Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)

1938-05-18 / 114. (4557.) szám

10

1938 május 18, szerda.

Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért?

Prága, május 17.

100 pengőért 588.50 100 pengőért 591.50

100 lengy. zlotyért 540.50 100 lengy. zlotyért 543.50

108 román lejért 17.47 108 román lejért 17.77

100 német márkáért 673.— 100 német márkáért 677.—

100 ezüstmárkáért 792.50 100 ezflstmárkáért 802.50

100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20

100 olasz Uráért 151.90 100 olasz Uráért 153.10

100 svájci frankért 659.50 100 svájci frankért 662.50

100 franc, frankért 82.70 100 franc, frankért 83.30

100 Belgáért 484.— 100 Belgáért 486.—

100 holl. forintért 1593.— 100 holl. forintért 1599.—

1 angol fontért 143.75 1 angol fontért 144.75

1 amer. dollárért 28.90 1 amer. dollárért 29.10

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

május 16 május 17

4.5% A kibocsátása • 97.40 —.— 97.40 —.—

4.5% B kibocsátású , 97.40 —.— 97.40 —

3.75% unif. köles. töri. 85 60 —.— 85.60 —.—

8%.unifikált járadék . 71.— —71.— —.—

3% nem törleszt. . » 65.90 —.— 65.90 —.—

3.5% IV. nemtörl. köl. 60.25 -.- 60.25 -.3.5% nemtörl. pötjár. 62.10 —62.10 —.—

8% hadikölcsön kárt.

1935-1994 .... 58.10 58.10

8% hadikölcsön kárt,

1935-2024 .... 56.55 56.55

Építkezési sorsjegy */i

1922-1946 .... 826.- -.— 824.- -.Építkezési sors?, rész

1922-1946 . • 164.20 -.- 164.20 -.5%-os morva orsz. köl. 85.— —.— 85.75 —.—

6%-os cseh jelzálogb. —

4%-os KsOd 1889 . 72.Csehszl. Nemz. Bank 4560.— —. - 4570 — — Nordbahn . . . ■ 5220.- 5230.-5250.Nordbahn Bonnok * » 1765.— —.— 1770.-1780.Cseh Cukoripar , » « 600.- —.— 605.- 615.Schöller ................. 1920.-1930 - 1940.-1950.Ho

rvát Cukor . * » 109.- 110.— 102 - 104.Aussisrer Finomító . » 985.— —985.— — .—

Kfííik...................* 1600.-1605.- 1610 —1615.—

Pr

ágai Malmok . , . 1020.— —1020.— —.—

Kolini Műtrágya . i 298.— —290.— 295 —

Kolini Kávé . . . ■ 148 - -.- 150.- 151.Kolini Szesz • . « . 2510 -2535 — 2540 — —

Tejipar . • * • » • —.— —.— —. — —.—

Aussigi Vegyi • > 880.— 895.— 900.— —.—

Budweisi Sör . . . —.— —. —

Königshofer Cement . 1290. —1300 — 1305.-1320 —

Cseh-Morva Kolben-D. 2300.— —2310.-2325.—

Brünni Gépes . . .

uj kibocs. SOI , , 228.- 231.— 234.- 235.Rmgboffer . . . k ■ 718.— 725.— 725.— 745.—

Nyugatcseh Szén * • 435.— —450.— 458.—

Alpine

....................... —

Be

rg és Hütten • • « 2600.—2615.— 2620.—2625.—

Poldi .... * i 1165.-1160.— 1155. —1160.— Prágai Vas • * ■ • 1400. —1410.— 1410. —1440.—

Skoda 1215.— —1220.-1229.Pozsonvi Kábel • • • 1210.— —1220 —1225.—

Inwald ...ai| 110.— —110 — 114.Olleschaui Papír ■ . 470.— —475 — —

(—) A tardoskeddi hitelszövetkezet jubileuma.

