Prágai Magyar Hirlap, 1938. április (17. évfolyam, 76-99 / 4519-4542. szám)

1938-04-24 / 94. (4537.) szám

^^CM-Mag^AR-HIKTíAP

1938 április 24, vasárnap*

BÚTOROK olcsó és jó forrása

Kroó bútorgyár

Kosice, Stefánik*u. 18. Tel. 24-99

Mukaóevo

I

[Iskolázott, zongorázni tu-1 VOIGTLXNDER BESSA dó. magyar-szlovák nyel- 6x9 Ké 39.— vet biró, int. urinő vál-'Kódak Retina 24X36 Ké lal.ja idősebb, kimondot-99.—. Kamerád II tükör_________

______________________________tan úriember (reflexes Kö 95.—. Ciné-------------- — ~ HÁZTARTÁSA VEZE- Kodak fe vevő gép Ké

Mi

nden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap TÉSÉT. IllO.—. Dollina III chroés ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára Fizetésre nem vágyik, mozott Ké 150.— Leica- 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a csak egy nyugodt ottlhon Leitz III chromozott Ké hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz-'után. „Jó bánásmód” jel-320.—. Zeiss-Contax II lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz [ge5 Filakovo. 1465 chromozott Ké 5fH).- hacsatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk ----------------------------------jvi részletre Képes árJó sorsban levő magas-jegyzék ingyen és bér- laiinA. |nuAiAb koru urnak va,Sy úrnő- mentve. Techno-Freistadt.

CinKk közlését és Jsügés IGVGiGk nejj g0fK]0zó jóságos Bratislava. Mária-u. 10

továbbítását csak portökdltség CS3- GAZDASSZONYA Postai szétküldés Pon- ac•irttrlsinir Ienne egyíd<5s> JóIelkü tos és figyelmes kiszol.

tojásával GSZkOZlUOk jobb özvegy nő. Cim a gálás_5578

A hirdetés alatt levő «*» alapián me9tud- ~

ható a cím a kiadóhivatalban, rraha 11. pUSZER- ÉS VEGYES- Elővételeket eszközlök !á- Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető címét nem KERESKEDÖSEGÉD [bon álló gyümölcsösökre közöljük. keresztény, 25 éves, nőt- (barack, alma stb.) Fix

lén, magyar vidéken jelszámolásra átveszek áa1 ____________,,T ... . , azonnalra állást keres,’látát, spárgát és egyet

Ny

ugdíjas kaL plébános jesetl€,? benősülne. Cim a zöldséget: Globusfrucht,

I UA9* I, GAZDASSZONYT lkában. 1458 L. Weiss, Praba-Karlín.

K'GCC’SI keres. Jelige „Gazdasz-: iSaiámrá 1 m«7

1 * szony”. 1462' j j---V7—:-------------------—

MIN

DENNEMŰ FOGTECHNIKUS \ I| KÁLLAI CSÉPLŐ MINDENINÜMU pOTOe]]áni ' arahy és kau.' VegyCS | motor,^benzin ^ petrokölcsönöket jótál- csuk munkában perfekt,!hajtással, 900 mm-^ lás nélkül is. Álla- állást keres május i-től.l ELADÓ jIIof herr-Sóhrantz cseplőmi alkalmazottak- Verbirs, Nővé Zámky, öreujfalun, Komárom szekrénnyé! es hozzávaló

m alkalmazottak- Je^ « 1461 mel.ett, közvetlen a elevátorral teljesenjónak, nyugdíjasok- vasúti állomás közelében karbaa -ela<i-ó. Cím: Rozsnak legjutányosab- a^-nenie^ háromszobás. pTd Zoitán, Oroska. 1459

bán Lsger B-nk- JfiÁjtf W. üvegverandás családi házi ELCSERÉLNÉM

I

há’ Praha II Pur- *«*** mellékhelyiségekkel, gyű- magyarországi,. vasmeK ------------------------------ mö,csös • virágoskerttel,240 mágyarholdas

K/

nova 2 m.z-amn. :R> megbízható, 26 kedvező fizetési feltété-,min-lenttermő ‘téhermen- Valaszbelyag 2 Ke. éves leány, négy polgári-lek mellett. Villanyvi’á-tes birtokomat egy ba- Maqyar levelezés. íval jgltás, vízvezeték van. sonló szlovákiai birtok! BÁRMELY ÁLLÁST (Megkeresések: pzv. Vér-ért. „Érték 100.000 P.“ 'elvállalna gyermekekhez, tessy Kálmánná, _ Komár- jelige alatt a kiadóba.

