáit járadék . 71.- —71.- —

8% nem törleszt. . , 65 90 —65.90 —.—

3.5% rv nemtörl. kői. 60.25 —.— 60.25 —.—

35% nemtőrl. pötjár. 62.10 —.— 62.10 —.—

3% hadikölcsön kárt.

1935-1994 .... 68.10 —58.10 —

3% hadikftlcsön kárt.

1935-2024 .... 56.55 —.— 56.55 —

Építkezési sorsjegy *#1

1922-1940 .... 826.— —.— 825.—

Építkezési sorsi, rész

1922-1946 . • . 164.20 164.40 —.5%-os morva orsz. kőL ——.— —.— —.—

fi%-os cseh ielzálosrb. —.— ——.—

4%-os KsOa 1889 . ——.— —.—

Csehszl Nemz Bank —- 4570.— — Nordbahn . . , , 5300.-5315 — 5260.— —.—

Nordbahn Bonnok , 9 1790.— —1780.— —.—

Cseh Cukoripar . . « 613.— —605.— 600.—

Schöller ..... 1965.- -.- 1970.- -.—

Borvát Cukor . 9 • 108 — —.— 106 — 104.—

Aussieer Finomító . ■ 985.— —.— 985.— —

................................................1615.-1610.- 1610.- -.Pr

ágai Malmok . g 9 1020.— —.— 1020.— —.—

Kolini Műtrágya , 9 298.— —290.— — .—

Kolini Kávé . . « . 153.— —.— 153.— —.—

Kolini Szesz ... 9 2480 -2520 - 2540 - —

Tejipar ...... —.— ——.—

Aussigi Vegyi % . 1 905.— 910.— 905.—

Budweisi Sör , . . —.— ——.— —.—

Königsbofer Cement . 1330.-1340 — 1350.— — .—

Cseh-Morva Kolben-D. 2375.-2370.- 2360.-2340.- Brünni Gépei . . *

uj kibocs.’ZUt . . 237.— 236 — 231.— —

Rmgboffer ..... 752.- 755.- 752.Nvugatcseb Szén . . 460.— 467.— 461.— —.—

Alpine ....** —.— —

Berg és Hütten ... 2700.— —.— 2700.— —.—

Poldi ........................ 1160.- -.- 1155.- -.—

Pr

ágai Vas .... 1450.-1470.- 1470.-1455.Skoda . . . • ■ 1 1235.-1236.- 1242.-1233.—

Pozsonyi Kábel ■ . . 1225.— —.— 1230.— —.—

Inwald ...•■■ 110.— —.— 111.— —.—

Olleschani Papír • ■ 478.— —478 — —.—

A prágai tőzsde devlzalegyzésel: v

ma tegnap Hív.

pénz Áru pénz ára diek.%;

Alexandria 146-35n 146.95 146Í5n 146.95

Amsterdam 1589.50 1594.50 1589.50 1590.50 1 '

Athén . . 25.93n 26.23 25.95n 26.26 *

Belgrad . . 65.525n 65.775 65.525n 65.775 5

Berlin . . 1152.25 1155.75 1132.25 1155.75 4

Brüssel . . 483.70 485.30 483.70 485.30 4

Budapest . 841.70n 844.70 841.70n 844.70 4

Buen. Aires 756.—n 761.— 756.— 761.—•

Bukarest . 20.90n 21.10 20.90n 21.10 354

Danzig . . 541.50n 544.50 541.50 544.50 4

Helsingfors 63.— 63.40 63.— 63.40 4

Istanbul . . 22.75n 22.85 22.76n 22.86

Kopenhagen 637.25 640.25 637.50 640.50 4

Kowno . . 484— 486.— "484.—n 486.— 5%

Lissabon . 129.825n 130.425 129.725n 130.625

London . . 142.70 143.30 142.75 143.35 2

Madrid * . —.— —•— —•— —•— 5

Mail and . . 150.21n 150.81 150.21n 150.81 .4%

Montreal . 28.54 28.66 28.565 28.685

New York . 28.70 28.80 28.70 28.80 1

Oslo . . . 716.75 719 75 717.- 720.— 8%

Paris . . . 80.35 80.75 80.35 80.75 2%

Riga ... 568.—n 571.— 568.—n 571.— 5 ^9

Rio de Jan. 169.—n 171— 169.25n 171.25

Sofia . . . 34.43n 34.53 34.43n 34.53 6

Stockholm 736.— 739.— 736.25 739.25 2%

Tallinn . . 786.50n 790 50 786.50n 790.50 4^

Warschau . 541.75 543.75 541.75 543.75 4%

Wien . . . 528.75n 581.25 528.75n 531.25 3 Va

Zürich , . 656.50 658.50 656.— 658.— 1 ü

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

május 18 május 19

Magyar Nemzeti Bank . , . 163.— 164.—

........................................... t i 193.— 194.—

Ma

gyar általános Kőszén a , 334.— 334.—

Salgó ................................ , 32.50 38.—

Orikán

y • . . » . . , , 45.25 45.—

Magyar Fegyvej . ( , 68.— 68.25

Oan»-Danubiu» ...... 22.30 23.10

Láng . . i » » . . . . , 88 50 38.—

........................................... . , 26 50

Rim

a 78.50 78.75

üfa faipar 19.70 —.—

Nova 16.50 16.—

államvaent ....... » —. — —.—

Tröszt 71.50 70.25

Magyar Cukor 130.— 128.50

T ■» — •— —.—

Részvénysör ....... —.— —.

Hungária műtrágya ..... 39.— 38.—

Szikra ........ . 150.— —

Féltén ....... e • 180.— 182.—

Gumml ......... 61.75 62.25

Felelős szerkesztő:

F orgách Géza

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal:

L Horthy Mlklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkeszt A: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem érzünk meg és nem adónk vissza.

Képeket csak megállapodás szerint dijazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgátó* ság 56.660/VII—1934. sz. fend. engedélyezve.

Kiadja: Práqgj Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. feL

— Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában. Prágában. — Nyomásért felelős: Éra. Krótky.

i Széchenyi Gyógyfürdő I Budapest-Városliget

A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyógybe- rendezések. A földalatti vasút végállomásánáL

1 ww iíi WiiwiiMií jwiwhi MmanagBí

10

'W' asátrimpi