Tudósítónk jelenti: Vasárnap tartotta a tardos- feeddi 'hitelszövetkezet és fogyasztási szövetkezet negyvenéves jubileumi ünnepségét. Az ünnepségen a szomszédos szövetkezetek kiküldöttei testületileg megjelentek, a pozsonyi központ részéről Houdek Fedor központi elnök és Hridlieska Lajos aleinök vett részt, mig a hidaskürti fogyasztási szövetkezetét Galambos Béla plébános, a szövetkezet elnöke képviselte. A jubileumi díszközgyűlést- Vá-nya Ambrus kisgazda nyitotta meg, utána Korpás Ferenc központi ellenőr ismertette a hitelszövetkezet fejlődését és kimutatta, hogy a negyven esztendő alatt a hitelszövetkezet forgalma 22j.191.661 korona volt. A betétek 10,505.000 koronát tettek ki, a kölcsönikiihelyezés 9,596.000 koronára rúgott. A hitelszövetkezet megtakarítása 779.800 korona volt. Ezután a központi ellenőr a fogyasztási szövetkezet mérlegét ismertette és örömmel állapította meg, hogy a múlt évi forgalom több mint 1 millió koronát tett ki. Hondek Fedor központi elnök és Hridlieska Lajos központi aleinök fölszóla-lása után Galambos Béla beszéde zárta be a jubileumi közgyűlést.

ÉRTÉKTŐZSDE

Prága szilárd

PRÁGA. — (Pragoradio.) A prágai értéktőzsde részvénypiacán ma is barátságos volt a hangulat, sőt a tegnap megkezdett szilárdulási folyamat az egyes papíroknál ma még jobban megmutatkozott. A nemzetközi helyzetet bizakodóan ítélik meg, úgyszintén a belföldi gazdasági fejlődést is. Úgy a spekuláció, mint a közönség vételi utasításokkal jött és igy a tőzsde zárlatig megtartotta szilárd irányzatát. A részvénypiac kereskedelmi forgalma is élénk volt és csak azok a papírok morzsolódtak le, amelyek nincsenek napi kereskedelemben. Nyertek: Apollo 10, Bánya és Kohó 20, Brünni Gép 4, Koburg és Cseh Kereskedelmi 10, Cseh Cukor 15, Cseh-Morva 35, Dux-Bodenbachi 10, Injaid 4, Heinrichsthali 10, Kábel 15, Karborundum 8, Kolini Kávé 3, Kolini Szesz és Kosmanos 5, Königs- hofi Cement 20, Schönprieseni 2, Krizík 10, Rézmüvek 2, Brüx 25, Olleschau 5, Prágai Vas 30, Rakó és Ringhoffer 100, Rothau 12, Egyesült Gyapjú 6, Sellier 19, Északcseh Vasút 30, Régi és uj bonok 15, Észak- cseh Szén, Schoeller 20, Csehszlovák Solo, Aussigi Vegyi 5, Nyugatcseh Kaolin 50, Nyugatcseh Szén 23, Ékoda 14 koronát — Vesztettek: Aschi Festék 50, Rothkosteletz 15, Hellmann 1, Kolini Vegyi 3, Meli- char 3, Sphinx 2 Hengerművek és Kovarik 5 koronát. A beruházási piatj^ az állami kölcsönök változatlanok. Az egzotakuüszoan egyenetlen volt az irányzat. Megszilárdult: Jagodina 1, Cseh Fegyver 20, Dynamit 75, Magnezit 50 koronával, másrészt gyöngültek: Telegrafia 5 és Trbovlje .1 koronával. A C. C. járadékok közül az osztrák 2.50 koronával javult, mig a magyar 3 koronával gyöngült. A frankra szóló Skoda obligációk 30 koronával estek. A bankrészvények általában változatlanok, csupán a Nemzeti Bank javította árfolyamát 10 koronával. A magánlombard tételek változatlanok.

BUDAPEST LANYHA

BUDAPEST. — A budapesti értéktőzsde

irészvénypiaca élénk forgalommal és bizakodó hangulatban nyitott. Az árfolyamfetjlődés azonban egyenetlen volt, mert néhány részvény lebonyolítás következtében gyöngült. Másutt viszont kereslet volt. Később az egész vonalon túlsúlySzéchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget

A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, diszes magánfürdők. Modem gyógybe- rendezések. A földalatti vasút végállomásánál.

ba jutott a kínálat, mert a bessz-spekuiáció eladott. Az áraik lemorzsolódtak. Csupán a Magyar acél volt kivétek Zárlatkor lanyha volt a tőzsde, a részvényeket napi legalacsonyabb áron jegyezték. A beruházási piacon egyenetlen volt az irányzat.