11betegápoláshoz, üzletbe, n°» Klapka-tór, címre ké- 1410

| fürdőre, plébániára. Ké- rétnek. 1433 ELADÓ HÁZ

M. .BOLYA! KOLÖNBEJARATU 1z6*S”u«

fo^nci „t* SaSZt kÍ463^ HÁZVEZETŐNŐI jkókf részére magyar csa-a kiadóhivatalban. 1422 Lrosonci ui 04. ^^állást keres uriDŐ. „Meg-Iádnál kiadó. Rotih, Praihal HANGSZEREK,

“■■l |élhetés“ jeligére, Fil'ako-XU., Korunni ti. 24., III. hegedűk, mandolinok. II a a vó. 1426 em. 1469 jazz - tangóharmonikák.

Hfc7 ------------:--------—■—-------------------------------Iszakszofonok stb. rész------------------------------ |L0ZéHA7VP7FTSrti rm°lf-uz AMERIKAI (lei fizetésre is. Árjegyzék

HÁ

ZASSÁGOT KÖTNE HÁZVEZETŐNŐI Ifebér Leghorn-faj napos-ingyen. Techno Freistadt.

25 éves, vezető állásban áíI/.®t. v^a\pa5 esetleg csibe drbja 2 Ke és egy-Bratislava, Mária-u. 10.

lévő úriember, olyan esi- ví^kl Pleban^n.^Refejren-eves lyukok eladok Kai-__________________5577

nos, int. és házias, ref. C1fkk^., ?z0j2f’h*fc* mán János, RimavskáSo- BÖHM-FÉLE

vallásu urbölggyel. aki- a kiadQlblvatalban- 14°3 bota._______________14o2 VILÁGRÓZSAK,

nek jelenleg készpénzho- BORBÉLYSEGÉD 1 Jó! jövedelmező kéteme-A.0* és egyéb faiskolai

1 zomanya is van. r eny- többévi gyakorlattal, női letes .cikkek. Árjegyzék dijtakeppel és tei.es címmelhajvágásban perfekt, szlo-1 BELVÁROSI HÁZ, l]pn- J. Böhm nagyfaiskoeliátott leveleket 15 na-v^k nyelvtudással, május forgalmas helyen eladó, Blatná, Tel. 17.

pon be.ül a kiadóba „Ma-, j.r6 ál ást keres. Eggen-I Ugyanott pékmühely I _____________

m 1

4pS jdrgere kerek, hoffer Ferenc, Párkány, 'azonnal kiadó. Ko§ice. I 0szt. amerikai alany- Közvetítők ne írjanak! J__________________1439 Mteiarská 19. 1485 teSS, S dtb. 4 80

00 Elsőrendű int. éttermi i nm/ ,rx Ké, szőlőtövek (gvökere.............................. ■■■■'' t SZAKÁCSNŐ sek és oltványod),, gyüjű

ű ' i I | vagyok, jó bizonyitvá-. ® ^^M‘8h^r-mölcsfák, bokorrózsák.

jíttast U&ft I nyokkal, már 17 éve va-í,2ntio T^ hD 8 ^^’etb. elsőrendű minőség---------------------JL----Slgyok önálló, 8zeretnék'; f^%T.^hno '^rei-ben és legolcsóbban

Sz

lovákiai nagybirtok ke-május Ere étteremben®1* J bratislava, Mam-WINTER ISTVÁN FAres perfekt szlovák-ma-vagy penzióban á'lástjj__1_____________ISKOLÁJÁBAN, NŐVÉ

gy

ar-német vállalni, esetleg szezonra Banská-Bystricán vénnék’ ZÁMKY.

LEVELEZŐT. is elmennék fürdőhelyre, adómentes, komfortos iFaÍta és árjegyzék kivá- Gyorsirás a fenti nyelve-Beszélek szlovákul és né-| HÁZAT Inatra ingyen! 1108

ken, de legalább szlovák-metül is^ Cím: Szakácsnő, 2X2, vagy 4X2 szobás Fő^ “

magyarul kötelező. Nőt- Gr and Hotel, Stubna Tép- lakással. Ajánlatok uecai ^ ’ ELADÓ

len. fiatal kereskedelmis-he---------;------------—l±2Íjés ármegje’öléssel Daub-!vafíy bérbeadó új sarok

Ja

k írjanak „7777 je»- özvegy uriasszony kelle-ner Maria, Kremnica, Al-báz vegyeskereskedéssel igére a kiadóba. .f.Jmes otthon és némi zseb-só ueca, címre külden- szeszfőzde 600 Dől telek___________________Lüf pénz ellenében elmenne dők. 1472 kél. „Juno” drogéria.

Ma

gyar mindenes magányos úriember ' Fí AnA. 1 ~i 1473

»reíPl ^ VEZETNI. ^ 25 30 hold szánt őröld Késmárki uricsalád ma- j

rögtöni b epésre k eresek „ „ épületekkel és 72 hold gához vesz a • j

Praga iá. Aján atok fize- » Főnosta ’ " szántóföld gazdasági épü-j - NYÁRI VAKÁCIÓRA,

tési igények megjelölése-,vé Zámky, toposta. ,etekkel? feIszer|lésSelJ ÜDÜI ÉSRE

ve_ „ o je igeié 'eret-... - gyümölcsössel, 1 hold fiúgyermekeket 15 éves

aek-_______________^ HÁZVEZETŐNŐNEK |8,őlővel ánomás mellett, korig. Német társa'gás.

Má

sfél és hároméves kis lmeni,1Pk ni^'iu8 1R®je,reiÉrdeklődni lehet: Hegyi Bőséges ellátás. Havi

Sörhöz kStt ^me-biz1,1113^08 1Zr- f0Wb,rt0-Józsefnél, Béna. okr. Be- 500 Kő. Tátraalja. Diczhati^ praK“i & ní TS'J J" c?a-rebovo, Écdk. Em. 'b.i2y Mária. Kéímarok.

7--1 ". f , ■ !?’ ,*eJ lád'hoz. A 'háztartás nun- ’ 1385 Blutfeldo-s<,SP io i ion

metul jól beszélő, idősebb Kjen áfában önálló p°r- joöo űiutieiogasse lg. MdJ

LEÁNYT KERESEK. ifekt, int. idősebb ieánv ~ ~

Ajánlatot bizonyítvány-vagyok. Jól sütök, főzök. HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖD

másolatokkal, fényképpel Ajánlatot „Szerény, műn- VESZ- Pozsonyban- A PMH kiadóhlva*

kér Móry, Őtrbské Pleso,!kaszerető””jeligére kérek. ta,a- Lázáréi ucca 45. Telefon 41-70 —

Tátra. 1451 " ’ j4 ’p Nyitrán: a nvitrai kiadóhivatal Csines 23.----------7------------------------f—7—5—7—-.7—,—-—^--------- Telefón: 23 77 — Léván: Müller La- I

HÁ

ZIASSZONY int. kát. 40 éves özvegy jQ8 _ Ipolyságon.,Tó(h & Brza. - KörTÁMASZÁUL p ‘ «/vvF7F171 NA möcbányán: Paxner & Biron. — Kassán:

keresek int özvegyasz ■ «AZ VfcZElONO, ^ Gr«s8m»nn. Gyár-u 8. - Komáromban:

szonyt vagy leányt fa,u • l1' 1_■ ' ‘ 1 .,,H^rmann Endre. — Rimaszombatban: Ifj. j

ra. Cím a kiadóban. J ' —, - -— ■■*• ■ ......——_ Ráhely Miklós. — Nagyszombatban s |

____________________ 0 noiSin 1 Menczer Sándor Paullnská u. 8. szám. — j

Férfi é

s női konfekcióban , H,,'. ^A' , A JNAS» . Rózsahegyen: Liehermann Vilmos. — 1

perfekt 13081 a,st ke,0d má-|us Losoncon : Redllnger Ignác. — Füle- I

SEGÉDET í'to' jotől hosszú ken: Kramer Jeremiás. — Tornaiján:

keresek azonnalra. Lusz év,e,8 bj™ny]tvánnyal, k- Chorvát J. — Párkányban: Háber József. I

ticr gahv.' 1474 Sz(' szlovákul ée magyi- _ Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. — |---------------------------------irub Lim a kidadóban. ^ Érsekujvárott: Szoluoky E., József-u. 14. R

Közé

pszlovenszkói erdő-_________ El60 _ Nagymegyereit: Goldberger Júlia —

ga

zdaság július 1-től ke-[Kiváíó, keresztény, ma- Zseüzen: Garamv. Paplráruház Welsz Piri. 1

ros nős, államnyelven ki- gyar-német-szlovák Hldaskürtön: ifj. Dobrovodszky József. 0

vül magyarul, vagy né- FŐKÖNYVELŐ, — Ellenőrző postahivatal: Praha 25. —

metül tudó 25 évi gyakorlattal állást — j

ERDÉSZT. keres — szerény igények- fi

Bőve.hlicf: Dr. Grnó Géza kel. Cim: Caetá, gyógy- j II lg

ügyvédnél, 'Zvolen. 1471,szertár. 1460 | I l|j|

Hungária gyógyforrás, Budapest

Lithiumus és rádiumos (69 cman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ívócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telitve kitűnő borviz és ,,HarmatVÍz‘4 néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kei.

Gellért-rakpart 1. szám. -Dr, HAIGZL Kálmán miivei

Érsekújvár múltjából .... Ke 35.— A garamszentbenedeki

apátság története . * . • „ 25.— A Kistapolcsányiak .... „ 25.^—

„Kakath—Dsigerdelen- Csekerdén—Párkány** .... „ 10.—

a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala utján megrendelhetők. Portó Ke 3.—» utánvétnél Ké 5.—.