BERLIN GYÖNGÜLT

BERLIN. — A mai berlini értéktőzsde részvénypiacán a veszteségek nagyobbak voltak, mint az előző napokon, noha a kínálat nem is növekedett. Külföldi körökből származó lebonyolítások nyomást gyakoroltak az árszintre. Amellett belföldi eladások is észlelhetők voltak pénzszerzés céljából, ami viszont a nagy ipari vállalatok beruházási szükségletével áll összefüggésben. A vételi kedv minimális volt, a forgalom igen szűk keretek közt bonyolódott. Később a spekuláció visszavásárolt és az IG Farben, valamint az AEG javult. Zárlatkor a tőzsde igen nyugodt .volt, az árak gyöngültek.

ÁRUTŐZSDE

Szilárd a kukorica és a takarmány a prágai terménytőzsdén

PRÁGA. — A mai prágai terménytőzsdén közepes látogatottság mellett kisebb volt a forgalom. Némely piacon nincs elegendő kínálat. — Rendkívüli hiány mutatkozik takarmánynemüek- ben és ezért a széna, szalma és a tengeri igen szilárd volt. Megdrágult még a borsó, a nyári bükköny és valamennyi mákfajta. A hivatalos árfolyamok a következők:

Kukorica szabadkereskedelmi forgalomban: délszláv 88—89, román apró 106—108, bolgár 96— 98, délszláv cinquantino 125—127, román cinquan- tino 105—106, szokv. kukorica 129—130, szlov. 121— 122, buzakorpa 88—90, rozskorpa 86—87, nagysz. sárgaborsó 155—170, nagysz. zöldborsó 210—250, kisszemü 175—195, nagysz. morva lencse 380— 430, közepes 350—383, klssz. 310—330, belf. fehérbab —.—, belföldi bab 175—185, lóbab —.—, peluska 140—150, cseh nyári bükköny 125—130, cseh és téli bükköny 150—170, cseh repcemag 225, cseh mustármag 200—250, kék mák 620—645, ezüstszürke 625—650, belföldi lenmag 185—205, Ipari lenmag 140—21Ö, kendermag 190—210, cseh kömény 500—525, holland kömény 550—575, vörös lóhere natúr 475—650, fehér lóhere

1000—1400, svéd lóhere 950—1200, cseh lucerna 950—1200, cseh lucerna plomb. 1375—1450, fehér lóhere 775—1000, 1937. évi termésű cseh

laza, savanyu széna 62—65, édes széna 68—71, préselt savanyu széna 64—67, préselt édes széna 70—73, rozscsépszalma 40—42, préselt takarmányszalma (árpa- és rozsszalma) 37—39, laza takarmányszalma 36—38, egyéb szalma préselve 35—37, lazán 34—36, búzadara 289— 290, speciális buza-sütőllszt 326—351, búzaliszt OHH 269—270, búzaliszt 0. 254—255, búzaliszt 1. 239—240, búzaliszt 4. 184—185, rozsliszt 0/1. 204— 205, 70%-os rozsliszt 194—195, 8. sz. búza takarmányliszt 104—106, IV. számú rozs-takarmányliszt 96—98, dara 195—203, burma-rlzs 210—220, moul- man-rízs 260—270, uj burgonya —.—, fehér- bélü 20—22, legf. burgonyakeményitő 230—235, boszniai aszalt szilva 70/75. 455, dtto 80 85. 425, dtto 90/100. 390, dtto 110/120. 365, amerikai sertészsír 1010—1020, holland 1010—1020, holland flomén —.—, dán 1050—1060, délszláv 1050—1060, román 1010—1020, magyar 1060—1070, vaj % kg-os csomagolásban 18.50—19.50, 5 kg-os csomagolásban 18—19, 25—50 kg-os hordókban —.—, cseh és morva főzővaj 14.50—15.50, szlovákiai főzővaj 13.50—14.50, cseh és morva tojás 29—31, szlová+ Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon állandósult irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor Aussig lo'ko azonnali szállításra 62.25, októberre 64.25—65.25 korona.-f- Rriiimi állatvásár. A hétfőn megtartott brünni állat vásáron Morvaországból 21 ökröt, 66 bikát, 45 tehenet és 70 üszőt, Csehországból 2 bikát és 2 tehenet, Szlovákiából pedig 19 ökröt hajtottak fel. A következő árakat fizették: 100 kg élősúlyban: I. rendű ökör 510—650, II. rendű 400—500, fiatal bika 360—400, öreg 320—350, 1 tehén 325—440, gyöngébb minőségű 17-0—275, | üsző 350—485 korona.

A prágai tőzsde devfzaiegyzései:

ma tegnap Hiv.

pénz áru pénz áru disk.%

Alexandria l4M5n 14őáfc 146Í3Sn 146.95

Amsterdam 1589.50 1594.50 1590.— 1595.— 2

Athén . . 25.92n 26.22 25.94 26.24 6

Belgrad . . 65.525n 65.775 65.525 65 775 5

Berlin . . 1152.25 1155.75 1152.25 1155.75 4

Brüssel . . 484.20 485.80 484.20 485.80 4

Budapest . 841.70n 844.70 841.70 844.70 4

Buen. Aires 756.— 761.— 756.— 761.—

Bukarest . 20.90n 21.10 20.90 21.10 31/,

Danzig . . 541.50 544.50 541.50 544.50 4

Helsingfors 62.90 63.30 62.95 —.— 4

Istanbul . . 22.74n 22.84 22.75 22.85

Kopenbagen 636.50 639.50 637.— 640.— 4

Kowno . . 484 50n 486.50 484.— 486.— 51/,

Lissabon . 129.725n 130.525 129.725 130.525 4y*

London . . 142.60 143.20 142.70 143.30 2

Madrid . , —.— ——.— —.— 5

Mailand . . 150.21n 150.81 150.21 150.81 4#

Montreal , 28.565n 28.685 28.59 28.71

New York . 28.70 28.80 28.70 28.80 1

Oslo . . . 716— 719-— 716.50 719.50 3y,

Paris ... 80.35 80.75 80.35 80.75 2y,

Riga . . . 568.-n 571.— 568.— 571.— 5y,

Rio de Jan. 169.25n 17125 169.25 171.25

Sofia . . . 34.43n 34.53 34.43 34.58n 6

Stockholm 735.375 788.875 735.75 738.75 21/,

Tallinn . . 786.50 790 50 786.50 790.50 41/,

Warschau . 541.75 543.75 541.75 543.75 4%

Wien ... 528.75n 531.25 528.75 631.25n 3ya

Zürich | | 655.25 657.25 655.25 657.25 lft

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

május 16 május 17 Magyar Nemzeti Bank . . . 164.— 164.—

............................................. 209.50 204 —

Ma

gyar iltaláno* Köazén • > 340.— 336.50

Salgó ........................ ■ i 33 80 33.40

Or

ikány ...«••■ , 48.40 48.50

Magyar Tégy ve* • • > • • 72 25 69.—

Ganz-Danubiug • ( ■ a • ■ 24.80 24.—

Láng ••iiiiiiii 38.— —.—

VagóngyAr >•■■■•■■ —27.—

Rima ••iiiiiiii 80.50 79.75

Oia talpar iiiiiiii 19.50 19.50

Nóra . • • ■ ■ i • i ■ • 16.75 17.—

AIUm»aeut k»iiiii> 12.— — .—

Tröszt .•■•iiie y 74.— 70.— ^

Magyar Cukor i • * • k , 132.— 132.50

1? ita • • » ■ i ■ ■ i 150.— 148.—

Részvényeör . ■ * , B t ( 144.— 145.—

Hnngftria műtrágya • t g , 41.— 40.—

Bzlkra • •••iiiii •—

Féltén —.— —

Gumml 64.75 63.75

Alkalmi könyvvásár

KS 1

Balzac: Betti néni — — — —» — — 9.—* Bang: Reményveszett nemzedék — — — 10.— Benedek: Délsziget, vagy a magyar irodalom története. I.—II. — — — — — 15.—«

Björnson: Arne Solbakken Synnöve — — 8.—

Carnegie: Napjaink problémái — — — 3.—

Dosztojevszkij: A félkegyelmű. I.—n. —- 24.—

— Bűn és bünhődés. I.—II. — — 16.—-I- Á kamasz. I—H. — — — — 15.—

— Fehér éjszakák — — — — 5.—

— A nagyváros homályából — — 9.—

— Sztjepancsikovo és lakosai — 8.—

— Szegény emberek — — — — 10.—

t— Netoceka — — — — — — 5.—

— Go'lyadkin ur hasonmása — — 2.—

Dosztojevszkij özvegyének emlékiratai. I.—II. 18.—• Dickens: Kis Dorrit. I.—II., kötve — — 36.— Dénes Gizella: Ezüstnyárfák — — — — 6.—