Megőrzik ifjúsága!! Megóvják egészségét!

az itt felsorolt könyvek x

Dr. Káldor Miklós szanat.

főorvos müvei

Hot yan kerülhetjük el a

korai öregedést? . . . . KI 18'- Az ötven éves ember.

A kritikus kor betegségei . . Ké 36'- Az öregkor betegségei . . . Ké 18 Dr. Buesányi Gyula eü. tan. főorvos müvei Termé xetes gyógymód és

táplálkozás

............................Ké 28-Ny

erskoszt. A nyers diéta mint

természetes gyógytényező . . Ki 18*- Nspfürdözés és a napfény

gyógyhatása ............................Ki 18’Az érelmeszesedés természetes megelőzése, kezelése és gyógyítása ........................................KI 12'Ml

t kell a sportolónak saját testétől tudnia?

Dr. Kell ner ü. főorvos ... KI 24'- Az emberi test háztartása Dr. Rótb Miklós eü. főtan.

főorvos.......................... . KI4-50

Él

ettartam és öregedés

Dr. Szabó István .... Ki 36'- A nők korai öregedése

Dr. Ló rá nd A...................... . KI 4'Me

grende hetö a PMH kiadóhivatalánál, porió K6 X—. utánvélné K6 x—.

' — wii— ■ ■ ■ ---------------------------- " " " ................. 11 mmm----------------------------------Ivi

ad/a: Prágát Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felclős:r Em. Krátky.

MEGJELENT;

a nemzetközi regénypaiyózat németnyelvű díjnyertes regénye amellyel a világsajtó foglalkozott: '

NEUBAUE8 PÁL:

(„fl HIÁNYZÓ FEJEZET")

Tööb mint 1000 nemet kézira’ közül ez a regény lett első. Páratlanul érdeHeszltö cselekménye Marco PO'O korában a világ habomban és 1923-ban London bán. Parisban, a belga löwenben, amely a lángok martaléka lett és Indiában látszik Romantika, fantázia és riport évszázadokon és kontinenseken á» ez a könyv Egy előkelő angol leány és egy fiatal indus Gandhi kedvenc ta nüványa i?ző szceimi regényének központjában áll Marco Polo titka:

„A HIÁNYZÓ FEJ ŰZET" Hatalmas művészi és etikai tel jesitmény ez az 500 oldalas regény amely több nyeven ielemk meg.

Füivg 42 -. hatve 57*- Kt

A NÉMET KIADÁS megrendelhető a PMH kiadóhivatala utián Portó 5‘- utánvétnél 5*- Ké.

16

■min

.......

6A

RZULV FERENC

oki. gazda

Ingatlanforgalmi irodája BRATISLAVA-POZSONY

Széplak ucca 2. Telefon 35-37.

“Bútort

mérték uíán is- 5a!át* V6sy tervezőink raizai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére.

Sféíle művészi katalógusainkat Ki 10.- e'özeies beküldése mellett (Utánvétnél Ké 13.-)

Bútor nagyüzeme jj|

gamskA-bysí^ica j|

1 Sarn‘Ura: ||

Ki 453.- .Rfénlötsí klKdOfilt.

im-iiaaaiflraBBBCTmniww •« imwmm

HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

I Miért keresi a jnbb közönség állandóan a világvárosokat és a vilAgfürdőkPt?

Azárt, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenési tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak, is olyan gzahá^zt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van. mert ceak ilyen szabóság képes a fenti Ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi ét NőiSzabófc Szövetkezete,

LOiOKC, Vasut-ucca 8, szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, rn^rt ruhái a jó ízlést, modort és megje enést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlée kielégítse mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol

ARA! MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern sza bássa’r. a szabadon választott, nagy raktár ból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka- iskolai ruha — — 280 Ke,

jobb uccai ruha — — — — 320 Ke,

estélyi ruha — 470 Ke,

felöltő - — — — — — 360 Ke,

télikabát — — - — — 550 Ke.

Egy próbával 10% kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkou munkásruhák már 65 Kö-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében, letaJtatutikat megtekinteni bevásárlása előtt.' — Vidéki rendeléseket sorunkivQI intézünk el és kívánatra dijmentesen ki- utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk

ESRV FiSIESfffZ HARAHfidMIiSB ÉJ6

w I|1W

MALfi-CEJOVCE

Ong rtnegy**. (Kisgejöcz) Podkarp Rus Miapittatctt 1791- tan.

Kitüntetve: Paris 3 drb érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét l, 4'écs 1 drb érem.

H. M Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd egyesület Orsz. gazd Egyesület, Gömör vidék* gazd. egyesület, Orsz iparegyesület, Orsz^ vas- és fémipari kiá litáson diszérem. a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komá »omi mezögazd és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drh érdemkereszt 1 a szófiai érsektől