Dumas: A három testőr. I.—II. — — — 20.—

Eötvös Károly: A két ördög vára. fűzve 10.—

— — — '— — — — kötve 15.—

— Emlékezések — — — fűzve 10.—

— — — — — — — kötve 15.—

— Magyar alakok — — — — 16.—*

— Tünemények — — — — — 10.—

— Nazarénusok — — — — — 10.—

— Deák Ferenc és családja. I.—IL 20.—*

— A nagy per, mely ezer éve folyik s még sincs vége. I.—III. fve 20.—*

— — _____ kötve 30.—

Eötvös József báró: Kisebb elbeszélések — 10.—

— Beszédek. I.—II. — — — — 15.—

Erdős Renée: Pándy György ifjúsága — 8.—!

Fejérváry Géza Gyula: Élet, szerelem és halál 15.— Finot: A boldogság tudománya — -- — 8.—

Francé: Fehér kövön — — — — — 10.—

Jókai Mór: Á Nemzeti SzinJház múltjából — 3.—

— Korrajzok — — — — — — 3.—

— Egy nagy élet apró emlékei — 3.—

Lengyel Menyhért: Taifun és egyéb elbesz. 6.—

Ménekén: A nők védelmében— — — — 9.—

Meier—Graefe: Dosztojevszkij — —_ — 10.—

Miller—Fiilöp René: Ismeretien Tolsztoj — 18.— Nádas Sándor: Akiért csak a kezet kell kiOstenso Mária: Szállnak a vadludak — — 12.— Rákosi Viktor: Sipulus7 humoros elbeszélései I.—IV. 36.—

Ritoók Emma: Gyárfás Sándor két élete — 6.—

Shaw Bernhard: Ember és felsőbbrendü ember 15.— Stendhal: A pármai Certosa. 1.—IL — — 16.— Strindberg: -Történelmi miniatűrök — — 10.— Thakeray: Hiúság vására. I.—II. — — 24.—?

Tolsztája Alekszándra: Tolsztoj futása és

Zola: A föld — — — — — — — 12!—

— A pénz — — — — — — — 15.—*

— Az álom — — — — —■ '— 1— 12.—

— Az emberirtó — — — — — — 12.—

— A mestermü — — — — —* — 9.—*

— Az összeomlás. I.—II. —* — — — 15.—

— Családi tűzhely — — — — — 9.—*

—- Öröm az élet — — — — — — 9—

— Plassans meghódítása — — — 10.—

— Hölgyek öröme — — — — — 9.—

Walden: Éxpresszionizmus — — — 4.—»

Szakkönyvek

Jaleovszky Géza: A tüzgépek I.—II. — — 40.— Dr. Sellei József: A bőr betegségei — — 40.'— Dr. Moravcsik Ernő: Elmekór- és gyógytan 30.— Ardos Frigyes: Az ékrovás — — — — 6.—

Morva Rezső: Cséplőgépek szerkezetének ismertetése — — — — — — — 5.—

— Villamosság a gyakorlatban — — .4.—

MEGRENDELHETŐ A KIADÓHIVATAL UTJÁN. PORTÓ Ke 3, UTÁNVÉTNÉL Ke 5.

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza

Budapest! szerkesztőség és kiadóhivatal: h Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza.

Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélycg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve.

HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak iiyeD szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi és Női Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlée kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol.

ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka-, iskolai ruha — — 280 KS, jobb uccai ruha — — — — 320 Ke,

estélyi ruha — — — 470 Kö,

felöltő — — — — — — 360 Ké,

télikabát — — — — — 550 Ké.

Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül, Ierakatainkon munkásruháik már 65 Kö-órt kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézüuk el ée kívánatra díjmentesen ki- utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk.

1 11 fi ■ 1 ■ ■1 ............. . ...................... . 1 ... .......

Ki

adja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadó vállalat Szövetkezet kort fel* — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért felelős; Em. Krátky,

Fájdalomtól megtörtén közöljük, hogy felejthetetlen jó feleségem, édesanyánk, rokonunk

I Dr. Fenjí UoIIbé sz. HüIísz Jolán

áldásos életének 4ő-ik és boldog házasságának 25-ik évében 1938. május 13-án rövid szenvedés után elhunyt

111 A megboldogultat f. hó 15-én vasárnap d. u.

2 órakor kisértük örök nyugalomra Tornaiján a zsidó temetőben.

Dr. Fenyő Adolf

férje ■

Fenyő Endre és Tibor

gyermekei